-
21 Resttreibstoff
-
22 carburante residuo
невырабатываемое топливо, остаточное топливо -
23 combustibile residuo
невырабатываемое топливо, остаточное топливоDictionnaire polytechnique italo-russe > combustibile residuo
-
24 Schwerkraftstoff
(m)остаточное топливо для двигателей внутреннего сгорания, тяжёлое моторное топливоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwerkraftstoff
-
25 Schwerkraftstoff
Schwerkraftstoff mостаточное топливо для двигателей внутреннего сгорания, тяжёлое моторное топливо -
26 innage
1) Морской термин: уровень взлива груза, глубина от взлива до дна резервуара, глубина погружения, глубина погружения жидкости2) Техника: заполненное пространство (в резервуаре), содержимое (резервуара), высота заполненного пространства (в резервуаре)3) Нефть: заполненное нефтепродуктом пространство в резервуаре, заполненное пространство в резервуаре, заполненный нефтепродуктом объём (в резервуаре)4) Космонавтика: остаточное топливо5) Нефтепромысловый: взлив6) Макаров: внутреннее пространство, высота заполнения (напр. резервуара)7) Логистика: высота жидкости -
27 Rückstandsbrennstoff
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Rückstandsbrennstoff
-
28 innage
заполненное продуктом пространство в резервуаре [баке]; остаточное топливо ( в баке) -
29 residual fuel oil
3.1.2 остаточное жидкое нефтяное топливо (residual fuel oil): Жидкое топливо, включающее широкую остаточную фракцию, узкую остаточную фракцию или короткий остаток - крекинг-остаток от процесса переработки нефти и более легкие дистилляты, смешанные с жидким топливом в соответствии со спецификацией на вязкость.
3.1.2.1 В условиях испытания по настоящему стандарту (соотношение жидкости к пару 1:1, температура и перемешивание) H2S в паровой фазе будет находиться в равновесии с H2S в жидкой фазе.
Источник: ГОСТ Р 54286-2010: Топлива остаточные нефтяные жидкие. Метод определения содержания сероводорода в паровой фазе оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual fuel oil
-
30 fluxing oil
- остаточное котельное топливо
- гудрон, прибавляемый к битуму для его размягчения
гудрон, прибавляемый к битуму для его размягчения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluxing oil
-
31 black oil fuel
остаточное нефтяное топливо
мазут
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black oil fuel
-
32 black oil fuel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black oil fuel
-
33 fluxing oil
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fluxing oil
-
34 fluxoil
-
35 black oil fuel
остаточное нефтяное топливо; мазут; мн. ч. тёмные масла -
36 flux(ing) oil
-
37 flux(ing) oil
-
38 black oil fuel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > black oil fuel
-
39 remaining propellant
остаточное [невыработанное] ракетное топливоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > remaining propellant
-
40 residual propellant
остаточное [невыработанное] ракетное топливоEnglsh-Russian aviation and space dictionary > residual propellant
См. также в других словарях:
остаточное топливо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual fuel … Справочник технического переводчика
остаточное топливо для судов — Нефтяное топливо, содержащее остатки после перегонки и соответствующее международным пределам на температуру вспышки топлив для судов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN marine residual fuel … Справочник технического переводчика
топливо для судов — Нефтяное топливо, используемое на судах. Примечание Существуют две категории топлива для судов: дистиллятное топливо для судов и остаточное топливо для судов. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN marine fuel … Справочник технического переводчика
Остаточное тепловыделение — (остаточное энерговыделение) специфическая особенность ядерного топлива, заключающаяся в том, что, после прекращения цепной реакции деления и обычной для любого энергоисточника тепловой инерции, выделение тепла в реакторе продолжается ещё долгое… … Википедия
остаточное котельное топливо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluxing oil … Справочник технического переводчика
остаточное нефтяное топливо — мазут — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы мазут EN black oil fuel … Справочник технического переводчика
остаточное жидкое нефтяное топливо — 3.1.2 остаточное жидкое нефтяное топливо (residual fuel oil): Жидкое топливо, включающее широкую остаточную фракцию, узкую остаточную фракцию или короткий остаток крекинг остаток от процесса переработки нефти и более легкие дистилляты, смешанные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бункерное топливо — Жидкое топливо для судов, обычно тяжелое остаточное топливо. [СТ РК ИСО 1998 1 2004 (ИСО 1998 1:1998, IDT)] Тематики нефтепродукты EN bunker fuelsbunkers … Справочник технического переводчика
Дизельное топливо — (устар. соляр, разг. солярка, соляриум) жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо … Википедия
ХИМИЯ И МЕТОДЫ ПЕРЕРАБОТКИ НЕФТИ — Нефть это природная жидкая смесь разнообразных углеводородов с небольшим количеством других органических соединений; ценное полезное ископаемое, залегающее часто вместе с газообразными углеводородами (попутные газы, природный газ). См. также… … Энциклопедия Кольера
Флотский мазут — Флотский мазут тяжёлое остаточное топливо, используемое в судовых энергетических установках. Свойства В отличие от топочного мазута, имеет более низкую вязкость, температуру застывания, зольность и калорийность. Флотские мазуты получают… … Википедия