Перевод: с английского на русский

с русского на английский

остающаяся+в

  • 121 Interface Overhead

    вспомогательный ресурс интерфейса.
    Часть битового потока, остающаяся после вычитания полезного ресурса интерфейса.

    English-Russian dictionary of modern telecommunications > Interface Overhead

  • 122 oversize

    превышать размеры; слишком крупный; фракция чрезмерной крупности (остающаяся на сите, грохоте)

    Англо-русский словарь дорожника > oversize

  • 123 TSR program

    программа, остающаяся резидентной после завершения

    English-Russian dictionary of computer science and programming > TSR program

  • 124 record copy

    PATENT TERMS ТНТ №006
    копия дела; регистрационная копия (копия международной заявки в системе Пи-Си-Ти. остающаяся и архивах БИРПИ)

    New terms dictionary > record copy

  • 125 Tonawanda Reservation

    Находится в штате Нью-Йорк, занимает площадь 31 кв. км. Существует с 1797. Здесь в 1970-е жили 850 индейцев племени сенека [ Seneca]. Местная община - единственная в США община сенека, остающаяся членом лиги ирокезов [ Iroquois]. В резервации популярна игра лакросс [ lacrosse], организуется несколько плясок в течение года, в том числе в индейский Новый год (через 5 дней после январского новолуния), в августе проводится традиционный съезд. В общине растет число последователей учения Прекрасного Озера [ Handsome Lake Code]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tonawanda Reservation

  • 126 nRNA

    Ядерная РНК, яРНК — РНК, остающаяся внутри ядра после синтеза или экспортируемая в цитоплазму только после процессинга. Напр., гетерологичная яРНК, включая первичные транскрипты многих генов (пре-иРНК, пре-тРНК, пре-рРНК), встречается только в ядре. Процессинг транскриптов (иРНК, тРНК, рРНК), связанный с особыми белками, заканчивается транспортом их в цитоплазму.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nRNA

  • 127 nuclear RNA

    Ядерная РНК, яРНК — РНК, остающаяся внутри ядра после синтеза или экспортируемая в цитоплазму только после процессинга. Напр., гетерологичная яРНК, включая первичные транскрипты многих генов (пре-иРНК, пре-тРНК, пре-рРНК), встречается только в ядре. Процессинг транскриптов (иРНК, тРНК, рРНК), связанный с особыми белками, заканчивается транспортом их в цитоплазму.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > nuclear RNA

  • 128 columella

    (n) остающаяся ось плода; ось коробочки; столбик; центральная часть тычинки
    * * *

    Новый англо-русский словарь > columella

См. также в других словарях:

  • остающаяся в пласте нефть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unrecovered oil …   Справочник технического переводчика

  • остающаяся подкладка — 5.5.4 остающаяся подкладка: Подкладка, которая остается после сварки постоянно соединенной с изделием. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • остающаяся сумма — Syn: остаток …   Тезаурус русской деловой лексики

  • нефть, остающаяся в пласте — (при определённой системе размещения скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pattern oil …   Справочник технического переводчика

  • нефть, остающаяся в пласте при размещении скважин по определённой сетке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil pattern …   Справочник технического переводчика

  • Подкладка. Остающаяся подкладная пластина (кольцо) — Стальная пластина или кольцо заданной формы, ширины и толщины, устанавливаемое при сварке плавлением под кромки свариваемых деталей, рис. А.22 Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КОКСИК — остающаяся после сортировки кокса мелочь с размерами кусков ниже допускаемых в доменной плавке. Используется при агломерации и выплавке ферросплавов, а также как топливо …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • остаток — Остающаяся доля траста или имущества после расходов и после того, как были удовлетворены первичные/ привилегированные бенефициарии. См. также charitable remainder trust (благотворительный остаточный траст) …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Прибыль — (Profit) Прибыль это превышение всех доходов фирмы над её затратами Расчет прибыли предприятия с учетом доходов и расходов, формула налогооблагаемой прибыли и распределение чистой прибыли Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Дёготь — (франц. goudron, нем. Theer oder Teer. англ. tar) есть жидкий (при обыкновенной температуре), в воде не растворимый, более или менее темно бурый, даже иногда черный, смешанный раствор смолистых веществ в летучих углеводородах и друг. углеродистых …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ТАЛОН — (фр. talon, от лат. talus игральная кость). 1) прикупаемые карты, в преферансе и бостоне. 2) отрезок от облигации, приносящей проценты. 3) приказ о платеже денег кредитору правит. места, отрезаемый от ассигновки. Словарь иностранных слов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»