остаток+счета

банк. банковское обслуживание [банковские услуги\] по телефону, телефон-банкинг (форма банковского обслуживания, при которой клиент может связаться с банком по телефону, идентифицировать себя с помощью номера и кодового слова и обратиться за некоторыми банковскими услугами: узнать остаток на счете и детали последних операций, заказать чековую книжку или выписку со счета, оплатить счет за товары/услуги, осуществить денежный перевод)

* * *

* * *

[əˈmaunt]

acquisition amount сумма покупки acquisition amount сумма приобретения advance amount авансовая сумма aggregate amount общее количество aggregate amount общий итог aggregate amount совокупная сумма aggregate amount суммарное количество amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу amount быть равным amount величина amount достигать amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов amount значительность, важность amount итог amount количество; a large amount of work много работы amount количество amount объем amount основная сумма и проценты с нее amount равняться amount составлять сумму amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? amount сумма amount (денежная) сумма amount for distribution сумма к распределению amount in arrears задолженная сумма amount in damages сумма компенсации ущерба amount in dispute спорная сумма amount in notes сумма, указанная на банкнотах amount in words сумма, выраженная словами amount of advance сумма аванса amount of appropriation сумма ассигнований amount of bill сумма векселя amount of bill сумма счета к оплате amount of contract сумма контракта amount of cumulative value adjustments полная сумма переоценок актива баланса в соответствии с его текущей стоимостью amount of damage страх. сумма ущерба amount of depreciation сумма амортизационных отчислений amount of difference величина разницы amount of dividends сумма дивидендов amount of donation сумма пожертвования amount of dues сумма сборов amount of dues payable подлежащая оплате сумма сборов amount of exemption сумма вычетов при расчете налогов amount of fine сумма штрафа amount of fixed assets сумма основного капитала amount of grant сумма субсидии amount of guarantee сумма залога amount of income сумма дохода amount of increase сумма прироста amount of inheritance стоимость наследства amount of loan сумма займа amount of loan сумма кредита amount of loans floated сумма размещенных займов amount of loans raised сумма полученных займов amount of loss сумма убытка amount of maintenance сумма обеспечения amount of money денежная сумма amount of premium премиальная сумма amount of provision сумма резерва amount of quota сумма квоты amount of reduction сумма сокращения расходов amount of refund сумма рефинансирования amount of repayment сумма погашения долга amount of sale сумма продаж amount of savings сумма накоплений amount of simulation вчт. объем моделирования amount of tax сумма налога amount of tax payable подлежащая уплате сумма налога amount of transfer сумма перевода amount on deposit сумма вклада amount on deposit сумма депозита amount to достигать amount to доходить до amount to означать amount to равняться amount to составлять сумму amount to be deducted сумма, подлежащая удержанию amount to be paid сумма к оплате to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? annual amount ежегодная сумма annuity amount сумма страхования ренты appraised amount оцененная сумма assessed amount оценочная стоимость balance sheet amount итоговая сумма балансового отчета basic amount исходное количество basic amount основное количество, базовая сумма (при начислении пособия и т. п.) amount доходить (до какого-л. количества), составлять (сумму); равняться; the bill amount s to l 40 счет составляет сумму в 40 фунтов стерлингов calculated amount вычисленная сумма carrying amount балансовый показатель cash amount сумма наличными compensatory amount сумма компенсации conditional sale amount сумма условной продажи contracted amount договорная сумма cover amount сумма покрытия data amount вчт. количество информации data amount вчт. объем данных debit amount дебетовая сумма debit amount дебетовый итог differential amount дифференциальная сумма disability amount пособие по инвалидности documentary credit amount сумма документарного аккредитива to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? dollar amount сумма в долларах donated amount подаренная сумма double-figure amount двузначная сумма due amount причитающаяся сумма earnings-related amount сумма рассчитанная с учетом заработка error amount вчт. величина ошибки estimated amount рассчитанная величина exact amount точная сумма exceptional amount необычный итог excess amount избыточное количество excess amount превышение установленной суммы excess amount сумма превышения final amount итоговая сумма fixed amount постоянное количество full amount полная сумма gross amount валовая сумма gross amount общее количество guarantee amount гарантийная сумма immaterial amount незначительное количество income tax amount сумма взимаемого подоходного налога insurance amount общая сумма страхования insurance amount сумма страхования interest amount сумма процента intervention amount сумма интервенции invested amount инвестированная сумма invoice amount сумма фактуры invoiced amount сумма по счету issue amount сумма эмиссии large amount крупная сумма amount количество; a large amount of work много работы maximum amount максимальная сумма minimum amount минимальная сумма minimum amount минимальное количество monetary amount денежная сумма monetary compensatory amount (MCA) сумма валютной компенсации net amount сумма-нетто nominal amount номинальная сумма nonrecurring amount единовременная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? notional principal amount условная основная сумма кредитного обязательства в процентном свопе odd amount некруглая сумма order amount сумма заказа outstanding amount не предъявленная к платежу сумма outstanding amount недоимка outstanding amount неоплаченная сумма outstanding amount непогашенная часть займа outstanding amount сумма задолженности pay an amount выплачивать всю сумму pension amount сумма выплачиваемой пенсии premium amount сумма страхового взноса purchase amount объем закупок recourse amount юр. сумма с правом регресса recoverable amount возмещаемая сумма recoverable amount количество, подлежащее возмещению recovery amount сумма страхового возмещения remaining amount остаток суммы residual amount остаток суммы residual amount остаточная сумма risk amount рисковая сумма sales amount объем сбыта subscribe an amount подписываться на определенную сумму subvention amount сумма субсидии supplementary amount дополнительная сумма surplus amount избыточное количество target amount планируемая сумма tax amount размер налогов tax amount сумма налогов tax-exempt basic amount основная сумма, не облагаемая налогом tax-free amount сумма, не облагаемая налогом taxable amount сумма, облагаемая налогом amount быть равным, равнозначащим; this amounts to a refusal это равносильно отказу total amount итог total amount общая сумма triple-figure amount трехзначная сумма to amount to very little, not to amount to much быть незначительным, не иметь большого значения; what, after all, does it amount to? что, в конце концов, это означает? soever: amount присоединяясь к словам who, what, when, how, where служит для усиления: in what place soever где бы то ни было what: what pron emph. какой!; как!; что!; what a strange phenomenon! какое необычное явление!; what an interesting book it is! какая интересная книга! amount pron conj. какой, что, сколько; I don't know what she wants я не знаю, что ей нужно; like what's in your workers' eyes? например, что думают ваши рабочие? amount pron inter. какой?, что?, сколько?; what is it? что это (такое?) amount сумма, итог; what is the amount of this? сколько это составляет? withdrawal amount сумма, снятая со счета

банк., учет банковсий баланс, остаток на банковском счете ( фактический остаток средств на банковском счете)

* * *

банк. минимальный остаток ( на счете)

* * *

* * *

сокр. ATS банк. услуга по автоматическому переводу средств* (банковская услуга, состоящая в переводе средств клиента со счета одного вида на счет другого вида на основе заранее согласованного с клиентом порядка; напр., если на чековом счете клиента окажется недостаточно средств для оплаты чека, недостающая сумма будет автоматически снята со сберегательного счета того же клиента)

* * *

* * *

* * *

 

возможность очистки счета
Банковская услуга, которая состоит в автоматическом переносе средств, превышающих определенный уровень, с текущего счета на счет, приносящий более высокие проценты. Возможен и обратный вариант: если остаток на текущем счете оказался ниже определенного уровня, на этот счет переводятся средства с более доходного счета. Цель этой банковской услуги-обеспечить клиенту максимальные проценты при его минимальном вмешательстве в управление счетами.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики

• финансы

EN

• sweep facility

 

разложение на множители
Разложение целого числа на его наибольшие сомножители (главные факторы).
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

Тематики

• защита информации

EN

• factoring

 

разложение на элементарные операции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• factoring

 

факторинг
Перепродажа права на взыскание долгов; коммерческие операции по доверенности; услуга, связанная с получением денег за продажу в кредит. Вид операций, характер которых тождествен понятию "дисконтирование счета-фактуры", за исключением того, что фактор обычно принимает на себя и ответственность за контроль над кредитными операциями, взысканием долга, за риск, связанный с кредитными операциями, и, естественно, назначает поэтому более высокую плату за свои услуги.
Комиссионер покупает дебиторские счета компании на наличные с дисконтом, а затем взыскивает долг с фактического покупателя, которому компания продала товар или оказала услуги. Обычно фактор-компания в течение 2-3 дней оплачивает клиенту от 70 до 90 % требований в виде аванса, остаток предоставляется после взыскания всего долга. Фактор-банки, то есть банки, в деятельности которых включен Ф., готовы регулярно информировать своих клиентов о платежеспособности потенциального партнера, кроме того они могут брать на себя гарантию за платежи в других странах.
Дополнительные услуги фактор-компаний обычно заключаются в предоставлении "тихого" или "открытого" факторинга. При "тихом" факторинге клиент заключает со своим фактор-банком договор Ф., по которому клиент присылает копии всех счетов по заключенным с любым партнером сделкам и информирует о них банк, а фактор-банк выплачивает клиенту 80 % суммы этих счетов немедленно. Клиент рассчитывается с банком по получении от партнера всей суммы сделки. Если партнер клиента не в состоянии или не готов оплатить счет в течение установленного срока (обычно 60 дней), клиент информирует его об уступке своих требований фактор-банку, который принимает все меры, вплоть до выставления иска к должнику. Стоимость "тихого" факторинга обычно от 0,5 до 1 % суммы счетов клиента. К этому добавляется еще обычная рыночная ставка для кредитов по финансированию сделок, так как фактор-банк выплачивает клиенту деньги раньше, чем партнер клиента оплачивает свои счета. При "открытом" факторинге клиент обязан указать на своих счетах к партнеру, что платежное требование передано фактор-компании. В этом случае клиент, получив обычные 80 % суммы счетов, получит оставшиеся 20 % от фактор-компании через 90 дней независимо от того, сумеет ли он добиться оплаты счета своим партнером. Такая услуга стоит 0,7-1,5 % общей суммы счетов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

факторинг
Кредитование продаж поставщика факторинговой компанией, которая становится собственником неоплаченных счетов-фактур и принимает на себя риск их неоплаты, предварительно оплачивает их и оказывает ряд услуг по защите от появления сомнительных долгов и обеспечению гарантированного притока средств поставщику. Факторинговые операции могут быть как внутренними, так и международными.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• бухгалтерский учет
• экономика

EN

• factoring

банк. средний инкассированный остаток* (сумма дневных остатков средств на счете за вычетом неинкассированных денежных документов, поделенная на число дней в учетном периоде; в банковской практике данная величина служит основой для начисления процентов по депозитным и другим подобным счетам, а также для расчета комиссионных за ведение счета)

банк. чистый остаток* (денежные средства на счете, по которым завершены клиринговые расчеты и которые могут использоваться владельцем счета, т. е. остаток без учета поступлений, по которым еще не завершены банковские процедуры)

* * *

* * *

фин. контролируемая оплата* (метод управления денежными средствами, при котором фирма кроме основного счета открывает вспомогательные счета, и на каждом из вспомогательных счетов поддерживается нулевой остаток до тех пор, пока в банк не поступит чек, выписанный на соответствующий счет; при использовании данного метода вспомогательные счета часто открываются в географически отдаленных отделениях банка, что позволяет фирме еще больше увеличивать период использования денежных средств за счет затягивания процесса банковской обработки чеков)

* * *

а) фин., учет (любой документ, в котором отправитель сообщает, что списал определенную сумму со счета получателя данного документа)

б) фин., торг. (документ, высылаемый продавцом покупателю и содержащий уведомление о том, что счет задолженности покупателя был дебетован (задолженность была увеличена) вследствие ошибок или других факторов, требующих поправок)

в) банк. (документ, высылаемый банком владельцу счета, чтобы сообщить, что остаток на счете был уменьшен, но не из-за оплаты чека, а в результате какого-л. другого события, напр., изъятия средств в счет оплаты банковских услуг)

* * *

* * *

сокр. HRA страх., амер. счет покрытия [возмещения, компенсирования\] медицинских расходов* (счет, позволяющий накапливать средства для покрытия определенных медицинских расходов, не охватываемых медицинским страхованием; сходен со сберегательными счетами здоровья, но в отличие от последних предусматривает внесение взносов только работодателем; неиспользованный в течение отчетного периода остаток средств может полностью или частично переносится на следующие периоды (в зависимости от условий счета); такие счета обычно открываются для работников, участвующих в плане страхования здоровья с высокой франшизой, хотя участие в таких планах не является обязательным условием для открытия счета)

сокр. HSA страх., амер. сберегательный счет здоровья*, медицинский сберегательный счет* (счет, позволяющий накапливать средства для покрытия медицинских расходов, не охватываемых медицинским страхованием, включая франшизу по основному плану страхования здоровья, предоставляемого работодателем; предусматривает осуществление взносов работодателем и работником; остаток средств на счете, неиспользованный в текущем периоде, переносится на следующие периоды, что отличает такие счета от гибких счетов медицинских расходов, которые обычно не допускают такого переноса; предоставляет ряд налоговых льгот; при достижении работником пенсионного возраста, накопленные средства могут быть переведены в форму пенсионного дохода, при этом снятие средств на покрытие медицинских расходов по-прежнему будет освобождено от налогов, но при снятии средств для других целей налог будет взиматься; для открытия такого счета работник должен участвовать в удовлетворяющем законодательным требованиям плане страхования здоровья с высокой франшизой; такие счета используются с 2003 г.)

банк. требование минимального остатка (на счете) (требование, согласно которому владелец счета должен обеспечивать, чтобы на счете поддерживался определенный минимальный уровень денежных средств; в случае, если остаток средств на счете падает ниже оговоренного уровня, финансовое учреждение, в котором открыт счет, взимает с владельца счета дополнительную плату за обслуживание счета)

1) межд. эк., фин. отрицательный баланс [остаток\], отрицательное сальдо

2) банк. отрицательное сальдо, отрицательный остаток ( сумма задолженности владельца счета)

1) межд. эк., фин. положительный баланс [остаток\], положительное сальдо

2) банк. положительный остаток, положительное сальдо (денежные средства, имеющиеся на каком-л. счете, напр., остаток средств на банковском счете в отличие от задолженности владельца счета)

* * *

• активный баланс

• превышение актива баланса над пассивом

1) эк. невыплаченный, неоплаченный, неуплаченный

2)

а) эк. безвозмездный, бесплатный, неоплачиваемый

б) эк. работающий бесплатно, не получающий плату

сокр. ZBA банк., фин. счет с нулевым остатком [балансом\] (счет, на котором поддерживается нулевой остаток; предназначен только для осуществления платежей, поступления от контрагентов на такие счета не зачисляются; при поступлении в банк чека, выписанного на такой счет, необходимая сумма переводится с главного счета, а если средств на главном счете недостаточно, то средства снимаются с какого-л. кредитного счета данного клиента или высвобождаются путем продажи части ценных бумаг, принадлежащих данному клиенту)

* * *