-
41 residual voltage (for protection)
остаточное напряжение (для защиты)
Напряжение, равное сумме напряжений фаза-земля.
Примечание - В русском языке часто используется близкий по смыслу термин «напряжение на выходе разомкнутого треугольника», который обозначает напряжение, равное сумме фазных напряжений, и соответствует принятым в России схемам получения этого напряжения.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
residual voltage (for protection)
voltage equal to sum of the phase-to-earth voltages
[IEV ref 448-11-26]FR
tension résiduelle (pour une protection)
tension égale à la somme des tensions entre phase et terre
[IEV ref 448-11-26]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannung (für Selektivschutz), f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > residual voltage (for protection)
-
42 tensile residual stress
English-Russian big polytechnic dictionary > tensile residual stress
-
43 residual stress
-
44 stress
напряжение; усилие; напрягать stress critical shear - критическое напряжение сдвига (пены) (мера плотности пены) stress fire - стресс ((психофизиологическое) напряжение) на пожаре stress heat - тепловое (термическое) напряжение stress impact - напряжение при ударе stress load - напряжение под нагрузкой stress proof - напряжение при испытании stress rupture - разрушающее (разрывающее) напряжение stress temperature - температурное напряжение stress tensile - напряжение при растяжении stress thermal - тепловое (термическое) напряжение stress thermal-residual - термическое остаточное напряжение stress thermo-elastic - термоупругое напряжение stress ultimate - предел прочности; предельное сопротивление stress unit - удельное напряжение, усилие на единицу площади stress working - рабочее напряжение; напряжение при эксплуатации stress yield - напряжение пластического течения, порог пластичности -
45 residual stress
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > residual stress
-
46 residual stress
English-Russian big polytechnic dictionary > residual stress
-
47 elastic stress
-
48 fillet stress
-
49 indentation stress
English-Russian big polytechnic dictionary > indentation stress
-
50 reversed stress
English-Russian big polytechnic dictionary > reversed stress
-
51 root stress
-
52 wind stress
-
53 hydrazine residual
остаточное количество гидразина; остаточный гидразинresidual error — остаточная ошибка; остаточная погрешность
English-Russian dictionary on nuclear energy > hydrazine residual
-
54 bond stress
The English-Russian dictionary general scientific > bond stress
-
55 flow stress
напряжение, вызывающее пластическую деформациюThe English-Russian dictionary general scientific > flow stress
-
56 limiting fatigue stress
The English-Russian dictionary general scientific > limiting fatigue stress
-
57 cooling stress
-
58 twisting stress
The English-Russian dictionary general scientific > twisting stress
-
59 machining stress
напряжение механической обработки
Вызванное механообработкой остаточное напряжение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > machining stress
-
60 machining stress
Напряжение механической обработки.Вызванное механообработкой остаточное напряжение.
См. также в других словарях:
остаточное напряжение — Ures Минимальное значение напряжения Urms(1/2) или Urms(1), зарегистрированное во время провала или прерывания напряжения. Примечание. Значение остаточного напряжения выражают в вольтах, процентах или долях входного напряжения Udin. Для класса A… … Справочник технического переводчика
остаточное напряжение — 2.1 остаточное напряжение: Напряжение, возникающее и сохраняющееся в стеклянном образце в процессе его перехода из пластичного в хрупкое состояние. Источник: ГОСТ 31292 2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остаточное напряжение — liekamoji įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. residual voltage vok. Restspannung, f rus. остаточное напряжение, n pranc. tension résiduelle, f … Automatikos terminų žodynas
остаточное напряжение — liekamasis įtempis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos pusiausvirasis įtempis, kai nustoja veikti išoriniai veiksniai. atitikmenys: angl. residual strain rus. остаточное напряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
остаточное напряжение интегральной микросхемы — остаточное напряжение Напряжение между входом и выходом интегральной микросхемы при включенном канале и заданном значении коммутируемого тока. Обозначение Uост UDS [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы остаточное напряжение … Справочник технического переводчика
остаточное напряжение конденсатора — Напряжение на выводах конденсатора в определенный момент после отключения от сети. [ГОСТ 27390 87] См. также разрядное устройство Остаточное напряжение в момент повторного включения одной и той же ступени не должно превышать 10 % номинального… … Справочник технического переводчика
остаточное напряжение анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — остаточное напряжение Наименьшее мгновенное значение напряжения анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы в заданном динамическом режиме работы. [ГОСТ 20412 75] Тематики электровакуумные приборы Синонимы остаточное напряжение … Справочник технического переводчика
остаточное напряжение (для защиты) — Напряжение, равное сумме напряжений фаза земля. Примечание В русском языке часто используется близкий по смыслу термин «напряжение на выходе разомкнутого треугольника», который обозначает напряжение, равное сумме фазных напряжений, и… … Справочник технического переводчика
остаточное напряжение при коротком замыкании — Напряжение какой либо фазы или полюса электроустановки в рассматриваемой точке сети, удаленной от места короткого замыкания [ГОСТ 26522 85] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
остаточное напряжение Ures (в УЗИП) — Пиковое значение напряжения, появляющегося на выводах УЗИП вследствие прохождения разрядного тока. [ГОСТ Р 51992 2011 (МЭК 61643 1:2005)] Тематики УЗИП (устройства защиты от импульсных перенапряжений) EN residual voltage … Справочник технического переводчика
Остаточное напряжение — напряжение, остающееся в твёрдом теле, подвергнутом какому либо внешнему воздействию, а затем освобожденному от него. О. н. возникнет в том случае, когда внешние воздействия создают в теле не только упругую деформацию, но и пластическую … Большая советская энциклопедия