Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

остаться+на+бобах

См. также в других словарях:

  • остаться на бобах — Остаться (сидеть) на боба/х Обманувшись в ожиданиях, расчётах, оказаться ни с чем …   Словарь многих выражений

  • остаться — ста/нусь, ста/нешься; св. см. тж. оставаться 1) а) Продолжить своё пребывание, нахождение где л., не покидать какого л. места. Оста/ться с детьми, с больным. Оста/ться на месте. Оста/ться до вечера дома …   Словарь многих выражений

  • Остаться (сидеть) на бобах — Разг. Обмануться в расчётах, надеждах, остаться ни с чем. ЗС 2001, 105; БТС, 86; Ф 2, 155; ПОС 2, 53 …   Большой словарь русских поговорок

  • остаться — станусь, станешься; св. 1. Продолжить своё пребывание, нахождение где л., не покидать какого л. места. О. с детьми, с больным. О. на месте. О. до вечера дома. О. на каникулы в городе. О. обедать, ночевать. О. в тени (также: быть незаметным,… …   Энциклопедический словарь

  • На бобах оставить, остаться — НА БОБАХ оставить, остаться. Разг. Без того, на что надеялся, рассчитывал. Да разве ты не знаешь, что такое «оставить на бобах»? Ничего не дать Машеньке вот и вся недолга (Лесков. Обойдённые). Так вот, Сержик. Из за некой женщинки я однажды… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • оставить на бобах — (иноск.) ни с чем Ср. Да разве ты не знаешь, что такое значит оставить на бобах ? Ничего не дать Машеньке, вот и вся недолга. Лесков. Обойденные. 1, 2. См. на бобах остаться. См. сесть на бобах. См. вся недолга …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • сесть на бобах — (иноск.) остаться ни с чем Ср. Ну, куда мы теперь потащимся... Денег у нас нет... вот и сели теперь на бобах, среди улицы... Приятнее сидеть с бобами, чем на бобах , пробормотал генерал. Достоевский. Идиот. 4, 4. См. бобы разводить. См. на бобах …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • на бобах — (иноск.) ни с чем (остаться) Ср. Теперь она на бобах и осталась... пришла и просит, чтоб ей дали место кастелянши. Писемский. В водовороте. 3, 5. См. сесть на бобах …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • На бобах — На бобахъ (иноск.) ни съ чѣмъ (остаться). Ср. Теперь она на бобахъ и осталась... пришла и проситъ, чтобъ ей дали мѣсто кастелянши. Писемскій. Въ водоворотѣ. 3, 5. См. Сесть на бобах …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Сесть на бобах — Сѣсть на бобахъ (иноск.) остаться ни съ чѣмъ. Ср. Ну, куда мы теперь потащимся... Денегъ у насъ нѣтъ... вотъ и сѣли теперь на бобахъ, среди улицы... «Пріятнѣе сидѣть съ бобами, чѣмъ на бобахъ», пробормоталъ генералъ. Достоевскій. Идіотъ. 4, 4. См …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • боб —   Бобы разводить (разг.) говорить пустяки, задерживать внимание на пустяках [первонач. о гадалках, предсказывавших по бобам].     Говори прямо, не разводи бобов).   Остаться на бобах или сидеть на бобах (разг.) остаться не при чем, обмануться в… …   Фразеологический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»