-
21 осознавать
(perf. осознать), v. -
22 осознавать осозна·вать
to realize, to become aware (of), to apprehendосознавая, что... — being aware that...
Russian-english dctionary of diplomacy > осознавать осозна·вать
-
23 осознавать воздействие
Makarov: comprehend impactУниверсальный русско-английский словарь > осознавать воздействие
-
24 осознавать необходимость
Diplomatic term: be conscious of the need (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > осознавать необходимость
-
25 осознавать реальность
Military: realize the realitiesУниверсальный русско-английский словарь > осознавать реальность
-
26 осознавать своё везение
Универсальный русско-английский словарь > осознавать своё везение
-
27 осознавать свою удачу
Универсальный русско-английский словарь > осознавать свою удачу
-
28 осознавать справедливость
General subject: stand corrected (замечания и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > осознавать справедливость
-
29 использовать, осознавать возможности
General subject: plug intoУниверсальный русско-английский словарь > использовать, осознавать возможности
-
30 люди начинают осознавать, что
General subject: people are getting on to the fact that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > люди начинают осознавать, что
-
31 начинать осознавать
Labor organization: start to wake up to (Now business people have started to wake up to the theory's possibilities)Универсальный русско-английский словарь > начинать осознавать
-
32 остро осознавать
Mathematics: be keenly aware of -
33 полностью осознавать
Labor protection: fully understand (ответственность, риски и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > полностью осознавать
-
34 прекрасно осознавать
General subject: be very much awareУниверсальный русско-английский словарь > прекрасно осознавать
-
35 способность ума осознавать свою деятельность
Psychology: inner sense, internal senseУниверсальный русско-английский словарь > способность ума осознавать свою деятельность
-
36 способный осознавать
General subject: percipientУниверсальный русско-английский словарь > способный осознавать
-
37 ужасно было осознавать
General subject: it was horrid to thinkУниверсальный русско-английский словарь > ужасно было осознавать
-
38 четко осознавать
General subject: be fully aware (АД), totally understand -
39 способность осознавать
Русско-английский словарь по электронике > способность осознавать
-
40 способность осознавать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > способность осознавать
См. также в других словарях:
осознавать — рюхать, давать себе отчет, осмысливать, отдавать себе отчет, разгадывать, прозревать, догонять, уразумевать, проникаться, понимать, въезжать, уяснять, иметь представление, уяснять себе, видеть, раскумекивать, сознавать, раскусывать, признавать,… … Словарь синонимов
ОСОЗНАВАТЬ — ОСОЗНАВАТЬ, осознаю, осознаёшь (неол.). несовер. к осознать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осознавать — ОСОЗНАТЬ, аю, аешь; осознанный; сов., что. Полностью довести до своего сознания, понять. О. своё положение. Осознана необходимость решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осознавать — фактический характер • знание, понимание осознать необходимость • знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
осознавать — • глубоко осознавать … Словарь русской идиоматики
Осознавать — несов. перех. Сознательно усваивать, понимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осознавать — осознав ать, на ю, наёт … Русский орфографический словарь
осознавать — (I), осознаю/, наёшь, наю/т … Орфографический словарь русского языка
осознавать — Syn: понимать, постигать (приподн.), разгадывать, соображать, разуметь (пр.), уяснять, осмысливать … Тезаурус русской деловой лексики
осознавать — ОСОЗНАВАТЬ, ОСОЗНАВАТЬСЯ; ОСОЗНАНИЕ см. Осознать … Энциклопедический словарь
осознавать — см. осознать; аю/, аёшь; нсв … Словарь многих выражений