-
1 Einnahmereste
сущ.1) экон. остаток средств государственного бюджета, остаток средств государственного бюджета, не поступивший в доходную часть в текущем бюджетном году2) бизн. остаток средств (напр. в государственном бюджете) -
2 Mindestguthaben
сущ. -
3 Restmittel
сущ.фин. остаток средств -
4 Einnahmereste
m plостаток средств государственного бюджета, не поступивший в доходную часть в текущем бюджетном годуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einnahmereste
-
5 Bestand an Bargeld
остаток наличных средствDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestand an Bargeld
-
6 Bestand
сущ.1) общ. запас, наличность, прочность, стабильность, фонд, состояние, состав (армии и т. п.), (тк.sg) постоянство2) комп. раздел, элемент, компонент (а)3) воен. (личный) запас, (личный) инвентарная ведомость, (личный) инвентарная опись, (личный) наличность, (личный) состав, (личный) фонд, контингент (армии)4) тех. ведомость наличия, инвентарная ведомость, инвентарная опись, лесонасаждение, насаждение, фонд (напр. документов)5) с.-х. поголовье6) стр. имеющиеся постройки7) юр. статус, (ю.-нем., австр.) наём8) экон. (наличное) состояние, запас(ы) 3. остаток, инвентарь, положение, запас (напр. средств обращения), запасы (напр. средств обращения), портфель (премий, убытков), наличие, портфель (напр. заказов), поголовье (скота)9) бухг. остаток11) фин. остатки, остаток по счету12) лес. древостой, насаждения13) выч. составная часть, набор, постоянство15) кож. запас (материала на складе)16) ю.-нем. аренда, прокат, наём17) океаногр. состояние запасов18) ВМФ. имущество, личный состав, живучесть (корабля)19) судостр. длительность, живучесть корабля, продолжительность, существование, целость -
7 Bargeldbestand
сущ.1) юр. наличный оборот (денежный)2) экон. денежная наличность, кассовая наличность, остаток наличных средств3) фин. остаток денег -
8 Bargeldbesitz
сущ.экон. денежная наличность, кассовая наличность, остаток наличных средств -
9 Bestand an Bargeld
-
10 Bestand
m1) наличие, наличность, (наличное) состояние; инвентарь2) состав3) фонд, запасы (напр. средств обращения)4) бухг. остаток6) портфель (напр. заказов)7) ю.-нем. наём; прокат; аренда8) состояние, положение (см. тж Bestände)•- Bestand am Vorjahresendeden Bestand aufnehmen — проводить инвентаризацию, переучитывать, инвентаризировать
- Bestand am Vortag
- Bestand an Bargeld
- Bestand an Waren
- Bestand an Werkzeugmaschinen
- Bestand an Wertpapieren
- Bestand auf Konten Gebietsfremder
- Bestand auf dem Konto
- buchmäßig ausgewiesener Bestand
- eiserner Bestand
- fortgeschriebener Bestand
- Bestand im Haben
- Bestand im Soll
- Bestand der Kasse
- laufender Bestand
- Bestand laut Stellenplan
- spekulativer Bestand
- transitorischer Bestand
- ungenutzter Bestand
- Bestand der VersicherungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bestand
-
11 Restbestand der Geldmittel auf dem Konto
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Restbestand der Geldmittel auf dem Konto
См. также в других словарях:
ОСТАТОК СРЕДСТВ — на счете клиента, отражаемый брокером при высылке им клиенту ежемесячных отчетов о величине средств на счете без учета возможных прибылей или убытков по открытым контрактам, если бы они были ликвидированы, плюс комиссионные … Большой экономический словарь
Остаток средств на счете — сумма, числящаяся на расчетном счете клиента банка с учетом расходов со счета и поступлений на счет. См. также: Расчетные счета Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Остаток Средств На Счете — См. Остаток вклада Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Остаток Средств На Счете Минимальный — минимальная сумма денежных средств, которая должна иметься на счете для того, чтобы начислялись проценты, предоставлялись определенные услуги или не взималась плата за открытые счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Остаток Средств Переходный — денежные средства, утвержденные для расходов, но не израсходованные в установленные сроки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСТАТОК СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ — сумма, числящаяся на расчетном счете (счете основной деятельности) клиента банка с учетом расходов со счета и поступлений на счет. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
ОСТАТОК СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ — общая сумма. числящаяся на расчетном счете (счете основной деятельности) клиента банка на определенную дату с учетом расходов и поступлений на счет … Энциклопедический словарь экономики и права
ОСТАТОК СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ, МИНИМАЛЬНЫЙ — минимальная сумма, которая должна находиться на счете для того, чтобы начислялись проценты, предоставлялись определенные услуги или не взималась плата за открытые счета … Большой бухгалтерский словарь
ОСТАТОК СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ, РАБОЧИЙ — средства на счете для обеспечения повседневной деятельности … Большой экономический словарь
ОСТАТОК СРЕДСТВ НА СЧЕТЕ, МИНИМАЛЬНЫЙ — минимальная сумма, которая должна находиться на счете для того, чтобы начислялись проценты, предоставлялись определенные услуги или не взималась плата за открытые счета … Большой экономический словарь
ОСТАТОК СРЕДСТВ, ПЕРЕХОДНЫЙ — финансовые средства, официально утвержденные для расходов, но не израсходованные в установленные сроки … Большой экономический словарь
