-
81 все остальные возможные механизмы поведения противоречат экспериментальным данным
Универсальный русско-английский словарь > все остальные возможные механизмы поведения противоречат экспериментальным данным
-
82 выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, а остальные деньги пойдут на другие расходы
Универсальный русско-английский словарь > выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, а остальные деньги пойдут на другие расходы
-
83 где все остальные
General subject: where are all the others -
84 группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
Telecommunications: multifeed structureУниверсальный русско-английский словарь > группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
-
85 давайте, послушаем, что по этому поводу думают остальные
Diplomatic term: let's hear out the other participants' opinion on this problemУниверсальный русско-английский словарь > давайте, послушаем, что по этому поводу думают остальные
-
86 двадцать человек вошли, остальные остались на улице
General subject: twenty people came in and the remainder stayed outsideУниверсальный русско-английский словарь > двадцать человек вошли, остальные остались на улице
-
87 задерживаться после того, как все остальные ушли
General subject: linger after others have leftУниверсальный русско-английский словарь > задерживаться после того, как все остальные ушли
-
88 закон Парето (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
Science: Haddad's Theorem, the 80-20 rule, the law of the vital few, the principle of factor sparsityУниверсальный русско-английский словарь > закон Парето (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
-
89 используйте физическое наказание как крайнее средство. используйте его лишь в тех случаях, когда все остальные меры воздействия не достигли цели
General subject: use spanking as a last resort, as a backup where other methods have failedУниверсальный русско-английский словарь > используйте физическое наказание как крайнее средство. используйте его лишь в тех случаях, когда все остальные меры воздействия не достигли цели
-
90 наша с вами дискуссия интересна, однако, остальные в ней не участвуют
Универсальный русско-английский словарь > наша с вами дискуссия интересна, однако, остальные в ней не участвуют
-
91 одна из составляющих, обесценивающая остальные части целого
Jargon: kickerУниверсальный русско-английский словарь > одна из составляющих, обесценивающая остальные части целого
-
92 он бизнесмен, но не такой, как все остальные
General subject: he is a businessman, but with a differenceУниверсальный русско-английский словарь > он бизнесмен, но не такой, как все остальные
-
93 опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные час
General subject: the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are basedУниверсальный русско-английский словарь > опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные час
-
94 опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты
General subject: frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are basedУниверсальный русско-английский словарь > опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты
-
95 оставаться после того, как все остальные ушли
General subject: linger after others have leftУниверсальный русско-английский словарь > оставаться после того, как все остальные ушли
-
96 партия намного опережает все остальные партии вместе взятые
Универсальный русско-английский словарь > партия намного опережает все остальные партии вместе взятые
-
97 после выдачи груза по одному из них, остальные теряют юридическую силу
Logistics: one of which being accomplished, the others to stand void (об оригиналах коносамента), one of which being accomplished, the others to be void (об оригиналах коносамента)Универсальный русско-английский словарь > после выдачи груза по одному из них, остальные теряют юридическую силу
-
98 пострадать: остальные трое рабочих не пострадали
Labor protection: injured: the other three personnel were not injuredУниверсальный русско-английский словарь > пострадать: остальные трое рабочих не пострадали
-
99 принцип 20/80 (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
Science: Haddad's Theorem, the 80-20 rule, the Pareto principle, the law of the vital few, the principle of factor sparsityУниверсальный русско-английский словарь > принцип 20/80 (означает , что 20 % усилий дают 80 % результата , а остальные 80 % усилий — лишь 20 % результата. Дальнейшие улучшения не всегда оправданы)
-
100 приостановление рассмотрения исков до выяснения возможности решением по одному из них решить все остальные
Универсальный русско-английский словарь > приостановление рассмотрения исков до выяснения возможности решением по одному из них решить все остальные
См. также в других словарях:
остальные — оставшиеся, другие, прочие, накипь Словарь русских синонимов. остальные оставшиеся, другие, прочие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
остальные определения — по ГОСТ 12.0.002, ГОСТ 18322 и ГОСТ 27487. Источник: ГОСТ 12.2.009 99: Станки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остальные — мн. Прочие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остальные — см. остальной; ых; мн. Остальным придётся подождать. Вы останьтесь. Остальны/е свободны … Словарь многих выражений
Мужчины и все остальные (фильм) — Мужчины и все остальные Mamakatsebi Жанр Комедия Режиссёр Вахтанг Кикабидзе Автор сценария Софья Давыдова … Википедия
Мужчины и все остальные — Mamakatsebi Жанр Комедия Режиссёр Вахтанг Кикабидзе Автор сценария Софья Давыдова Вахтанг Кикабидзе В главных ролях … Википедия
МУЖЧИНЫ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ — «МУЖЧИНЫ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1985, цв., 84 мин. Музыкальная комедия. Фильм состоит из семи новелл:«Мужчина», «Мефодиевна», «Хечо», «Виноград», «Чемпионы»,«Кепка», «Орлы». В ролях: Вахтанг Кикабидзе (см. КИКАБИДЗЕ Вахтанг… … Энциклопедия кино
Первая рюмка колом, вторая соколом, а остальные мелкими пташками. — Первая рюмка колом, вторая соколом, а остальные мелкими пташками. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пепи, Люси, Бом и остальные девушки — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/2 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 2 декабря 2012 … Википедия
Пепи, Люси, Бом и остальные девушки (фильм) — Пепи, Люси, Бом и другие девушки Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón Жанр комедия/приключения Режиссёр Педро Альмодовар Продюсер Феликс Ротета Эстер Рамбаль Пепон Коромина Пастора Дельгадо Автор сцен … Википедия
Мы с тобой два дерева, остальные пни — Возвышение в собственных глазах двух товарищей, взаимное восхваление. Также принимает и шутливую форму … Словарь народной фразеологии