-
1 остановлена
-
2 временно остановлена
Универсальный русско-английский словарь > временно остановлена
-
3 добыча остановлена
Oil: production shutdownУниверсальный русско-английский словарь > добыча остановлена
-
4 печь остановлена для смены футеровки
Универсальный русско-английский словарь > печь остановлена для смены футеровки
-
5 скважина остановлена (закрыта) в ожидании инструкций
Oil: shut down for ordersУниверсальный русско-английский словарь > скважина остановлена (закрыта) в ожидании инструкций
-
6 циркуляция остановлена
Sakhalin R: bottom hole static temperatureУниверсальный русско-английский словарь > циркуляция остановлена
-
7 скважина остановлена в ожидании инструкций
Oil: (закрыта) shut down for ordersУниверсальный русско-английский словарь > скважина остановлена в ожидании инструкций
-
8 отладка программы
1) General subject: code debugging (Syn: program debugging; поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), кото), programme checkout, software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемой программе. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекло выдел)2) Computers: debugging, program checkout3) Naval: testing a program4) Information technology: checkout of program, program checking, program debugging5) Astronautics: program check6) Programming: debugging the program7) Operation systems: bugcheck -
9 отладка ПО
General subject: software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемом программном обеспечении. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (bug), которого привлекл) -
10 отладка программного обеспечения
General subject: software debugging (поиск и исправление ошибок в разрабатываемом программном обеспечении. Когда в начале 1945 г. ЭВМ Mark I была остановлена для ремонта, Грейс Хопер (Grace Hopper) заметила в одном из реле мотылька (b)Универсальный русско-английский словарь > отладка программного обеспечения
-
11 температура на забое в статических условиях
1) Oil: SBHT2) Sakhalin energy glossary: bottom hole static temperature (циркуляция остановлена)Универсальный русско-английский словарь > температура на забое в статических условиях
-
12 печь
1. ж. furnace2. ж. kiln3. ж. ovenкруглая, ульевая печь периодического действия — beehive oven
4. ж. stoveпоходная кухня, переносная, лагерная печь — camp stove
5. ж. горн. breakthrough, bord, rise entry, cut-throughСинонимический ряд:жгут (глаг.) жарят; жгут; жгутся; калят; палят; припекают -
13 АККАР-процесс
АККАР-процесс
Получение губч. железа восстановлением кусковой желез. руды (или окатышей) во вращающейся трубч. печи с использов. в кач-ве восстановителя углеводородов (природ, газа или мазута). Процесс ведут при 1050 °С. Природ. газ вдувают непосредств. под слой движущейся шихты. Воздух для дожигания газа подают а свободное пространство печи над шихтой. Процесс АККАР разработан в конце 1960-х гг. ф. «Аллис-Чалмерс» (США). Демонстрац. установка (35 тыс. т/год) была пущена в 1973 г. на опытном заводе в Ниагара-Фоле (Канада). Первая пром. вращающ. печь АККАР сооружена в Фальконбридже (Канада) в 1976 г. и в 1981 г. остановлена из-за финансовых затруднений. Вторая пром. установка АККАР построена в 1983 г. фирмой «Орисса Спонж Айрон» (Индия) (150 тыс. т/год). Длина печи 84 м, диам. 4 м. В шихту, содер. железную руду (66,5 % Fe) и уголь, вдувают мазут. Время пребыв, материалов в печи — 8 ч. Продукт охлаждают в трубч. холодильнике и подвергают магнитной сепарации. Уд. расход энергии < 16,8 ГДж/т.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > АККАР-процесс
-
14 приостановленная транзакция
приостановленная транзакция
Транзакция, обработка которой остановлена на определенном этапе или не завершена, но подлежит дальнейшему выполнению.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приостановленная транзакция
См. также в других словарях:
500 миль Индианаполиса — Трасса Индианаполис Мотор Спидвей, Индианаполис, США Титульный спонсор Отсутствует … Википедия
Инди-500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Инди 500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Индианаполис-500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Индианаполис 500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
They (игра) — Эта статья описывает компьютерную игру, разработка которой отменена или остановлена на неопределённое время … Википедия
Гран-при Малайзии 2009 года — англ. XI Petronas Malay … Википедия
82-я стрелковая дивизия — Не следует путать с 82 й мотострелковой дивизией 82 я стрелковая дивизия Награды … Википедия
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ экзистенциалист, психолог, культуролог. Окончив в 1901 классич. гимназию, обучался на юрид. и мед. ф тах Гейдельберг. ун та. Большую известность Я. принесли работы по психопатологии выдающихся… … Энциклопедия культурологии