Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

остаться+в+живых

  • 1 Оставаться

    - manere (in patria; domi; in vita; ad exercitum); permanere; remanere; commanere; haerere; incubare; restare; stare (sine aliqua re stare non posse); superesse (supersunt labes et luctus); commorari; morari; sedere; insidere; servare; sistere; subsistere (domi); superare;

    • остаётся ещё - reliquum est, ut...

    • оставаться в лагере - castris se tenere;

    • лета оставалось немного - non multum aestatis supererat;

    • если бы ты оставшиеся деньги вернул - si, quod superaret pecuniae, rettulisses;

    • если от пяти унций отнята одна унция, что остаётся? - si de quincunce remota est uncia, quid superat?

    • за несколько часов, остающихся до конца дня - aliquot horis die superante;

    • остаться в живых - vita superare;

    • оставайся / останься на обед - maneas ad cenam.

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Оставаться

См. также в других словарях:

  • Остаться в Живых — Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д …   Википедия

  • Остаться в живых — Остаться в живых: Остаться в живых (фильм, 1983) музыкальный фильм, США, 1983. Остаться в живых (фильм, 1995) триллер, США, 1995. Остаться в живых (фильм, 2006, США) фильм ужасов, режиссёр Уильям Брент Белл, США, 2006. Остаться в живых (фильм,… …   Википедия

  • остаться в живых — выжить, остаться целым и невредимым, еле унести ноги, спастись, уцелеть, едва унести ноги Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ? (Остаться в живых) — ? англ. ? Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Серия 21 Приглашённые актёры Ник Джеймисон Адетокумбо Маккормак Оливер Мюрхэд Франсуа Шо Брук Майки Андерсон Феликс Уильямсон Мелисса Бикертон Питер Лавин… …   Википедия

  • ? («Остаться в живых») — ? англ. ? Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 2 Эпизод 21 Воспоминания героя Мистер Эко Хронология ← Ранее Далее → …   Википедия

  • ? («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = ? Название на языке оригинала = ? Фотография = Номер серии = 2 сезон, 21 серия Ранее = Дорога для двоих Далее = Три минуты Список эпизодов =«?» двадцать первая серия второго сезона американского… …   Википедия

  • Остаться в живых (телесериал) — Остаться в живых Lost …   Википедия

  • Остаться в живых (сериал) — Остаться в живых Lost Жанр Приключения Драма Мистика Продюсер Дж. Дж. Абрамс Джек Бендер Брайан Бёрк Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Д …   Википедия

  • Остаться в живых (сезон 5) — Теглайн: Destiny calls (рус. Судьба зовёт) Страна …   Википедия

  • Остаться в живых (сезон 4) — Теглайн: The wait is over (рус. Ожидание окончено) Страна …   Википедия

  • Остаться в живых: Недостающие элементы — Lost: Missing Pieces Постер на сайте ABC.com Жанр драма приключения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»