-
1 оставить
оставитьעָזַב [לַעֲזוֹב, עוֹזֵב, יַעֲזוֹב]; הוֹתִיר [לְהוֹתִיר, מוֹ-, יוֹ-]; נָטַש [לִנטוֹש, נוֹטֵש, יִיטוֹש/יִנטוֹש]* * *להותירלהחזיק להיפרד להניח להפסיק להפקיר להשאיר לוותר על לזנוח ללבלב לנטוש לעזוב לערוק לצאת -
2 оставить в покое
-
3 оставить шрам
-
4 оставить (землю) под паром
оставить (землю) под паромהוֹבִיר [לְהוֹבִיר, מוֹ-, יוֹ-] -
5 оставить (лит.)
оставить (лит.)שָבַק [לִשבּוֹק, שוֹבֵק, יִשבּוֹק] -
6 оставить (объедки)
оставить (объедки)שִייֵר [לְשַייֵר, מְ-, יְ-] -
7 оставить в живых
оставить в живыхחִייָה [לְחַיוֹת, מְחַייֶה, יְחַייֶה] -
8 оставить в наследство
оставить в наследствоהִנחִיל [לְהַנחִיל, מַ-, יַ-] -
9 оставить вопрос (дело) нерешённым
оставить вопрос (дело) нерешённымתָלָה [לִתלוֹת, תוֹלֶה, יִתלֶה]Русско-ивритский словарь > оставить вопрос (дело) нерешённым
-
10 оставить жену вдовой
оставить жену вдовойאִילמֵן [לְאַלמֵן, מְ-, יְ-] -
11 оставить иудейскую веру
оставить иудейскую веруהִשתַמֵד [לְהִשתַמֵד, מִ-, יִ-] -
12 оставить на ночь
оставить на ночьהֵלִין [לְהָלִין, מֵלִין, יָלִין] -
13 оставить отпечаток
оставить отпечатокטָבַע [לִטבּוֹעַ, טוֹבֵעַ, יִטבַּע] -
14 оставить после смерти
оставить после смертиהִנִיחַ [לְהַנִיחַ, מַ-, יַ-] -
15 оставить свои следы
оставить свои следыנָתַן אוֹתוֹתָיו -
16 оставить сиротой
оставить сиротойיִיתֵם [לְייַתֵם, מְייַתֵם, יְיַתֵם] -
17 оставить автограф
-
18 в покое (2.оставить)
в покое (2.оставить)לְנַפשוֹ -
19 насильно заставить оставить иудаизм (гл. обр. Насильно крестить)
насильно заставить оставить иудаизм (гл. обр. Насильно крестить)שִימֵד [לְשַמֵד, מְ-, יְ-]Русско-ивритский словарь > насильно заставить оставить иудаизм (гл. обр. Насильно крестить)
См. также в других словарях:
ОСТАВИТЬ — оставлю, оставишь, сов. (к оставлять). 1. кого что. Принося куда н. или передавая, предоставляя кому н., дать, положить, поставить и т.п. Не застав никого, оставил записку. Оставить рукопись в редакции для просмотра. Уехав, оставил инструкцию. || … Толковый словарь Ушакова
оставить — покинуть, уйти; прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать; отстать, отбросить, откинуть, отмести, отринуть, сохранить, вычеркнуть из жизни, побросать, зарезервировать, резервировать, передать, отказать, отложить на черный день, отписать … Словарь синонимов
ОСТАВИТЬ — ОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Уйдя, удалившись, не взять с собой (намеренно или забыв). О. книгу дома. О. детей в деревне. О. чемодан в вагоне. 2. что. Сохранить, приберечь. О. еду (еды) на ужин. О. за собой право сделать… … Толковый словарь Ожегова
оставить — оставить; простить; позволить … Cловарь архаизмов русского языка
оставить — впечатление оставить • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить дело • действие, прерывание оставить надежду • действие, прерывание оставить пост • обладание, прерывание оставить работу • действие, прерывание оставить свет … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оставить — влю, вишь; св. см. тж. оставь, оставьте, оставлять, оставляться, оставление кого что 1) кого что Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намерен … Словарь многих выражений
оставить — кому что. Оставить детям наследство. Наш отец Чимша Гималайский... оставил нам потомственное дворянство и именьишко (Чехов) … Словарь управления
оставить мокрое место — сметь, уничтожить, положить, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, стереть в мелкий порошок, стереть в порошок, изрубить в капусту, щепы наколоть, звания не оставить, оставить рожки да ножки, ухандакать, вышибить дух,… … Словарь синонимов
оставить позади — См … Словарь синонимов
оставить с носом — См. отказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оставить с носом обхитрить, натянуть нос, перехитрить, обвести вокруг пальца, поймать на фуфу, поддеть на фуфу, обмануть … Словарь синонимов
Оставить след (фильм) — Оставить след Режиссёр Герман Лавров Автор сценария Александр Розин Оператор Михаил Биц Композитор Исаак Шварц … Википедия