Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

остаться+в+живых

  • 1 остаться

    223 Г сов.несов.
    оставаться где, с инф., кем, с кем-чем, без доп. jääma; \остатьсяться на месте paigale jääma, \остатьсяться с больным haige juurde jääma, \остатьсяться на второй год teiseks aastaks v istuma jääma, \остатьсяться на поле боя lahinguväljale jääma, \остатьсяться в живых ellu jääma, победа \остатьсялась за ним võit jäi temale, \остатьсяться в чьих воспоминаниях kelle mälestustes edasi elama, \остатьсяться при своём мнении oma arvamuse juurde jääma, \остатьсяться у власти võimule jääma, \остатьсяться в силе jõusse jääma, \остатьсяться на руках у кого kelle hoolde v hoole alla jääma, \остатьсяться самим собой iseendaks v iseenesele truuks jääma, \остатьсяться вдовцом leseks jääma, \остатьсялся должен кому jäi võlgu kellele, за вами \остатьсялось пять рублей teil jäi viis rubla maksta, \остатьсяться ни с чем kõigest ilma jääma, \остатьсяться без гроша kõnek. pennita v kopikata jääma, ждать \остатьсялось недолго oodata ei ole enam kaua, до встречи \остатьсялись секунды kohtumiseni jäid v on jäänud mõned sekundid, ему \остатьсялось только проститься tal jäi üle ainult hüvasti jätta; ‚
    \остатьсялись ножки да рожки от кого kõnek. kellest jäid ainult sõrad ja sarved järele;
    мокрого места не \остатьсянется v
    не \остатьсялось от кого madalk. kellest ei jää v ei jäänud märga plekkigi järele;
    не \остатьсялось у кого kes on näost kaame v läks näost kriitvalgeks, kelle näost kadus v oli kadunud viimnegi verepiisk;
    не \остатьсялось на ком kes on läbimärg, kellel pole hamba allgi kuiva kohta;
    \остатьсяться v
    оставаться с носом kõnek. pikka nina saama, pika ninaga jääma

    Русско-эстонский новый словарь > остаться

См. также в других словарях:

  • Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д …   Википедия

  • Остаться в живых — Остаться в живых: Остаться в живых (фильм, 1983) музыкальный фильм, США, 1983. Остаться в живых (фильм, 1995) триллер, США, 1995. Остаться в живых (фильм, 2006, США) фильм ужасов, режиссёр Уильям Брент Белл, США, 2006. Остаться в живых (фильм,… …   Википедия

  • остаться в живых — выжить, остаться целым и невредимым, еле унести ноги, спастись, уцелеть, едва унести ноги Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ? (Остаться в живых) — ? англ. ? Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 21 Приглашённые актёры Ник Джеймисон Адетокумбо Маккормак Оливер Мюрхэд Франсуа Шо Брук Майки Андерсон Феликс Уильямсон Мелисса Бикертон Питер Лавин… …   Википедия

  • ? («Остаться в живых») — ? англ. ? Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 21 Воспоминания героя Мистер Эко Хронология ← Ранее Далее → …   Википедия

  • ? («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = ? Название на языке оригинала = ? Фотография = Номер серии = 2 сезон, 21 серия Ранее = Дорога для двоих Далее = Три минуты Список эпизодов =«?» двадцать первая серия второго сезона американского… …   Википедия

  • Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost …   Википедия

  • Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д …   Википедия

  • Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна …   Википедия

  • Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна …   Википедия

  • Остаться в живых: Недостающие элементы — Lost: Missing Pieces Постер на сайте ABC.com Жанр драма приключения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»