-
1 оставить
1. сов.кого-чтоҡалдырыу2. сов. чтосохранить, приберечьҡалдырыу3. сов. чтопередать по наследствуҡалдырыу, биреп ҡалдырыу4. сов.кого-чтоҡалдырыу5. сов.кого-что, без чего-һыҙ/һеҙ ҡалдырыу6. сов.кого-чтоҡалдырыу, алып ҡалыу7. сов.кого-чтоташлау, ҡалдырыу, ташлап (ҡалдырып) китеү8. сов. что и с неопр.перестать заниматься чем.-л.туҡтатыу, өҙөү, сик ҡуйыу9. сов.кого; перен.бөтөү, юҡ булыу, китеүоставить в дураках (дураком) — төпһөҙ санаға ултыртыу, кәкре ҡайынға терәтеү, алданыу, һемәйеү
оставить в покое — тыныс ҡалдырыу, тынғы биреү, борсомау, теймәү
оставить за собой — йыраҡлашыу, артта ҡалдырыу
уҙып китеү, артта ҡалдырыу; оставить за собой что (закрепить за собой) — үҙеңә беркетеү
оставить с носом — ҡоро (буш) ҡалдырыу, төп башына ултыртыу
камня на камне не оставить — ер менән тигеҙләү, көлөн күккә осороу
-
2 внимание
1. сиғтибар, диҡҡәт, күңел биреү2. сзаботахәстәрлек, илтифат, иғтибарвнимание! — иғтибар итегеҙ!, тыңлағыҙ!
вниманию (слушателей, покупателей и т.д.) — (тыңлаусылар, һатып алыусылар һ.б.) иғтибарына
обратить внимание кого, на кого-что — иғтибар итеү
в центре внимания (быть, находиться) — иғтибар үҙәгендә (булыу)
-
3 вопрос
1. мһорау2. мпроблемамәсьәлә3. м разг.дело, обстоятельствоэш, хәл, мөһим эшпод (большим) вопросом (быть, оставаться) — хәл ителмәгән, икеле мәсьәлә
ставить под вопрос — шикле һанау, кәрәкле һанамау
что за вопрос — эйе, әлбиттә (аптырағанда йә риза булғанда әйтелә)
вопрос жизни или смерти — сиктән тыш мөһим мәсьәлә, үлем йә йәшәү менән бер
-
4 дурак
м; разг.алйот, иҫәр, иҫәүәнвалять дурака прост.: — 1) (бездельничать) эшһеҙ (тик) йөрөү, ваҡытты бушҡа үткәреү
2) (дурачиться) алйотланыу, иҫәрләнеү, аҡылһыҙланыу; дурак дураком — шыр тиле, алйоттоң-алйото, иҫәрҙең-иҫәре, төптө аҡылһыҙ
дуракам закон не писан — алйотҡа (иҫәргә) закон юҡ, аҡылһыҙға аҡыл кәрәкмәй
нашёл дурака — аҡылың алтау икән, тапҡан иҫәрҙе
не дурак — үҙ аҡылы үҙенә етә, алйот (иҫәр) түгел
оставить в дураках: — 1) карт. дурак ҡалдырыу, отоу
2) кого алдау, ултыртыу, отоу, һемәйтеү -
5 живой
1. прил.обладающий жизньютере, иҫән2. прил.подвижныйтеремек, етеҙ, тилбер3. прил.оживлённыййәнле, шаулы4. прил.подлинныйысын, йәнле, ысынбарлыҡ, реаль5. прил.яркий, выразительныйтасуирлы, йәнле, еңелживая вода фольк. — тере һыу
живая рана: — 1) (рана, ещё не зажившая) бөтәү яра
2) перен. (душевное страдание) күңел яраһы; живая сила — йәнле көс (кешеләр, эш хайуандары)
жив-здоров; жив и здоров — иҫән-аман, иҫән-һау
-
6 камень
м; в разн. знач.ташдорога, вымощенная камнем — таш түшәлгән юл
камень преткновения — тотҡарлыҡ, ҡамасау
-
7 недобрый
1. прил.яуыз, уҫал, яһил, мәрхәмәтһеҙ2. прил.яман, насар3. прил.күңелһеҙ, насар, хәйерһеҙ4. прил.дошманлыҡ...ы5. в знач. сущ.; с недоброенасарлыҡ, яманлыҡ, уҫал ниәт -
8 некого
мест., с неопр. в знач. нет никого, кто-лыҡ/-лек кеше юҡ -
9 обойти
1. сов.кого-что и без доп.тирәләп әйләнеү, йөрөп сығыу, әйләнеп урап (йөрөп) сығыу2. сов. чтопройти сторонойситләтеп (урап, уратып) уҙыу, ситләтеп (урап, уратып) үтеү3. сов.кого-что; перен.миноватьҡағылмау, теймәү, эләкмәү4. сов. что; перен.избежать в разговореәйтмәү, әйтмәй ҡалыу (китеү, үтеү), ҡағылмау, һүҙ сығармау (ҡуптармау)5. сов. что; перен.уклониться от исполненияурап (ситләтеп) үтеү6. сов.кого, чем; перен.оставить без повышения, награды и т.п.мәхрүм итеү, бирмәй (ситтә, төшөрөп) ҡалдырыу7. сов.кого-что; перен.распространитьсятаралыу, йәйелеү, барып етеү, мәғлүм булыу8. сов.кого; прям., перен., разг.опередитьуҙып китеү, алға сығыу, артта ҡалдырыу9. сов.кого-что; воен.зайти в тылтылға кереү (инеү), әйләнеп артына төшөү -
10 осадок
1. мултырма, һарҡынды, төпрә2. м перен.күңелдәге төйөр, ауыр тәьҫир, ауыр тойғо3. мобычно мн.; геол. осадкиултырма тоҡомдар4. м мн. осадкияуын, яуым-төшөм -
11 оставлять
несов. см. оставить -
12 отмахнуться
1. сов.отогнать от себяҡул һелтәп ҡыуып ебәреү2. сов. перен., разг.оставить без вниманияҡул һелтәү (ризаһыҙлыҡ белдереп), иғтибарһыҙ ҡарау -
13 отпечатать
1. сов. чтозакончить печатаниебаҫтырып бөтөрөү (сығарыу)2. сов. фото.фотокарточка эшләү3. сов.оставить отпечатокэҙ ҡалдырыу4. сов. чтосняв печать, открытьмисәтен алып (ватып) асыу -
14 побросать
1. сов. чтоырғытҡылау, быраҡтырып (ташлап) бөтөрөү, атып бәреү, теләһә ҡайҙа ташлау2. сов.кого-чтооставить всё, всехташлап китеү (ҡалдырыу) -
15 попечение
сҡарамаҡ, тәрбиәгә алыу, тәрбиәлә булыу, ҡайғыртыуоставить на попечение чьё-л. — кемдеңдер ҡарамағына ҡалдырыу
-
16 пренебречь
1. сов.кем-чемотнестись с презрениемкәмһетеп ҡарау, түбәнһетеү2. сов. чемоставить без вниманияһанға һуҡмау, иҫәпкә алмау, иғтибарһыҙлыҡ күрһәтеү -
17 присмотр
мсм. присмотреть — присматривать 1
-
18 пробел
1. мпустое место в текстебуш урын, тултырылмаған урын2. мнедостаток, упущениеетешһеҙлек, кәмселек -
19 произвол
1. мсобственное желаниетеләк, мәйел2. мсвоеволиебашбаштаҡлыҡ, законһыҙлыҡ3. мнеобоснованностьдәлилһеҙлек, нигеҙһеҙлекоставить (бросить, покинуть и т.п.) на произвол судьбы — яҙмыш ҡосағына (ҡулына) ташлау, ярҙамһыҙ ҡалдырыу
-
20 расплод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСТАВИТЬ — оставлю, оставишь, сов. (к оставлять). 1. кого что. Принося куда н. или передавая, предоставляя кому н., дать, положить, поставить и т.п. Не застав никого, оставил записку. Оставить рукопись в редакции для просмотра. Уехав, оставил инструкцию. || … Толковый словарь Ушакова
оставить — покинуть, уйти; прекратить, бросить, кончить, покончить, перестать; отстать, отбросить, откинуть, отмести, отринуть, сохранить, вычеркнуть из жизни, побросать, зарезервировать, резервировать, передать, отказать, отложить на черный день, отписать … Словарь синонимов
ОСТАВИТЬ — ОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (что). Уйдя, удалившись, не взять с собой (намеренно или забыв). О. книгу дома. О. детей в деревне. О. чемодан в вагоне. 2. что. Сохранить, приберечь. О. еду (еды) на ужин. О. за собой право сделать… … Толковый словарь Ожегова
оставить — оставить; простить; позволить … Cловарь архаизмов русского языка
оставить — впечатление оставить • действие оставить военную службу • действие, прерывание оставить дело • действие, прерывание оставить надежду • действие, прерывание оставить пост • обладание, прерывание оставить работу • действие, прерывание оставить свет … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оставить — влю, вишь; св. см. тж. оставь, оставьте, оставлять, оставляться, оставление кого что 1) кого что Положив, поставив, поместив и т.п. куда л. забыть или намерен … Словарь многих выражений
оставить — кому что. Оставить детям наследство. Наш отец Чимша Гималайский... оставил нам потомственное дворянство и именьишко (Чехов) … Словарь управления
оставить мокрое место — сметь, уничтожить, положить, сметь с лица земли, стереть с лица земли, превратить в прах, стереть в мелкий порошок, стереть в порошок, изрубить в капусту, щепы наколоть, звания не оставить, оставить рожки да ножки, ухандакать, вышибить дух,… … Словарь синонимов
оставить позади — См … Словарь синонимов
оставить с носом — См. отказывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оставить с носом обхитрить, натянуть нос, перехитрить, обвести вокруг пальца, поймать на фуфу, поддеть на фуфу, обмануть … Словарь синонимов
Оставить след (фильм) — Оставить след Режиссёр Герман Лавров Автор сценария Александр Розин Оператор Михаил Биц Композитор Исаак Шварц … Википедия