-
41 ethical
1. [ʹeθık(ə)l] nпатентованное лекарство, отпускаемое только по рецепту2. [ʹeθık(ə)l] a1. этический, относящийся к этикеethical thinkers - мыслители, занимавшиеся разработкой вопросов этики
ethical principles - основы (теории) нравственности, этические принципы
ethical code - моральный кодекс; нормы нравственности /добропорядочности/
2. этичный, моральный, нравственный3. фарм. отпускаемый по рецепту ( о патентованном лекарстве) -
42 Trout, Jack
перс.упр., марк. Траут, Джек (американский маркетолог и специалист по управлению; в 1969-1979 гг. заложил основы теории позиционирования продукта; автор концепции маркетинговых войн; директор консалтинговой компании Trout & Partners)See: -
43 world system theory
эк., соц. теория мировой системы (подход к анализу мировой экономики как к целостной системе; первоначально существовала система мировых империй, основанная на связях чисто политического характера, которую позже заменила относительно децентрализованная капиталистическая система государств, основанная на международном разделении труда и свободных рыночных отношениях; в этой современной мировой системе все нации делятся на четыре группы в зависимости от своей роли: центр, полупериферия, периферия, внешние области; основы теории заложил И. Валлерcтайн)See: -
44 elements of sampling theory
Реклама: основы теории выборкиУниверсальный англо-русский словарь > elements of sampling theory
-
45 foundations of the theory
Макаров: основы теорииУниверсальный англо-русский словарь > foundations of the theory
-
46 the foundations of the theory
Макаров: основы теорииУниверсальный англо-русский словарь > the foundations of the theory
-
47 theoretic framework
Бухгалтерия: основы теории -
48 usul al-fiqh
Религия: источники ал-фикха-права (основы теории и методологии ал-фикха-юриспруденции), (In classical Islamic theory, the four major sources of Muslim jurisprudence from which law is derived) усул ал-фикх -
49 fundamental
1) основной; фундаментальный2) pl основы (теории); основные принципы -
50 ethical principles
этические принципы, основы (теории) нравственностиАнгло-русский словарь по психоаналитике > ethical principles
-
51 TECHNOLOGICAL GAP THEORY
Теория технологического разрыва
Модель международной торговли, в которой изменения в ее структуре объясняются причинами технологического характера. Основы теории были заложены в работах английского экономиста М. Познера. Суть его рассуждений заключается в следующем. Страны, предлагающие на международных рынках высокотехнологичную продукцию, например, Япония, приобретают сравнительное преимущество в международной торговле. Однако со временем новые технологии распространяются по всему миру, и многие страны сами начинают обеспечивать свои потребности в новых товарах. Таким образом, торговля продукцией, которая появилась в результате новейших технологических разработок, продолжается до тех пор, пока не преодолен технологический разрыв. См. Product life-cycle theory, Theory of international trade.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TECHNOLOGICAL GAP THEORY
-
52 Cantor Georg
Кантор Георг (1845-1918), математик. Разработал основы теории множеств, оказавшей большое влияние на развитие математики -
53 Kepler Johannes
Кеплер Иоганн (1571-1630), астроном. Один из основоположников астрономии нового времени. Открыл законы движения планет, на основе которых составил планетные таблицы ("Tabulae Rudolphinae"). Заложил основы теории затмений. Изобрёл телескоп, в котором объектив и окуляр – двояковыпуклые линзы. 14 лет прожил в Австрии, откуда был изгнан в период контрреформации. В Германии с его именем связаны его родной город Вайль-дер-штадт (здесь установлен памятник учёному и есть музей), монастырь Маульброн (Kloster Maulbronn), где Кеплер учился в евангелической школе, г. Регенсбург – в музее Кеплера (Kepler-Gedächtnishaus) представлены свидетельства о его встрече во время Тридцатилетней войны c Валленштайном, который верил в предсказания звездочётов и надеялся получить от великого астронома "прогноз" своей судьбы → Gegenreformation, Wallenstein Albrecht von -
54 gettare
1. v.t.бросать, кидать, швырятьgettare via — выбрасывать (выкидывать, выбросить, выкинуть за ненужностью)
non gettare via i vestiti che non porti più, possono servire a qualcuno! — не выбрасывай старые вещи, они могут кому-нибудь пригодиться!
gettare l'amo ( anche fig.) — забросить удочку
2. v.i.выпускать, выбрасывать, испускать3. gettarsi v.i.1) бросаться, кидаться; набрасываться на + acc.gettarsi al collo di — броситься на шею + dat.
gettarsi ai piedi di qd. — кинуться в ноги к + dat.
2) (sul divano, sul letto) прилечь на диван (на кровать)3)4.•◆
la patata ha gettato — картошка пророслаgettare a mare — выбросить за борт (colloq. списать)
gettare le parole al vento — бросать слова на ветер (colloq. трепать языком)
gettare la colpa addosso a qd. — сваливать вину на + acc.
gettar acqua sul fuoco — охладить пыл (утихомирить, унять, привести в себя)
gettar fango addosso a qd. — облить грязью (очернить, оклеветать) кого-л.
la morte improvvisa del socio getta una luce sinistra su tutta la faccenda — неожиданная смерть компаньона бросает зловещий свет на всю эту историю
gettare un sasso nello stagno — a) бросить камень в пруд; b) (fig.) расшевелить, всколыхнуть, сдвинуть положение с мёртвой точки
gettarsi nella mischia — ринуться в бой (в схватку; ринуться в самое пекло)
-
55 fundamental
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > fundamental
-
56 autosimulation
автомодельность
Сохранение физического подобия в некоторой области изменения численных значений одного или нескольких критериев подобия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autosimulation
-
57 grandeur de base
базисная величина
Характерная величина, выбранная в качестве основания (базы) в системе относительных единиц при безразмерном описании моделируемого объекта.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
основная физическая величина
основная величина
Физическая величина, входящая в систему величин и условно принятая в качестве независимой от других величин этой системы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur de base
-
58 simulation de probabilités
вероятностное моделирование
Нрк стохастическое моделирование
Моделирование, при котором реализуется вероятностное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > simulation de probabilités
-
59 similitude de probabilité
вероятностное подобие
Нрк стохастическое подобие
Подобие между процессами вероятностного характера в моделируемом объекте и модели.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > similitude de probabilité
-
60 erreur secondaire de simulation
вторичная погрешность моделирования
Погрешность, обусловленная неточным воспроизведением на модели расчетных значений изучаемых величин.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
- критерии подобия, величины, погрешности моделирования
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erreur secondaire de simulation
См. также в других словарях:
основы теории — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN theoretical framework … Справочник технического переводчика
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
основы теории надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN foundation of reliability … Справочник технического переводчика
Основы социально-психологической теории — … Википедия
Теории происхождения государства — Теории происхождения государства теории, объясняющие смысл и характер изменений, условия и причины возникновения государства. Входят в предмет исследования науки [[теория государства и права Содержание 1 Общая характеристика … Википедия
Теории происхождения государства и права — Теории происхождения государства теории, объясняющие смысл и характер изменений, условия и причины возникновения государства. Входят в предмет исследования науки теория государства и права Содержание 1 Общая характеристика … Википедия
Основы педагогики (социальной педагогики) — исходные данные, главные составляющие содержания педагогики (социальной педагогики), определяющиеее как самостоятельную отрасль знания.1. Теоретические (научно теоретические) основы педагогики (социальной педагогики) учения, теории,… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
ТЕОРИИ ЭЛИТЫ — (от франц. elite лучшее, избранное, отборное) соц. филос. теории, обосновывающие тезис, что необходимыми составными частями любой обществ. структуры являются высшие, привилегированные слои (или слой), осуществляющие функции управления, развития… … Российская социологическая энциклопедия
ТЕОРИИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ГОСУДАРСТВА — 1. Теократическая концепция рассматривает государство как Божий промысел, основываясь на тезисе вся власть от Бога . Подчинение же людей воле Божьей, принципам божественного разума обеспечивает порядок в обществе, самосохранение и продолжение… … Политология: словарь-справочник
Теории миграции — Развитие научных взглядов на миграцию происходило и происходит в рамках различных наук и направлений: экономического, антропологического, демографического, политологического, исторического, социологического и др. В 1885 г. английский ученый Э.… … Миграция: словарь основных терминов
Основы — мн. 1. Начала, устои. 2. Исходные, главные положения чего либо (какой либо науки, теории и т.п.). 3. Учебный предмет, содержащий исходные положения какой либо науки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой