Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

островерхая

  • 41 Altenburg

    Альтенбург, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на реке Плайсе (Pleiße), правом притоке реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), в центре местности Альтенбургер ланд (Altenburger Land) – холмистый ландшафт с реками, озёрами, несколько заповедников, в окрестностях Альтенбурга зона отдыха на искусственном озере Плайсе (Pleiße-Stausee). Символ города – "Красные вершины" (Rote Spitzen), романская постройка из красного кирпича с двумя башнями, одна из которых островерхая, остатки монастырской церкви XII в. Традиционные отрасли экономики: машиностроение и производство игральных карт (с XVII в.), сделавшее Альтенбург известным во всём мире. В начале XIX в. здесь изобретена популярная карточная игра скат, Альтенбург получил образное название "город ската" (Skatstadt), в честь ската установлен фонтан (Skatbrunnen). Здесь находится штаб-квартира международного суда по скату (Skatgericht). Альтенбург развивался под защитой крепости (Х в.) на пересечении важных торговых путей. Фридрих Барбаросса возвысил Альтенбург до имперского города и своей резиденции. В 1603-1672 гг. и 1826-1918 гг. Альтенбург был столицей Саксонско-Альтенбургского герцогства (Herzogtum Sachsen-Altenburg). Статус города с 1205 г., первое упоминание в хронике 976-980 гг. Thüringen, Spielkartenmuseum, Friedrich I. Barbarossa, Reichsstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Altenburg

  • 42 Sandmännchen

    n
    Зандмэнхен, персонаж вечерней телевизионной передачи для маленьких детей. "Песочный человечек" появлялся с 1959 по 1990 г. на экранах различных телекомпаний в ГДР и ФРГ, западная и восточная версии с одним и тем же названием отличались по содержанию, но имели и общие черты, например, внешность персонажа – белая бородка, красная курточка и красная островерхая шапочка. Передача начинается с короткого фильма, в конце передачи человечек сыплет песок, чтобы дети видели добрые сны, звучит песенка "Зандман, дорогой Зандман" ("Sandmann, lieber Sandmann...") композитора В. Рихтера (Richter Wolfgang, 1928-2004), которая заканчивается пожеланием спокойной ночи: "Kinder, liebe Kinder, / das hat mir Spaß gemacht! / Nun schnell ins Bett und schlaft recht schön, / dann darf auch ich zur Ruhe gehen. / Ich wünsch euch gute Nacht." После объединения Германии на телевидении остался восточный вариант Sandmann, Babelsberg, Deutsche Demokratische Republik, Hoffman Ernst Theodor Amadeus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sandmännchen

  • 43 şiştəpə

    I
    сущ. пик, вершина
    II
    прил. островерхий, остроконечный. Şiştəpə dağ островерхая гора

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şiştəpə

  • 44 təsək

    сущ. тюбетейка (круглая или островерхая, неглубокая шапочка с вышитыми или ткаными узорами, надеваемая на голову обычно на ночь)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsək

  • 45 вуян

    вуян
    1. с головой, с вершиной, с верхушкой, с концом, с носком

    Чал вуян кугыза седоголовый старик;

    тово вуян ӱдыр девушка с лохматой головой;

    кошар вуян кож островерхая ель;

    кошар вуян тоя остроконечная палка;

    важык вуян йыдал лапоть с кривым носком;

    кок вуян двуглавый;

    кум вуян трёхглавый.

    Сайрем – суремаш тӱҥалше пондашан, йылгыжше чара вуян марий. К. Васин. Сайрем – мужчина с седеющей бородой, с блестящей плешивой головой.

    2. колосистый, имеющий колос; с колосом

    Шӧртньӧ вуян шыдаҥ пшеница с золотым колосом.

    А пасушто, ӱдыдеак, кум вуян уржа шочын. А. Юзыкайн. А в поле, не посеяв, уродилась рожь с тремя колосьями.

    3. перен. умный, даровитый, понятливый, способный

    Вуян айдеме умный человек.

    Сравни с:

    ушан

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > вуян

  • 46 вуян

    1. с головой, с вершиной, с верхушкой, с концом, с носком. Чал вуян кугыза седоголовый старик; тово вуян ӱдыр девушка с лохматой головой; кошар вуян кож островерхая ель; кошар вуян тоя остроконечная палка; важык вуян йыдал лапоть с кривым носком; кок вуян двуглавый; кум вуян трёхглавый.
    □ Сайрем – суремаш тӱҥалше пондашан, йылгыжше чара вуян марий. К. Васин. Сайрем – мужчина с седеющей бородой, с блестящей плешивой головой.
    2. колосистый, имеющий колос; с колосом. Шӧртньӧ вуян шыдаҥпшеница с золотым колосом.
    □ А пасушто, ӱдыдеак, кум вуян уржа шочын. А. Юзыкайн. А в поле, не посеяв, уродилась рожь с тремя колосьями.
    3. перен. умпый, даровитый, понятливый, способный. Вуян айдеме умный человек. Ср. ушан.
    ◊ Вуян шергаш, Г. вуян шӓргаш перстень.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуян

  • 47 островерхий

    Русско-башкирский словарь > островерхий

  • 48 теғбаланд

    с заострённым верхом
    телпаки теғбаланд островерхая шапка

    Таджикско-русский словарь > теғбаланд

  • 49 pointed roof

    English-Russian architecture dictionary > pointed roof

  • 50 островерхий

    нӯгтез, бориксар, нӯгдароз; островерхая шапка телпаки нӯгдароз

    Русско-таджикский словарь > островерхий

См. также в других словарях:

  • Тюбетейка — островерхая мужская шапочка, надеваемая прямо на голову; получила название от татарского слова тюбе, означающего верх, вершину …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Скуфья — островерхая шапочка, головной убор монахов и священнослужителей …   Православный энциклопедический словарь

  • острове́рхий — ая, ое. С острым верхом. Островерхая крыша. □ В этой части Керженца все чаще темная островерхая ель сменяется стройной сосной. Короленко, В пустынных местах. Морозка узнал его по вороному коню и островерхой барсучьей папахе. Фадеев, Разгром …   Малый академический словарь

  • тюбетейка — и; мн. род. теек, дат. тейкам; ж. [тат. тубэтэй] Круглая неглубокая шапочка без полей с вышитыми или ткаными узорами. Узбек в узорчатой тюбетейке. Надень тюбетейку, а то солнцем голову напечёт! ◁ Тюбетеечка, и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. Разг.… …   Энциклопедический словарь

  • Ханбок — Женщина в ханбоке, мужчина в ханбоке и турумги …   Википедия

  • СКУФЬЯ — (среднегреческое skuphia, непрямое заимствование из древнегреческого skyphos чашка), островерхая шапочка, часть облачения православного духовенства …   Современная энциклопедия

  • ТЮБЕТЕЙКА — (тюрк. тюбетей от тюбе верх), круглая или островерхая шапочка с вышитыми или ткаными узорами у народов Ср. и Передней Азии …   Большой Энциклопедический словарь

  • шиш — I II разбойник, бродяга , впервые в дневнике Маскевича (1611–1612 гг.); см. Марков, РФВ 73, 102, диал. также черт , смол. (Добровольский), донск. (Миртов), палач (Аввакум 138). Польск. szysz партизан, разбойник заимств. из русск., 1600–1640 гг.;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Одежда —         искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О.          Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… …   Большая советская энциклопедия

  • Тюбетейка — (тюркое тюбетей, от тюбе верх, вершина)         круглая или островерхая шапочка с вышитыми или ткаными узорами, национальный головной убор многих народов Средней Азии …   Большая советская энциклопедия

  • Семейство головчатотиссовые (Cephalotaxaceae) —         Семейство представлено одним родом головчатотиссом (Cephalotaxus), состоящим всего из 6 видов. Филогенетически головчатотиссовые тесно связаны с только что представленным читателю семейством подокарповых, особенно с примитивными… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»