-
41 enter into a controversy
оспаривать, полемизировать, споритьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enter into a controversy
-
42 attack a patent
-
43 litigate a patent
-
44 challenge the ruling of the Chairman
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > challenge the ruling of the Chairman
-
45 challenge a will
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > challenge a will
-
46 contest
оспаривать, состязание -
47 contest the disqualification
English-Russian sports dictionary > contest the disqualification
-
48 undermine the legality of an agreement
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > undermine the legality of an agreement
-
49 challenge the accuracy of a statement
Новый англо-русский словарь > challenge the accuracy of a statement
-
50 appeal with judgment
Англо-русский словарь по экономике и финансам > appeal with judgment
-
51 attack a patent
Англо-русский словарь по экономике и финансам > attack a patent
-
52 litigate a patent
Англо-русский словарь по экономике и финансам > litigate a patent
-
53 challenge a result
-
54 challenge decision
оспаривать (чье-л.) решение -
55 challenge qualifications of the experts
Англо-русский дипломатический словарь > challenge qualifications of the experts
-
56 challenge the authority of the experts
Англо-русский дипломатический словарь > challenge the authority of the experts
-
57 challenge the validity of an award
Англо-русский дипломатический словарь > challenge the validity of an award
-
58 contest a statement
-
59 contest jurisdiction of a court
Англо-русский дипломатический словарь > contest jurisdiction of a court
-
60 contest the findings of the experts
Англо-русский дипломатический словарь > contest the findings of the experts
См. также в других словарях:
ОСПАРИВАТЬ — и (устар.) Оспоривать, оспариваю, оспариваешь, несовер. 1. кого что. несовер. к оспорить. Оспаривать чьи н права. «Хвалу и клевету приемли равнодушно, и не оспоривай глупца.» Пушкин. « Оспоривать с дубиной в руках! В образованном мире есть другое … Толковый словарь Ушакова
ОСПАРИВАТЬ — ОСПАРИВАТЬ, оспорить кого, что, спорить против чего, опровергать, не соглашаться, возражать, отрицать, отстаивать свои убежденья, быть иного мнения и доказывать правость свою. | Что, у кого, тягаться, вести тяжбу, присвоять себе что, требовать в… … Толковый словарь Даля
оспаривать — См … Словарь синонимов
оспаривать — акт • непрямой объект, Neg, реализация, согласие оспаривать права • Neg, реализация, согласие оспаривать решение • Neg, реализация, согласие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОСПАРИВАТЬ — ОСПАРИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кого (что). Объявлять спорным, заявлять своё несогласие с кем чем н. О. мнение рецензента. Не оспаривай глупца (афоризм). 2. что. Вступать в соперничество, добиваясь первенства. О. звание чемпиона. | совер.… … Толковый словарь Ожегова
оспаривать — и устарелое оспоривать. в литературном языке xix века вариант оспоривать был еще употребителен. например, у а. пушкина: «веленью божию, о муза, будь послушна, обиды не страшась, не требуя венца, хвалу и клевету приемли равнодушно, и не оспоривай… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
оспаривать первенство — бороться за призовое место, состязаться, соревноваться, бороться за первенство, соперничать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Оспаривать — несов. перех. 1. Споря, выражать свое несогласие с чем либо; возражать против чего либо. 2. Добиваться чего либо в борьбе, в соперничестве с кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оспаривать — осп аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
оспаривать — (I), оспа/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
оспаривать — Syn: опровергать … Тезаурус русской деловой лексики
