-
21 вести себя очень осторожно
Универсальный русско-немецкий словарь > вести себя очень осторожно
-
22 действовать крайне осторожно
vcolloq. wie auf Eiern gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать крайне осторожно
-
23 действовать осторожно [с оглядкой]
vcolloq. kurztretenУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать осторожно [с оглядкой]
-
24 держаться осторожно
vgener. sich vorsichtig verhalten -
25 обращаться осторожно
Универсальный русско-немецкий словарь > обращаться осторожно
-
26 он действует осторожно
prongener. er tritt vorsichtig aufУниверсальный русско-немецкий словарь > он действует осторожно
-
27 очень осторожно подходить к решению затруднительного дела
advcolloq. einen Eiertanz aufführenУниверсальный русско-немецкий словарь > очень осторожно подходить к решению затруднительного дела
-
28 очень осторожно подходить к решению щекотливого дела
advcolloq. einen Eiertanz aufführenУниверсальный русско-немецкий словарь > очень осторожно подходить к решению щекотливого дела
-
29 очень осторожно что-то вмешать
advfood.ind. unterheben (напр., муку или желтки во взбитые белки)Универсальный русско-немецкий словарь > очень осторожно что-то вмешать
-
30 показание сигнала осторожно
nrailw. Signalbegriff VorsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > показание сигнала осторожно
-
31 поступать осторожно
vgener. behutsam zu Werke gehen, mit Überlegung handeln, vorsichtig zu Werke gehen -
32 поступать сугубо осторожно
vbook. Vorsicht walten lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > поступать сугубо осторожно
-
33 при этом надо действовать осторожно
prepos.gener. das erfordert VorsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > при этом надо действовать осторожно
-
34 с ним нужно обращаться очень осторожно
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с ним нужно обращаться очень осторожно
-
35 с осторожно дотрагиваться до
prepos.colloq. (etw.) mit spitzen Fingern anfassen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > с осторожно дотрагиваться до
-
36 сказать осторожно
vgener. (что-л.) (etw.) mit Verbrämung sägen -
37 чересчур осторожно обращаться
advcolloq. j-n wie ein rohes Ei behandeln (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > чересчур осторожно обращаться
-
38 чрезвычайно осторожно сформулировать
advgener. (etw.) sehr vorsichtig abfassen (что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > чрезвычайно осторожно сформулировать
-
39 чрезвычайно осторожно сформулировать
etw. sehr vorsichtig abfassenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > чрезвычайно осторожно сформулировать
-
40 betupfen
осторожно смаз(ыв)ать/смачивать < смочить> (ваткой)
См. также в других словарях:
осторожно — См … Словарь синонимов
Осторожно — нервы! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Сивоконь Автор сценария М. Рыбалко Композитор Я. Лапинский … Википедия
осторожно — см. осторожный; нареч. Осторо/жно постучать в дверь. Осторо/жно обращаться с рукописью. Осторо/жно взглянуть на кого л. Осторожно! (возглас предостережения, предупреждения: будь внимателен!) … Словарь многих выражений
Осторожно — 10.1.1.3 Осторожно : Жидкости Тип I, которые поставляются в концентрированном виде для их последующего разбавления водой перед использованием, не должны применяться в неразбавленном виде. За исключением жидкостей, допущенных согласно документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия