-
21 остальной
1) muu, loppu-2) остальны́е → subst pl muut, toiset, loputгде остальны́е? — missä muut ovat?
3) остально́е → subst n muu, loputостально́е оста́вь на за́втра — loput jätä huomiseksi
-
22 остальной (-ая, -ое, -ые)
............................................................{the remain (vt. & n.) ماندن، باقیماندن، اقامت کردن، مانده، اثر باقیمانده، (درجمع) بقایا}............................................................2. the rest of............................................................3. the other(adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری............................................................4. the rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده............................................................5. the others -
23 остальной
overig -
24 остальной
1) прил. demás; restante ( остающийся)остально́е вре́мя — tiempo restante
2) мн. остальны́е ( о людях) los demás, los otros* * *1) прил. demás; restante ( остающийся)остально́е вре́мя — tiempo restante
2) мн. остальны́е ( о людях) los demás, los otros* * *adjgener. demás, demàs, restante (остающийся) -
25 остальной
adjgener. muu, ülejäänud -
26 остальной
rimanente, restante, altro* * *прил.rimanente, restanteчасть денег истратим, а остальные положим на сберкнижку — spenderemo una parte dei soldi e il resto lo mettiamo in banca
* * *adjgener. altro, rimanente -
27 остальной
-
28 остальной
-
29 остальной
1) прил. перев. оборотом le reste deостально́е вре́мя — le reste du temps
2) сущ. мн.остальны́е ( о людях) — les autres
я иду́, остальные ждут здесь — j'arrive, que les autres attendent ici
-
30 остальной
1) прил. demás; restante ( остающийся)остально́е вре́мя — tiempo restante
2) мн. остальны́е ( о людях) los demás, los otros* * *1) прил. перев. оборотом le reste deостально́е вре́мя — le reste du temps
2) сущ. мн.остальны́е ( о людях) — les autres
я иду́, остальные ждут здесь — j'arrive, que les autres attendent ici
-
31 остальной
өңге, қалған -
32 остальной
-ая; -ое1) ( прочий) калган, башка, бүтән2) в знач. сущ. остальное скалган[ы], бүтән[е], башка[сы]3) в знач. сущ. остальные мн. башкалар, калганнар, бүтәннәр -
33 остальной
решта (-ти) кого, чого и від кого, від чого, опрочий, (последний) останній, остатній. -ные люди - решта людей. -ное войско - решта війська. -ное из этих денег жертвую на… - решту від цих грошей віддаю на… Часть денег я возвращу вам сейчас, а - ные завтра - частину грошей поверну я вам зараз, а решту (а останні) взавтра. Из -ных присутствующих я никого не знал - з решти (з опрочих) присутніх я нікого не знав.* * *1) (ещё оставшийся, прочий) ре́шта (только ед.), і́нший, оста́нній2) ( последний) оста́нній -
34 остальной
-
35 остальной
remaining; the rest of* * ** * *remaining; the rest of* * *anotherdifferentdiverseelseothervariant -
36 остальной
• zbývající• ostatní -
37 остальной
-
38 остальной
* * *adj. the other, the rest, remaining;
в остальном - otherwise, in all other respects, as for the rest -
39 остальной
ceterus a, umРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > остальной
-
40 остальной
1) прил. the rest ofостально́е вре́мя — the rest of the time
остальные стра́ны ми́ра — the rest of the world
2) с. как сущ. the restв остально́м — in other respects
всё остально́е — everything else
См. также в других словарях:
остальной — прочий, другой Словарь русских синонимов. остальной мест. притяж. • прочий • другой не входящий в некоторое множество) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОСТАЛЬНОЙ — ОСТАЛЬНОЙ, остальная, остальное. 1. Весь, кроме данного, прочий. «Два полтинника сунул в щеку для верности, а остальные в шапку.» А.Н.Толстой. || В знач. сущ. остальное, остального, мн. нет, ср. Возьми сколько надо, а остальное убери. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ОСТАЛЬНОЙ — ОСТАЛЬНОЙ, ая, ое. Еще оставшийся в наличии сверх данного; прочий. Часть денег истратим, а остальные уберём. Я иду, остальные (сущ.) ждут здесь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
остальной — Согласно Соболевскому (Лекции 109), диссимилировано из *останьнъ от о и стать(ся) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Остальной — прил. Оставшийся или не вошедший в число кого либо или чего либо; прочий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
остальной — остальной, остальная, остальное, остальные, остального, остальной, остального, остальных, остальному, остальной, остальному, остальным, остальной, остальную, остальное, остальные, остального, остальную, остальное, остальных, остальным, остальной … Формы слов
остальной — прил., употр. сравн. часто 1. Остальным вы называете те предметы, явления, события и т. п., которые не входят в число названных вами. Остальные инструменты не помещались в коробку. | Остальные страницы рукописи были не пергаментные, а папирусные … Толковый словарь Дмитриева
остальной — ▲ другой ↑ все < > свой остальные все другие. прочий. прочие. и другие. и иже с ним. кто и компания. и прочее . и тому подобное [и т. п]. и так далее [и т. д]. и все такое. еще (# есть?). ↓ не, кроме, остаток, половина, выделяться (чем) см … Идеографический словарь русского языка
остальной — Искон. Суф. образование от осталь «остаток», в диалектах еще известного производного от осталый. См. остаток … Этимологический словарь русского языка
остальной — остальн ой … Русский орфографический словарь
остальной — … Орфографический словарь русского языка