-
101 watch out
1) Общая лексика: остерегаться, следить2) Техника: быть начеку -
102 beware
гл. (обычно в сочетании с of) беречься, остерегатьсяtell him to beware of strangers — скажите ему, чтобы он остерегался посторонних людей
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > beware
-
103 (to) beware of
гл. беречься, остерегатьсяThere are some venomous snakes to beware of, but really they're much more frightened of you than you are of them.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) beware of
-
104 (to) keep clear (of)
идиом. остерегаться, избегать, сторониться кого-л., держаться подальше от (кого-либо или чего-либо)He always tries to keep clear of trouble. — Он никогда ни во что не вмешивается.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep clear (of)
-
105 (to) keep clear (of)
идиом. остерегаться, избегать, сторониться кого-л., держаться подальше от (кого-либо или чего-либо)He always tries to keep clear of trouble. — Он никогда ни во что не вмешивается.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep clear (of)
-
106 (to) beware of
гл. беречься, остерегатьсяThere are some venomous snakes to beware of, but really they're much more frightened of you than you are of them.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) beware of
-
107 (to) keep clear (of)
идиом. остерегаться, избегать, сторониться кого-л., держаться подальше от (кого-либо или чего-либо)He always tries to keep clear of trouble. — Он никогда ни во что не вмешивается.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep clear (of)
-
108 (to) keep clear (of)
идиом. остерегаться, избегать, сторониться кого-л., держаться подальше от (кого-либо или чего-либо)He always tries to keep clear of trouble. — Он никогда ни во что не вмешивается.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) keep clear (of)
-
109 avoid
[ə`vɔɪd]избегать, остерегаться, сторониться, уклонятьсяаннулировать, отменять, делать недействительнымопорожнять, освобождатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > avoid
-
110 beware
[bɪ`wɛə]беречься, остерегаться, опасатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beware
-
111 eschew
[ɪs`ʧuː]воздерживаться, избегать, остерегаться, сторонитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eschew
-
112 guard
[gɑːd]охрана, защитакараул, конвой, охрана, стражагвардиязащитная стойказащитникчасовой; караульный; сторож; конвоирпроводникбдительность; осторожностьпредохранительное приспособление; элемент, предотвращающий травмы, поврежденияпокрытие, кожух на механизме, предотвращающий травмы оператора или повреждения механизмагардаохранять; сторожить; караулитьподдержать, защитить, прикрыть фигурузащищать; стоять на стражесопровождать с почетным эскортомберечься, остерегаться; принимать меры предосторожностисдерживать, контролироватьукрашать, расшиватьпришивать шевроныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > guard
-
113 keep away
держать(ся) в отдалении; не подпускать близко; остерегатьсяпрятатьизбегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep away
-
114 keep oneself
воздерживаться, сдерживаться, удерживаться, остерегатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep oneself
-
115 know better
быть осторожным, осмотрительным; остерегатьсяпонимать, что кто-либо заблуждается, ошибаетсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > know better
-
116 mind
[maɪnd]разум; умственные способности; уммышление, умственная деятельностьпамять; воспоминаниецеремония в память о чем-либо; поминаниемнение, взгляд, точка зренияжелание, намерение, склонность;:настроение, расположение духадух(Mind) Богнапоминатьпомнитьзаниматься, выполнять; присматривать заследить, обращать вниманиеслушаться, прислушиватьсябеспокоиться, быть озабоченным, тревожитьсявозражать, иметь что-либо противбыть внимательным, аккуратным; не забыть выполнитьберечься, оберегаться, остерегатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mind
-
117 shun
[ʃʌn]беречься, избегать, остерегатьсяскрыватьпихать, толкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shun
-
118 ware
[wɛə]изделиятовар(ы), продукты производствамолодь устрицженщинызнающий, осведомленныйбдительный, осмотрительный, осторожныйостерегаться, берегись!, осторожно!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > ware
-
119 watch
[wɔʧ]часыпристальное наблюдение; надзорвахта; дежурствонаблюдатель, караульный, сторожстраж; дозор, стража, караулбодрствование, бдениестражапринимающий игрок(внимательно) наблюдать, следитькараулить; сторожить, охранять; присматриватьприсматриватьбыть начеку, опасаться, остерегатьсявыжидать, поджидатьбодрствовать; дежурить; нести вахтуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > watch
-
120 to be on guard against
Общая лексика: (one's) остерегаться (чего-л., кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be on guard against
См. также в других словарях:
остерегаться — Беречься, оберегаться, уберечься; насторожиться, насторожить уши, быть настороже, держать ухо востро, смотреть в оба, не зевать, принимать меры предосторожности. Он себе на уме.. Ср. . См. избегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу … Словарь синонимов
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — ОСТЕРЕГАТЬСЯ, остерегаюсь, остерегаешься, несовер. (к остеречься), кого что. Опасаться, предусмотрительно избегать кого чего нибудь, предохранять себя от чего нибудь (вредного, опасного). Остерегаться пить сырую воду. Остерегайтесь воров.… … Толковый словарь Ушакова
ОСТЕРЕГАТЬСЯ — ОСТЕРЕГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер., кого (чего) и с неопред. Беречься кого чего н., предохранять себя от чего н. О. простуды. Остерегайся этого человека! Остерегается спорить. | совер. остеречься, егусь, ежёшься, егутся; ёгся, еглась; егись;… … Толковый словарь Ожегова
Остерегаться — несов. неперех. разг. Беречься; стараться избежать чего либо опасного или вредного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остерегаться — остерегаться, остерегаюсь, остерегаемся, остерегаешься, остерегаетесь, остерегается, остерегаются, остерегаясь, остерегался, остерегалась, остерегалось, остерегались, остерегайся, остерегайтесь, остерегающийся, остерегающаяся, остерегающееся,… … Формы слов
остерегаться — остерег аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
остерегаться — (I), остерега/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
остерегаться — Syn: беречься, оберегаться (редк.); воздерживаться … Тезаурус русской деловой лексики
остерегаться — см. Остеречься … Энциклопедический словарь
остерегаться — см. остеречься; а/юсь, а/ешься; нсв. Остерегайся прямых солнечных лучей! Как ни остерегалась, всё равно заболела … Словарь многих выражений
блюстись — остерегаться … Cловарь архаизмов русского языка