-
1 работать
1) ( трудиться) arbeiten vi; tätig sein ( в качестве кого-либо); berufstätig sein ( иметь постоянную работу)работать в две смены — in zwei Schichten arbeiten viработать спустя рукава — nachlässig arbeiten vi2) (быть открытым - об учреждении и т.п.) geöffnet sein3) (действовать - о машине и т.п.) in Betrieb sein; laufen (непр.) vi (s), funktionieren viмашина не работает — die Maschine ist außer Betrieb ( остановлена); die Maschine funktioniert nicht ( неисправна) -
2 работать
работать 1. (трудиться) arbeiten vi; tätig sein (в качестве кого-л.); berufstätig sein (иметь постоянную работу) работать врачом als Arzt tätig sein работать в две смены in zwei Schichten arbeiten vi работать сверхурочно Überstunden machen он работает над диссертацией er arbeitet an seiner Dissertation работать спустя рукава nachlässig arbeiten vi 2. (быть открытым об учреждении и т. п.) geöffnet sein 3. (действовать о машине и т. п.) in Betrieb sein; laufen* vi (s), funktionieren vi машина не работает die Maschine ist außer Betrieb (остановлена); die Maschine funktioniert nicht (неисправна)
См. также в других словарях:
500 миль Индианаполиса — Трасса Индианаполис Мотор Спидвей, Индианаполис, США Титульный спонсор Отсутствует … Википедия
Инди-500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Инди 500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Индианаполис-500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Индианаполис 500 — 500 миль Индианаполиса в 2008 году Пятьсот миль Индианаполиса (Indianapolis 500 Mile), более известная как «Инди 500» ежегодная гонка на автомобилях с открытыми колёсами на трассе Индианаполис Мотор Спидвей («Старая Кирпичница»). Содержание 1… … Википедия
Авария на АЭС Фукусима I — Тип Радиационная авария Причина Землетрясение, цунами … Википедия
Авария на АЭС Фукусима-1 — Авария на АЭС Фукусима I Тип Радиационная авария … Википедия
They (игра) — Эта статья описывает компьютерную игру, разработка которой отменена или остановлена на неопределённое время … Википедия
Гран-при Малайзии 2009 года — англ. XI Petronas Malay … Википедия
82-я стрелковая дивизия — Не следует путать с 82 й мотострелковой дивизией 82 я стрелковая дивизия Награды … Википедия
ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ экзистенциалист, психолог, культуролог. Окончив в 1901 классич. гимназию, обучался на юрид. и мед. ф тах Гейдельберг. ун та. Большую известность Я. принесли работы по психопатологии выдающихся… … Энциклопедия культурологии
