-
61 остальные средства
• zbývající prostředky -
62 остальные турагенты
• zbývající cestovky -
63 Остальные элементы
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Остальные элементы
-
64 Остальные блюда можно попробовать в кафе Йӱксӧ ер
Марий калыкын моло кочкышыжым «Йӱксӧ ер» кафеште тамлен ончаш лиешРусско-марийский разговорник > Остальные блюда можно попробовать в кафе Йӱксӧ ер
-
65 человек, по которому равняются остальные
человек, по которому равняются остальныеסַמָן ז'Русско-ивритский словарь > человек, по которому равняются остальные
-
66 все остальные
Все остальные-- The heavy-duty combustor data fall into two broad groups: the GT 100 data and all else.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > все остальные
-
67 (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
General subject: this book costs more than all the others togetherУниверсальный русско-английский словарь > (одна) эта книга стоит дороже, чем все остальные вместе взятые
-
68 Да, они думают о России, а остальные воруют.
General subject: Yes, they think about Russia. Everyone else steals.Универсальный русско-английский словарь > Да, они думают о России, а остальные воруют.
-
69 Смита спасли, но все остальные, кто был на корабле, утонули
General subject: Smith was saved but every other man in the ship was drownedУниверсальный русско-английский словарь > Смита спасли, но все остальные, кто был на корабле, утонули
-
70 Том пришёл рано, но все остальные мальчики опоздали
Универсальный русско-английский словарь > Том пришёл рано, но все остальные мальчики опоздали
-
71 а остальные, что ж, не участвуют в дискуссии?
Diplomatic term: so, why the rest of you don't enter into the debate?Универсальный русско-английский словарь > а остальные, что ж, не участвуют в дискуссии?
-
72 брать больше чем остальные
Jargon: make a pig of oneselfУниверсальный русско-английский словарь > брать больше чем остальные
-
73 возьмите и остальные
General subject: take the others tooУниверсальный русско-английский словарь > возьмите и остальные
-
74 все остальные
1) General subject: all the others, everyone else, all others2) Atomic energy: all the rest3) Makarov: every other -
75 все остальные Высокие Договаривающиеся Стороны
Diplomatic term: every other High Contracting Party (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный русско-английский словарь > все остальные Высокие Договаривающиеся Стороны
-
76 все остальные вместе взятые
General subject: all the others put togetherУниверсальный русско-английский словарь > все остальные вместе взятые
-
77 все остальные возможные механизмы поведения противоречат экспериментальным данным
Универсальный русско-английский словарь > все остальные возможные механизмы поведения противоречат экспериментальным данным
-
78 выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, а остальные деньги пойдут на другие расходы
Универсальный русско-английский словарь > выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, а остальные деньги пойдут на другие расходы
-
79 где все остальные
General subject: where are all the others -
80 группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
Telecommunications: multifeed structureУниверсальный русско-английский словарь > группа ТВ-конверторов, один из которых находится в фокусе параболической антенны, а остальные-по бокам
См. также в других словарях:
остальные — оставшиеся, другие, прочие, накипь Словарь русских синонимов. остальные оставшиеся, другие, прочие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
остальные определения — по ГОСТ 12.0.002, ГОСТ 18322 и ГОСТ 27487. Источник: ГОСТ 12.2.009 99: Станки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остальные — мн. Прочие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остальные — см. остальной; ых; мн. Остальным придётся подождать. Вы останьтесь. Остальны/е свободны … Словарь многих выражений
Мужчины и все остальные (фильм) — Мужчины и все остальные Mamakatsebi Жанр Комедия Режиссёр Вахтанг Кикабидзе Автор сценария Софья Давыдова … Википедия
Мужчины и все остальные — Mamakatsebi Жанр Комедия Режиссёр Вахтанг Кикабидзе Автор сценария Софья Давыдова Вахтанг Кикабидзе В главных ролях … Википедия
МУЖЧИНЫ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ — «МУЖЧИНЫ И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1985, цв., 84 мин. Музыкальная комедия. Фильм состоит из семи новелл:«Мужчина», «Мефодиевна», «Хечо», «Виноград», «Чемпионы»,«Кепка», «Орлы». В ролях: Вахтанг Кикабидзе (см. КИКАБИДЗЕ Вахтанг… … Энциклопедия кино
Первая рюмка колом, вторая соколом, а остальные мелкими пташками. — Первая рюмка колом, вторая соколом, а остальные мелкими пташками. См. ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пепи, Люси, Бом и остальные девушки — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/2 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 2 декабря 2012 … Википедия
Пепи, Люси, Бом и остальные девушки (фильм) — Пепи, Люси, Бом и другие девушки Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón Жанр комедия/приключения Режиссёр Педро Альмодовар Продюсер Феликс Ротета Эстер Рамбаль Пепон Коромина Пастора Дельгадо Автор сцен … Википедия
Мы с тобой два дерева, остальные пни — Возвышение в собственных глазах двух товарищей, взаимное восхваление. Также принимает и шутливую форму … Словарь народной фразеологии