Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

островное+государство+en

  • 101 Тувалу

    n
    geogr. Tuvalu (островное государство в западной части Тихого океана;-)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Тувалу

  • 102 Фиджи

    Фи́джи
    м ГЕОГ Fidschi nt, Fidschiinseln pl
    * * *
    n
    geogr. Fidschi (островное государство в южной части Тихого океана;-)

    Универсальный русско-немецкий словарь > Фиджи

  • 103 самоа

    n
    geogr. Samoa (островное государство в южной части Тихого океана, бывшая немецкая колония;-)

    Универсальный русско-немецкий словарь > самоа

  • 104 øyrike

    Норвежско-русский словарь > øyrike

  • 105 pays insulaire

    островная страна, островное государство

    Dictionnaire de droit français-russe > pays insulaire

  • 106 островной

    Universale dizionario russo-italiano > островной

  • 107 островной

    -ая; -ое
    утрау...ы; утраудагы, утрауга урнашкан

    Русско-татарский словарь > островной

  • 108 Puerto Rico

    Островное государство в северной части Карибского моря, официальное название - Содружество Пуэрто-Рико [Commonwealth of Puerto Rico]; имеет статус "свободно присоединившейся" к США территории. Площадь 9104 кв. км, население 3,8 млн. человек (2000), из них в столице и крупнейшем городе Сан-Хуан [ San Juan] 438 тыс. Другие города: Баямон [Bayamon], Понсе [Ponce]. Центральный о. Пуэрто-Рико (55 км с севера на юг и около 160 км с запада на восток), гористый; высшая точка - гора Серро де Пунта [Cerro de Punta], 1338 м. Несколько мелких островов. Климат тропический, жаркий и влажный, сельскохозяйственный сезон длится круглый год. Нередки ураганы и сильные бури. Крупных рек и озер нет. Большая часть населения испаноязычная, некоторое количество англоязычных выходцев из США. В свою очередь, около 2,7 млн. пуэрториканцев живут в США, главным образом в Нью-Йорке. Официальные языки - испанский и английский. Основная религия - местная разновидность католицизма. С древнейших времен остров был населен индейцами. В 1493 здесь побывал Христофор Колумб, давший ему название Сан-Хуан-Баутиста [San Juan Bautista]. Нынешним названием остров обязан Х. Понсе де Леону [ Ponce de Leon, Juan] (в переводе с испанского "Богатый порт"). В 1511 году испанцы завезли на Пуэрто-Рико сахарный тростник; для его возделывания стали завозить негров-рабов из Африки, так как местные индейцы тайно [Taino] были к тому времени практически истреблены. Остров стал стратегическим укрепленным пунктом Испании в Карибском бассейне. К концу XIX в. Пуэрто-Рико пользовался правами широкой автономии; в 1898 Испания уступила его США по мирному договору, заключенному по окончании Испано-американской войны [ Spanish-American War]. С 1917 все пуэрториканцы стали считаться гражданами США, и был учрежден выборный сенат. С 1948 жители Пуэрто-Рико сами стали избирать своего губернатора [ governor]. В 1952 страна приобрела статус Содружества. Развернутая во второй половине 1940-х программа содействия мелкому частному бизнесу "Самопомощь" [ Operation Bootstrap] привела к значительному подъему экономики, особенно в сфере обслуживания, торговле и туризме. В настоящее время в стране развивается текстильная и швейная промышленность, производство электронных компонентов, химия и нефтехимия, пищевая промышленность. В сельском хозяйстве акцент сместился с традиционных сахара, кофе и табака на производство мяса, молока и риса. Политическая жизнь Пуэрто-Рико проходит под знаком борьбы партий и группировок, отстаивающих разные варианты национально-государственного статуса своей страны: оставаться ли ей сообществом, стать одним из штатов США или обрести полную независимость

    English-Russian dictionary of regional studies > Puerto Rico

  • 109 szigetország

    1. островное государство;
    2.

    földr. а \szigetország — Англия;

    Magyar-orosz szótár > szigetország

  • 110 Inselstaat

    m островное государство

    Русско-немецкий карманный словарь > Inselstaat

  • 111 Turks

    Тёркс и Кайкос (островное государство в Карибском море;- польз.; Сообщение об ошибке: The phrase under Geography states that Turks and Caicos are part of the Bahamas -wrong, not far, but part of the Bahamas either geographically or administratively польз.... The phrase under Geography states that Turks and Caicos are part of the Bahamas -wrong, not far, but NOT part of the Bahamas either geographically or administratively польз.)

    Англо-русский географический словарь > Turks

  • 112 Antigua and Barbuda

    [æn'tiːgəˌənbɑː'buːdə]
    сущ.; геогр.; буквенный код ATG
    Антигуа и Барбуда (островное государство в Вест-Индии; столица - Сент-Джонс)

    Англо-русский современный словарь > Antigua and Barbuda

  • 113 Barbados

    [bɑː'beɪdɔz]
    сущ.; геогр.
    2) буквенный код BRB Барбадос (островное государство; столица - Бриджтаун)

    Англо-русский современный словарь > Barbados

  • 114 the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

    геогр.; буквенный код STP Демократическая Республика Сан-Томе и Принсипи (островное государство у западного побережья Африки; столица - Сан-Томе)

    Англо-русский современный словарь > the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

  • 115 the Democratic Republic of Timor-Leste

    геогр.; буквенный код TLS; = Democratic Republic of East Timor Народно-Демократическая Республика Тимор-Лесте / Восточный Тимор (островное государство; столица - Дили)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > the Democratic Republic of Timor-Leste

  • 116 the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

    геогр.; буквенный код LKA Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка (островное государство в Южной Азии; столица - Коломбо)

    Англо-русский современный словарь > the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

  • 117 Jamaica

    [ʤə'meɪkə]
    сущ.
    1) геогр. Ямайка (остров в архипелаге Большие Антильские острова, в Вест-Индии)
    2) геогр.; буквенный код JAM Ямайка (островное государство в Вест-Индии; столица - Кингстон)
    3) = Jamaica rum (ямайский) ром

    Англо-русский современный словарь > Jamaica

  • 118 Japan

    [ʤə'pæn]
    сущ.; геогр.; буквенный код JPN
    Япония (островное государство в северо-западной части Тихого океана; столица - Токио)

    Англо-русский современный словарь > Japan

  • 119 New Zealand

    [ˌnjuː'ziːlənd]
    сущ.; геогр.; буквенный код NZL
    Новая Зеландия (островное государство в южной части Тихого океана; столица - Веллингтон)

    Англо-русский современный словарь > New Zealand

  • 120 Papua New Guinea

    [ˌpæp(j)uənjuː'gɪnɪ]
    сущ.; геогр.; буквенный код PNG
    Папуа - Новая Гвинея (островное государство в юго-западной части Тихого океана; столица - Порт-Морсби)

    Англо-русский современный словарь > Papua New Guinea

См. также в других словарях:

  • островное государство — Государство, территория которого состоит из острова и прилегающей части моря, например, Кипр, Мальта, Таити …   Словарь по географии

  • Островное государство — (Island state) Понятие островное государство, описания островных государств Информация о понятии островное государство, описания островных государств Содержание Содержание 1.Перечень по площади 2.Краткое описания некоторых островных государств… …   Энциклопедия инвестора

  • Островное государство — Островные государства мира …   Википедия

  • Государство Тувалу — Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров в ходе переговоров с премьер министром островного государства Тувалу Вилли Телави договорился об установлении дипломатических отношений между странами, сообщает в воскресенье МИД РФ. Тувалу островное… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Государство Бахрейн — Координаты: 26°04′03″ с. ш. 50°33′04″ в. д. / 26.0675° с. ш. 50.551111° в. д.  …   Википедия

  • Великобритания (государство) — Великобритания (Great Britain); официальное название ‒ Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). I. Общие сведения В. ‒ островное государство на С. З. Европы; занимает… …   Большая советская энциклопедия

  • Свободное государство Икария — греч. Ελευθέρα Πολιτεία Ικαρίας непризнанное государство …   Википедия

  • КУБА (государство) — КУБА, Республика Куба (Republica de Cuba), островное государство в Вест Индии (см. ВЕСТ ИНДИЯ). Включает острова: Куба, Хувентуд (бывший Пинос) и ок. 1600 мелких островов и коралловых рифов из группы Больших Антильских островов. Отделена от п ова …   Энциклопедический словарь

  • Мальта (государство) — Мальтийская Республика мальт. Repubblika ta Malta англ. Republic of Malta …   Википедия

  • КИРИБАТИ (государство) — КИРИБАТИ (Kiribati), Республика Кирибати, островное государство в западной части Тихого океана. В состав Кирибати входят о ва Гилберта (см. ГИЛБЕРТА ОСТРОВА), о ва Лайн (см. ЛАЙН) (Центральные Полинезийские Спорады), Феникс (см. ФЕНИКС (группа… …   Энциклопедический словарь

  • Бахрейн, Государство Бахрейн — Государственное устройство Правовая система Судебная система. Органы контроля Литература Островное государство в северо западной части Персидского залива, вблизи побережья Саудовской Аравии. Общая территория 693,15 кв. км. Столица г.Манама.… …   Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»