-
21 остаться на бобах
-
22 остаться на бумаге
vphras. (лишь) rester lettre morte -
23 остаться на второй год
vgener. redoubler une classe (в школе), redoubler l'année, redoublerDictionnaire russe-français universel > остаться на второй год
-
24 остаться на месте
vgener. résilier ou l'on est -
25 остаться на новый срок на своей должности
vcolloq. rempilerDictionnaire russe-français universel > остаться на новый срок на своей должности
-
26 остаться на обед
vgener. résilier à déjeuner -
27 остаться на посту
vgener. rester sur la brèche -
28 остаться на сверхсрочной службе
vmilit. rengager, réengager, rempilerDictionnaire russe-français universel > остаться на сверхсрочной службе
-
29 остаться на сверхсрочную службу
vsimpl. ranquillerDictionnaire russe-français universel > остаться на сверхсрочную службу
-
30 остаться наедине
vgener. rester en frime -
31 остаться не у дел
vcolloq. rester en carafe -
32 остаться незамеченным
vgener. passer inaperçuDictionnaire russe-français universel > остаться незамеченным
-
33 остаться неизменным
vgener. résilier tel quel -
34 остаться неоконченным
vcolloq. rester en planDictionnaire russe-français universel > остаться неоконченным
-
35 остаться нерешённым
vgener. demeurer indécis, rester indécis -
36 остаться неудовлетворённым
v1) gener. rester sur sa soif2) liter. demeurer sur son appétit, rester sur sa faim, rester sur son appétitDictionnaire russe-français universel > остаться неудовлетворённым
-
37 остаться неясным
vgener. demeurer indécis, rester indécis -
38 остаться ни при чём
vcolloq. en être pour son argent -
39 остаться ни с чем
v1) gener. en être pour sa peine, être passé à l'as, s'accrocher une gamelle, n'avoir plus que ses yeux pour pleurer2) colloq. faire chou blanc, se brosser, se trouver en caleçon3) liter. se retrouver en slip4) argo. être bec de gaz, jongler -
40 остаться позади
vgener. rester derrière, rester en arrière, résilier en arrière
См. также в других словарях:
ОСТАТЬСЯ — останусь, останешься, сов. (к оставаться). 1. Находясь в каком н. месте, не переменить его на другое, не уйти. «Вы, Егор Алексеич, останьтесь в передней.» Тургенев. «Третий не пошел за ними, остался около воза.» А.Н.Толстой. 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ушакова
остаться — не остаться в долгу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. остаться 1. см. сохраниться. 2. см … Словарь синонимов
ОСТАТЬСЯ — ОСТАТЬСЯ, анусь, анешься; совер. 1. Продолжить пребывание, нахождение где н. О. на зиму в деревне. О. зимовать на льдине. О. в гостях ещё на часок. О. в классе на второй год (для повторного прохождения учебной программы). 2. Сохраниться, не… … Толковый словарь Ожегова
остаться — ста/нусь, ста/нешься; св. см. тж. оставаться 1) а) Продолжить своё пребывание, нахождение где л., не покидать какого л. места. Оста/ться с детьми, с больным. Оста/ться на месте. Оста/ться до вечера дома … Словарь многих выражений
Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost … Википедия
Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д … Википедия
Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна … Википедия
Остаться собой! — Остаться собой! … Википедия
Остаться в живых (сезон 6) — Теглайн: Destiny found (рус. Судьба определена) Страна … Википедия
Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна … Википедия