-
61 Vorsicht walten lassen
Универсальный немецко-русский словарь > Vorsicht walten lassen
-
62 Vorsicht!
сущ.общ. берегись!, осторожно! -
63 Vorsicht, bissiger Hund!
сущ.общ. осторожно, злая собака!Универсальный немецко-русский словарь > Vorsicht, bissiger Hund!
-
64 Wahrschau!
сущ.мор. берегись!, осторожно!, полундра! -
65 anpochen
-
66 aufpassen!
гл.общ. внимание!, осторожно!, смотрите! -
67 auftupfen
гл.1) общ. снимать, промокать (платком, тампоном), подбирать (платком, тампоном, пальцем), (осторожно) вытирать -
68 behutsam zu Werke gehen
прил.общ. поступать осторожноУниверсальный немецко-русский словарь > behutsam zu Werke gehen
-
69 besonnen
гл.1) общ. благоразумно, благоразумный, вдумчиво, вдумчивый, осмотрительно, осмотрительный, осторожно, осторожный, разумно, разумный, рассудительно, рассудительный2) высок. освещать солнцем -
70 das erfordert Vorsicht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das erfordert Vorsicht
-
71 einen leisen Wink geben
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen leisen Wink geben
-
72 er tritt vorsichtig auf
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er tritt vorsichtig auf
-
73 gib acht!
гл.1) общ. берегись!, будь внимателен!, осторожно!, слушай внимательно!, смотри в оба!, смотри!2) диал. вот увидишь! -
74 j-n wie ein rohes Ei behandeln
сущ.1) разг. чересчур бережно обращаться (с кем-л.), чересчур осторожно обращаться (с кем-л.)2) перен. (чересчур) бережно обращаться (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n wie ein rohes Ei behandeln
-
75 kurztreten
гл.разг. быть осторожным, семенить, работать с прохладцей, действовать осторожно [с оглядкой], идти мелкими шагами -
76 menagieren
гл.1) общ. вести домашнее хозяйство, расставлять, самому заботиться о питании, устанавливать, экономить, располагать (в определенном порядке)2) спорт. беречь, менажировать, оберегать, обращаться осторожно, щадить3) австр. довольствоваться из солдатского котла -
77 mit Handschuhen anfassen
нареч.разг. (j-n, etw.) обращаться осторожно (с кем-л., с чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Handschuhen anfassen
-
78 mit Schonung behandeln
нареч.общ. бережно обходиться (с кем-л.), осторожно обходиться (с кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit Schonung behandeln
-
79 mit Vorsicht
нареч.общ. осторожно -
80 mit spitzen Fingern anfassen
предл.разг. (etw.) с брезгливостью дотрагиваться до (чего-л.), (etw.) с осторожно дотрагиваться до (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit spitzen Fingern anfassen
См. также в других словарях:
осторожно — См … Словарь синонимов
Осторожно — нервы! Тип мультфильма рисованный Режиссёр Евгений Сивоконь Автор сценария М. Рыбалко Композитор Я. Лапинский … Википедия
осторожно — см. осторожный; нареч. Осторо/жно постучать в дверь. Осторо/жно обращаться с рукописью. Осторо/жно взглянуть на кого л. Осторожно! (возглас предостережения, предупреждения: будь внимателен!) … Словарь многих выражений
Осторожно — 10.1.1.3 Осторожно : Жидкости Тип I, которые поставляются в концентрированном виде для их последующего разбавления водой перед использованием, не должны применяться в неразбавленном виде. За исключением жидкостей, допущенных согласно документации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Осторожно, модерн! — Осторожно, модерн! … Википедия
Осторожно, двери закрываются — Sliding Doors Жанр … Википедия
Осторожно, модерн! 2 — Заставка сериала Жанр Ситуационная комедия … Википедия
Осторожно, бабушка! — Жанр Комедия Режиссёр Надежда Кошеверова … Википедия
Осторожно, религия! — Место проведения: Музей и общественный центр им. А. Д. Сахарова Время проведения: 14 января 2003 Куратор: Арутюн Зулумян «Осторожно, религия!» художественная выставка, открытая 14 января 2003 года в Музее и общественном центре имени Андрея… … Википедия
Осторожно, Задов! — Жанр комедия Создатель Андрей Балашов Михаил Галкин В главных ролях Дмитрий Нагиев и др. Страна … Википедия
Осторожно, задов! — Заставка сериала Жанр комедия Автор идеи Андрей Балашов В главных ролях Дмитрий Нагиев Любовь Полищук … Википедия