-
1 устройство аварийного останова
устройства аварийного останова
Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
устройство аварийного останова
Управляемое вручную устройство управления, применяемое длявведениявыполнения функцииаварийной остановкиаварийного останова.
[ИСО 13850, статья 3.2]
Примечание
Аварийный останов(стоп)- Аварийное управление остановом процесса или движения с целью устранения опасности
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
emergency stop device
manually actuated control device used to initiate an emergency stop function
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
appareil d'arrêt d'urgence
appareil pour circuit de commande manœuvré manuellement et utilisé pour provoquer un arrêt d’urgence
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Тематики
EN
DE
FR
- appareil d'arrêt d'urgence
- équipement d’arrêt d’urgence
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > устройство аварийного останова
-
2 максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
3 реле останова
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле останова
-
4 время останова
время останова
Интервал времени между моментом, когда блокирующее устройство вводит команду на останов, и моментом, когда угроза риска, исходящего от опасных функций машины, миновала.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
- temps de mise à l’arrêt
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время останова
-
5 останов при перегрузе, устройства останова при перегрузке, устройство предохранительного останова
neng. Ueberlastanschlag, derУниверсальный русско-немецкий словарь > останов при перегрузе, устройства останова при перегрузке, устройство предохранительного останова
-
6 краксы, образующиеся из-за останова машины
ntextile. AbstellkracherУниверсальный русско-немецкий словарь > краксы, образующиеся из-за останова машины
-
7 адрес контрольного останова
Универсальный русско-немецкий словарь > адрес контрольного останова
-
8 адрес останова
-
9 адрес останова по требованию
Универсальный русско-немецкий словарь > адрес останова по требованию
-
10 адрес промежуточного останова
ncomput. Zwischenstoppstelle (в программе)Универсальный русско-немецкий словарь > адрес промежуточного останова
-
11 безопасность останова
natom. Abfangsicherheit (реактора)Универсальный русско-немецкий словарь > безопасность останова
-
12 блок управления системы останова и пуска двигателя
nauto. (полуавтоматической) Stop-Start-SteuergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > блок управления системы останова и пуска двигателя
-
13 буфер останова двери
nauto. Türhaltepuffer, TürhalterpufferУниверсальный русско-немецкий словарь > буфер останова двери
-
14 время аварийного останова
natom. SchnellschlußzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время аварийного останова
-
15 время общего останова
nelectr. Gesamtstopzeit (напр., движения)Универсальный русско-немецкий словарь > время общего останова
-
16 время останова
n1) comput. Stoppzeit2) eng. Stillstandzeit3) IT. Haltezeit, Stopzeit4) atom. Abfahrzeit (реактора) -
17 время останова бумажной ленты
ncomput. PapierberuhigungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время останова бумажной ленты
-
18 время останова движения
nelectr. StopzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время останова движения
-
19 время останова машины для очёсывания
ntextile. AusstoßzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время останова машины для очёсывания
-
20 время останова на очёсывание
ntextile. AusstoßzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время останова на очёсывание
См. также в других словарях:
останова — ОСТАНОВА, диал. – Остановка. – Но всякому делу есть останова (1. 108) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ГОСТ Р 50030.5.5-2011: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.5. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Электрические устройства срочного останова с функцией механического защелкивания — Терминология ГОСТ Р 50030.5.5 2011: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5.5. Аппараты и элементы коммутации для цепей управления. Электрические устройства срочного останова с функцией механического защелкивания оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка останова — Интерфейс отладчика Eclipse с программой, остановленной в точке останова. В программировании, то … Википедия
Режим временного останова — 38 . Режим временного останова режим эксплуатации ИЯУ, включающий проведение на ИЯУ работ по техническому обслуживанию ИЯУ и подготовке экспериментальных исследований. Источник: НП 033 01: Общие положения обеспечения безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим длительного останова — 39 . Режим длительного останова режим эксплуатации ИЯУ, включающий проведение работ по консервации отдельных систем и оборудования и поддержанию работоспособности ИЯУ в течение времени, когда проведение экспериментальных исследований на ИЯУ не… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Режим окончательного останова — 40 . Режим окончательного останова режим эксплуатации ИЯУ, при котором производится подготовка к выводу из эксплуатации ИЯУ, включающий выгрузку ядерных материалов из активной зоны ИЯУ и их удаление с площадки ИЯУ. Источник: НП 033 01: Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство аварийного останова — устройства аварийного останова Совокупность устройств, предусмотренных для выполнения функции аварийного останова. [ГОСТ ЕН 1070 2003] устройство аварийного останова Управляемое вручную устройство управления, применяемое для введения выполнения… … Справочник технического переводчика
возврат в начальное положение (устройства срочного останова) — 3.8 возврат в начальное положение (устройства срочного останова) [resetting (of an emergency stop device)]: Ручное действие, возвращающее систему управления устройством срочного останова из действующего положения в положение покоя. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство срочного останова — 3.2 устройство срочного останова (emergency stop device): Устройство ручного действия в цепи управления, предназначенное для выполнения срочного останова. [ИСО/МЭК 13850] [1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения]) — Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля. Примечание Видовые понятия образуются путем… … Справочник технического переводчика
механизм останова затвора стрелкового оружия — механизм останова Механизм стрелкового оружия, обеспечивающий удержание подвижной системы или ее отдельных элементов в заднем положении после израсходования патронов в магазине. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы механизм… … Справочник технического переводчика