-
1 остановочный пункт
воен. ост. п. (железнодорожный) -
2 flag station
-
3 punto di fermata
-
4 flag station
-
5 halt platform
-
6 local station
English-russian dctionary of contemporary Economics > local station
-
7 flag station
-
8 halting point
-
9 flag station
-
10 stopping point
остановочный пункт; конечный пункт; крайняя точкаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > stopping point
-
11 fermata
остановочный пункт, остановка -
12 marginal point
остановочный пункт, обслуживание которого экономически невыгодноАнгло-русский словарь по экономике и финансам > marginal point
-
13 Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
-
14 Haltepunkt
сущ.1) общ. точка наводки, Дальнейшее производство только после приёмки предыдущего этапа (Дальнейшее производство только после приемки предыдущего этапа), точка прицеливания (тж. спорт.)2) авиа. место предварительного старта3) воен. место привала, остановочный пункт (ост.и.; железнодорожный), точка прицеливания4) тех. место стоянки, станция, точка прекращения процесса, точка прерывания, точка остановки (движения), критическая точка (температурной кривой)5) стр. остановка (городского транспорта)6) ж.д. остановочный пункт (без путевого развития), остановочный пункт (без путевого развития), платформа, полустанок, остановочный пункт7) авт. конечная остановка, место остановки, момент прекращения (напр. процесса)8) электр. точка контрольного останова (программы), точка останова по условию, точка превращения9) выч. точка останова, контрольная точка (в программе)10) сил. перелом (на кривой)11) свар. точка замедления (процесса) -
15 Haltestelle
сущ.1) общ. место стоянки, стоянка2) комп. точка останова3) воен. остановочный пункт (ост.п.; железнодорожный)4) стр. остановка (городского транспорта)5) ж.д. остановка, остановочный пункт, остановочный пункт ( с путевым развитием или без него) в месте примыкания железнодорожной линии, место остановки6) выч. контрольная точка (в программе)7) внеш.торг. станция -
16 station
1. n место, местоположение2. n станция; центр, пункт3. n радиостанция4. n амер. почтовое отделение5. n вокзалrailroad station — железнодорожная станция, вокзал
6. n железнодорожная станция7. n стоянка8. n воен. пост9. n воен. пункт расквартирования10. n воен. гарнизон11. n воен. авиационная база, авиабаза12. n воен. военно-морская базаservice station — станция технического обслуживания; ремонтная база
13. n воен. остановка14. n воен. место прохождения службы; страна или город пребывания15. n воен. общественное положение16. n воен. спорт. место на старте17. n тех. узел18. n тех. этап19. n тех. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитанияpirate radio station — " пиратская " станция
20. n тех. австрал. овечье пастбище21. n тех. редк. стоячее положение; постановка, постанов22. n тех. участок23. n тех. пожарное депо24. n тех. амер. добавочный номер25. v ставить на предусмотренное место26. v направлять на место работыthe consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …
27. v помещать, размещать; определять позициюpunch station — позиция пробивки; пункт перфорации
28. v размещать по спискуСинонимический ряд:1. base (noun) base; complex; installation2. bureau (noun) bureau; headquarters; office3. calling (noun) business; calling; employment; metier; occupation; trade4. depot (noun) depot; terminal; way-station; whistle-stop5. place (noun) base; caste; dignity; level; location; locus; order; place; point; position; post; rank; seat; site; situation; spot; standing; where6. post (noun) post; posting7. railroad station (noun) railroad station; station house8. status (noun) capacity; character; footing; quality; state; status9. establish (verb) assign; camp; commission; establish; fix; install; locate; place; position; post; set; situateАнтонимический ряд: -
17 разъезд
муж.
1) мн. (путешествия) trip, journey, journeyings, travels быть в разъездах
2) (о людях, в различных направлениях) setting out, departure;
dispersal
3) воен. horse/mounted patrol
4) ж.-д. siding;
passing-track;
double-track section;
halt (остановочный пункт) ;
short stretch of double track -
18 Haltepunkt
m2) ж.-д. остановочный пункт ( без путевого развития); станция4) контрольная точка, точка контрольного останова ( программы); точка останова по условию -
19 base station
-
20 station
сущ.1) общ. пункт, радиостанция, статическое положение, стоянка, стойка (в гимнастике), место отдыха, установка, электростанция, курорт, остановка в пути, радио, стояние, место для молений (во время процессии в день Тела господня, при паломничестве: алтарь, часовня, церковь), военно-морская станция (сектор, находящийся под наблюдением флота)2) биол. местообитание3) устар. кафедра проповедника, ряд проповедей во время рождественского и великого поста4) тех. (радио) станция, геодезический пункт, остановочный пункт, точка наблюдения, установки прибора, маркшейдерский пункт, точка стояния, условия, благоприятствующие произрастанию5) ж.д. остановка, станция6) выч. местоположение, оконечное устройство, (абонентский) пункт (см. тж. poste), пульт (см. тж. terminal), место, терминал7) косм. (spatiale) космическая станция8) маш. положение, пост, место установки, расположение
См. также в других словарях:
Остановочный пункт — … Википедия
остановочный пункт — Территориально обособленный причал на внутреннем водном пути, предназначенный для посадки, высадки и обслуживания пассажиров. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов … Справочник технического переводчика
Остановочный пункт — 8. Остановочный пункт Территориально обособленный причал на внутреннем водном пути, предназначенный для посадки, высадки и обслуживания пассажиров Источник: ГОСТ 23867 79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остановочный пункт 346 км — Посёлок Остановочный пункт 346 км. Страна РоссияРоссия Субъект федераци … Википедия
Остановочный пункт 199 км — Не следует путать с Вялимяки (остановочный пункт). Платформа О. П. 199 км. Кузнечное Суоярви Октябрьская железная дорога Координаты … Википедия
Шарыжалгай (остановочный пункт) — Остановочный пункт Шарыжалгай Кругобайкальская железная дорога Дата открытия: 1905 … Википедия
Выдубичи (остановочный пункт) — Остановочный пункт Выдубичи Юго Западная железная дорога Отделение ж. д.: Киевское … Википедия
Остановочный Пункт — Платформа на вокзале Франкфуртского аэропорта Остановочная платформа, раньше также перрон благоустроенная площадка на станциях или остановочных пунктах железных дорог для удобного и безопасного прохода, накопления, а также посадки пассажиров в… … Википедия
346 км (остановочный пункт) — Посёлок Остановочный пункт 346 км. Страна РоссияРоссия … Википедия
Кавголово (остановочный пункт) — Запрос «Кавголово (остановочный пункт)» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Запрос «Кавголово (станция)» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Станция Кавголово Приозерское направление Октябрьская железная дорога … Википедия
Вышгородская (остановочный пункт) — Координаты: 50°29′51.76″ с. ш. 30°27′35.79″ в. д. / 50.497711° с. ш. 30.459942° в. д. … Википедия