-
1 остеклённый выступ в здании
Railway term: bay windowУниверсальный русско-английский словарь > остеклённый выступ в здании
-
2 bay window
1) Общая лексика: окно фонарём2) Разговорное выражение: живот до колен3) Техника: окно с выступом4) Строительство: остеклённый выступ (в стене здания)5) Железнодорожный термин: остеклённый выступ в здании, окно с выступом (фонарём)6) Архитектура: эркер с несущими стенами, эркерное окно, фонарь, эркер7) Лесоводство: выступающее окно8) Макаров: окно в боковой стойке печатной машины (напр. для вывода бумажного полотна) -
3 фонарь
м.1) ( осветительный прибор) lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampу́личный фона́рь — street lamp
потайно́й фона́рь — dark lantern
проекцио́нный / волше́бный фона́рь — magic lantern
электри́ческий фона́рь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3) разг. ( синяк) black eye; shiner slотку́да у тебя́ э́тот фона́рь (под гла́зом)? — how did you get that shiner?
поста́вить фона́рь кому́-л — give smb a black eye
••у́лица кра́сных фонаре́й — red-light district
э́то до фонаря́ прост. пренебр. — I don't give a damn about itот фонаря́ разг. (наобум) — off the top of one's head, off the cuff, at a wild / rough guess
сочини́ть исто́рию от фонаря́ — spin a story out of thin air
-
4 фонарь
м.1. lantern; lamp; (на локомотиве, на судне, на берегу) light, lampпроекционный, волшебный фонарь — magic lantern
электрический фонарь (карманный, ручной) — electric torch, (pocket) flashlight; (pocket) flash разг.
3. разг. ( синяк) black eyeподставить фонарь кому-л. — give* smb. a black eye
-
5 lantern·o
фонарь (осветительный прибор; остеклённый выступ на здании; верхнее помещение маяка); strata \lantern{}{·}o{}{·}o уличный фонарь; projekcia \lantern{}{·}o{}{·}o проекционный фонарь; magia \lantern{}{·}o{}{·}o волшебный фонарь; gotika \lantern{}{·}o{}{·}o готический фонарь; aristotela \lantern{}{·}o{}{·}o зоол. аристотелев фонарь (челюстной аппарат большинства морских ежей) \lantern{}{·}o{}{·}a фонарный \lantern{}{·}o{}{·}a kolono (или \lantern{}{·}o{}{·}a fosto) фонарный столб \lantern{}{·}o{}eg{·}o большой фонарь (в порту, на корабле и т.п.) \lantern{}{·}o{}ist{·}o фонарщик.
См. также в других словарях:
ФОНАРЬ — ФОНАРЬ, я, муж. 1. Осветительный прибор в виде стеклянного шара, коробки, трубки, в к рой помещается источник света. Зажечь ф. Уличные фонари. Проекционный ф. (прежнее название проектора). Красный ф. (условная вывеска публичного дома). 2.… … Толковый словарь Ожегова
ФОНАРЬ — (1) осветительный прибор с защищённым стёклами источником света. Различают Ф.: стационарные (напр. уличные), переносные, установленные на транспорте. Используют их также для оптической сигнализации; (2) Ф. кабины застеклённая часть фюзеляжа,… … Большая политехническая энциклопедия