-
21 residual effects
1) Медицина: остаточные явления2) Военный термин: остаточные эффекты3) Космонавтика: последействие -
22 явление
с.1) ( действие) apparizione f, venuta f, comparizione f, arrivo m2) театр. scena f3) ( проявление) fenomeno m, effetto m, risultato mявления природы — fenomeni / manifestazioni della naturaпобочное явление — effetto collaterale4) (событие, факт) evento m, fatto m; caso m ( случай)обычное явление — fatto ordinario; caso comune / normale; normalitàстранное явление — fenomeno / fatto sorprendente5) филос. fenomeno m -
23 явление
[javlénie] n. (poet. явленье)1.1) evento (m.), caso (m.), fatto (m.)обычное явление — fatto ordinario, caso comune
2) fenomeno (m.)3) (teatr.) scena (f.), episodio (m.)4) arrivo (m.)"Меж тем Онегина явленье у Лариных произвело на всех большое впечатленье" (А. Пушкин) — "Intanto l'arrivo di Onegin dai Larin fece una grande impressione" (A. Puškin)
2.◆"Явление Христа народу": так называется знаменитая картина Александра Иванова — "L'apparizione di Cristo": così si chiama il famoso quadro di Aleksandr Ivanov
-
24 Residuum
-
25 остаточный
-
26 reliquat
-
27 остаточный
-
28 reliquia
f1) ( чаще pl) останки2) церк. мощи3) реликвия, святыня4) остаточные явления, следы болезни; недомогание -
29 postumo
1. agg1) родившийся после смерти отца2) посмертный3) запоздалый2. m, pl1) мед. остаточные явления2) последствия -
30 postumo
pòstumo 1. agg 1) родившийся после смерти отца 2) посмертный fama postuma -- посмертная слава edizione postuma -- посмертное издание 3) запоздалый postumo rimorso -- позднее раскаяние 2. m pl 1) med остаточные явления 2) последствия -
31 postumo
-
32 aftereffects of head injury
Универсальный англо-русский словарь > aftereffects of head injury
-
33 residual disease
Медицина: остаточные явления болезни -
34 sequelae
Медицина: осложнения, остаточные явления, последствия -
35 residual
[rɪ`zɪdjʊəl]остаток, остаточный продуктостаток, разностьостаточные явленияостаточныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > residual
-
36 Residuum
сущ.1) общ. осадок, остаток2) геол. пек3) мед. остаточные явления4) тех. мазут5) электр. остаточный заряд6) нефт. отстой7) социол. резидуа -
37 Resterscheinungen
сущ.мед. остаточные явления -
38 distrail
-
39 عقبول
عُقْبُولٌмн. عَقَابِيلُ1) последние искры (любви) ; остаточные явления болезни2) мн. последствия; беды, невзгоды; عَقَابِيلُ الحمّى последствия лихорадки; عقابيل الحادث последствия события -
40 عُقْبُولٌ
мн. عَقَابِيلُ1) последние искры (любви); остаточные явления болезни2) мн. последствия; беды, невзгоды; عَقَابِيلُ الحمّى последствия лихорадки; عقابيل الحادث последствия события;
См. также в других словарях:
Пережитки — «остаточные» явления прошлого (общественные отношения, традиции, обычаи, нормы и стандарты поведения, идеи, взгляды, представления, вкусы), сохраняющиеся в условиях нового общественного строя, при более высоком уровне социально… … Большая советская энциклопедия
Санато́рно-куро́ртный отбо́р — совокупность медицинских мероприятий, проводимых в целях определения показаний или противопоказаний к курортному лечению, а также места, медицинского профиля санатория, длительности и сезона санаторно курортного лечения. Цель С. к. о. улучшение… … Медицинская энциклопедия
ДЕФЕКТИВНОСТЬ — (от лат. defectus недостаточность), термин, применяемый в невропатологии и психиатрии гл. обр. по отношению к детям, т. к. большинство видов Д. относится к прирожденным, конституциональным формам или к формам, приобретенным в самом раннем детстве … Большая медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
Полиомиелит — I (poliomyelitis: греч. polios серый + myelos мозг + itis; синоним: болезнь Гейне Медина, детский спинномозговой паралич, детский спинальный паралич, эпидемический детский паралич, острый эпидемический полиомиелит) инфекционная болезнь,… … Медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия
явление — ЯВЛЕНИЕ, ЯВЛЕНЬЕ, я; ср. 1. к Явиться. Я. в народе гения. Я. на сцену главного героя. * Меж тем Онегина явленье У Лариных произвело На всех большое впечатленье (Пушкин). // Пришествие. Я. Христа. 2. Часть акта, действия (в пьесе), в которой… … Энциклопедический словарь
Гепати́ты ви́русные — инфекционные болезни, характеризующиеся преимущественным поражением печени, протекающие с интоксикацией и в ряде случаев с желтухой. В соответствии с рекомендацией Комитета экспертов ВОЗ по гепатиту (1976) Г. в. рассматриваются как несколько… … Медицинская энциклопедия
Инфекцио́нные боле́зни — (позднелат. infectio заражение) группа болезней, которые вызываются специфическими возбудителями, характеризуются заразительностью, циклическим течением и формированием постинфекционного иммунитета. Термин «инфекционные болезни» был введен… … Медицинская энциклопедия
ТЕТУРАМ — ( Теturamum ). Тетраэтилтиурамдисульфид. Синонимы: Антабус, Abstinyl, Alcophobin, Antabus, Antaethan, Antaethyl, Anticol, Aversan, Contrapot, Crotenal, Disetil, Disulfiramum, Espenal, Exhorran, Hoca, Noxal, Refusal, Stopethyl, Tetradin и др.… … Словарь медицинских препаратов
Teturamum — ТЕТУРАМ ( Теturamum ). Тетраэтилтиурамдисульфид. Синонимы: Антабус, Abstinyl, Alcophobin, Antabus, Antaethan, Antaethyl, Anticol, Aversan, Contrapot, Crotenal, Disetil, Disulfiramum, Espenal, Exhorran, Hoca, Noxal, Refusal, Stopethyl, Tetradin и… … Словарь медицинских препаратов