-
1 оспаривание
-
2 contestation d'une décision
оспаривание решения; обжалование решенияDictionnaire de droit français-russe > contestation d'une décision
-
3 contestation de la légitimité
Dictionnaire de droit français-russe > contestation de la légitimité
-
4 contestation de la validité
Dictionnaire de droit français-russe > contestation de la validité
-
5 désaveu de paternité
-
6 désaveu du mari
-
7 désaveu non péremptoire
Dictionnaire de droit français-russe > désaveu non péremptoire
-
8 désaveu péremptoire
оспаривание отцовства путём простого заявления, не требующего подтверждения доказательствами -
9 trouble de droit
-
10 contredit
m юр.2) возражение, оспаривание -
11 incident
1. adj ( fém - incidente)1) случайный, побочный2) грам. вводный4) мат. инцидентный2. m1) инцидент, случай, происшествие••incident de parcours — случайная помеха, задержка; небольшое осложнение по ходу дела3) эпизод4) юр. дополнительное оспариваниеincident d'audience, incident de procédure — вопрос, возникающий в ходе процесса; оспаривание по процедурному вопросу5) придирка, возражение (в споре, в игре) -
12 contestation
f1) спор, оспаривание, пререканиеsans contestation — беспрепятственно; бесспорноil y a sujet [matière] à contestation — по этому вопросу можно спорить3) юр. отвод4) протест, недовольство существующим порядком -
13 débat
msoulever un débat — поднять спорéclaircir le débat — прояснить суть спора; высказаться по существуentrer dans le vif du débat — коснуться самого главного вопроса в спореêtre en débat — 1) спорить 2) быть предметом спораmettre qch en débat — поставить на обсуждениеdébat de compte — оспаривание счётаouvrir les débats — открыть прения3) pl судебное разбирательство, рассмотрение дела4) -
14 infirmation
f1) юр. отмена2) опровержение, оспаривание -
15 litige
-
16 que tu dis?
-
17 contestation
fвозражение; спор; оспаривание- contestation judiciaire
- contestation juridique
- contestation de la légitimité
- contestation de la validité -
18 contredit
-
19 infirmation
-
20 contestation
сущ.1) общ. недовольство существующим порядком, оспаривание, пререкание, протест существующим порядком, спор, спорный вопрос2) юр. отвод
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оспаривание — опротестовывание, оппонирование, обжалование, опротестование, опровержение Словарь русских синонимов. оспаривание сущ., кол во синонимов: 5 • обжалование (5) • … Словарь синонимов
Оспаривание в арбитражном суде решений третейских судов — правила, установленные в настоящем параграфе, применяются при рассмотрении арбитражным судом заявлений об оспаривании решений третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятых на территории Российской Федерации (третейские суды) … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Оспаривание Кредитором Своих Прав На Имущество — действия кредитора по обеспечению возвращения должником договорного имущества в принудительном порядке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание Сделки — действия по признанию сделки недействительной. О.с. может производиться в результате ошибки, умышленного введения в заблуждение и других причин. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Оспаривание исков (спорный иск) — Оспаривание исков (спорный иск … Словарь терминов антикризисного управления
Оспаривание — ср. 1. процесс действия по гл. оспаривать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оспаривание — осп аривание, я … Русский орфографический словарь
оспаривание — ОСПАРИВАНИЕ, ОСПАРИВАТЬ; ОСПАРИВАТЬСЯ см. Оспорить … Энциклопедический словарь
оспаривание — I см. оспорить; я; ср. Оспа/ривание проекта. Оспа/ривание спортивного кубка. II = оспа/ривать, оспа/риваться; см. оспорить … Словарь многих выражений
Отцо́вство спо́рное — оспаривание мужчиной отцовства в отношении определенного ребенка. Чаще встречается при обращении матери ребенка (или иных лиц, например опекунов) в суд о взыскании алиментов на его содержание, реже в случаях подмены и похищения детей. Для… … Медицинская энциклопедия
СПОР О ПОДЛОГЕ — – оспаривание стороной подлинности документа, представленного другой стороной. С. о п. может быть заявлен стороной и разрешён судом в гражданском процессе без передачи его для рассмотрения в уголовном порядке. Порядок производства по С. о п.… … Советский юридический словарь