-
81 zdrž
-
82 stalling
-
83 apturis
останов -
84 stop work
-
85 Außerbetriebsetzung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Außerbetriebsetzung
-
86 shut down
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > shut down
-
87 arrêt
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > arrêt
-
88 arrestment
-
89 arrestor
-
90 stopwork
-
91 halt
-
92 stop work
-
93 checking device
-
94 halt
-
95 maintenance shutdown
останов на техническое обслуживание; останов на техуходunplanned shutdown — неплановый останов; вынужденный останов
safe shutdown — безопасный останов; безопасное отключение
English-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance shutdown
-
96 division stop
останов при операции деления; останов при деленииstop signal — знак, указатель остановки
-
97 optional halt
halt key — кнопка останова; кнопка "стоп"
-
98 inspection shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > inspection shutdown
-
99 nuclear steam supply shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > nuclear steam supply shutdown
-
100 refueling shutdown
English-Russian dictionary on nuclear energy > refueling shutdown
См. также в других словарях:
Останов — вид механического тормозного устройства, предназначенный для остановки и удержания груза на весу. По принципу действия остановы можно разделить на остановы с храповым механизмом и фрикционные остановы (в которых груз удерживается за счёт силы… … Википедия
останов — задерживающее приспособление, останавливающий механизм, ограничитель, стопор; стопорение, остановка Словарь русских синонимов. останов сущ., кол во синонимов: 2 • остановка (56) • … Словарь синонимов
ОСТАНОВ — ОСТАНОВ, останова, муж. (прост.). То же, что остановка в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Останов — м. 1. То же, что: остановка (1) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
останов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN halthaitingstopstandstill … Справочник технического переводчика
останов — 3.87 останов (shut down): Событие, когда ГТУ выключено по заданным алгоритмам и прекращено вращение роторов. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
останов — sustojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closedown; cutoff; halt; shutdown; stop vok. Abschaltung, f; Abschluß, m; Halt, m; Stillegung, f; Stop, m rus. останов, m pranc. arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
останов — stabda statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. halt; halting; stop; stopping vok. Halt, m; Stop, m rus. останов, m pranc. arrêt, m … Automatikos terminų žodynas
останов — stabdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas kam nors stabdyti. atitikmenys: angl. brake; braking element; stopper vok. Stopper, m rus. останов, m pranc. élément de freinage, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
останов ЖРД — останов Режим работы ЖРД от первой команды на выключение до момента исчезновения тяги. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы останов … Справочник технического переводчика
останов затвора стрелкового оружия — останов затвора Деталь механизма останова затвора стрелкового оружия, непосредственно удерживающая подвижную систему или ее отдельные элементы в заднем положении. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы останов затвора … Справочник технического переводчика