-
41 fonder
основывать; обосновывать -
42 θεμελιόω
основывать, положить основание или фундамент; перен. утверждать, упрочнять, делать непоколебимым; син. βεβαιόω,ἑδραῖος, ῥιζόω, στηρίζω; LXX: (יסד).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > θεμελιόω
-
43 asseoir
основывать ( налог), устанавливать базовую ставку -
44 créer
основывать, формировать ( создавать) -
45 ein Geschäftsunternehmen gründen
основывать коммерческое предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Geschäftsunternehmen gründen
-
46 eine Firma gründen
основывать фирмуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Firma gründen
-
47 eine Handelsgesellschaft gründen
основывать торговую компаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Handelsgesellschaft gründen
-
48 errichten
основыватьучреждатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > errichten
-
49 Stiften
основыватьучреждатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stiften
-
50 fundare
основывать, закладывать, укреплять, civitatem fund. legibus;fund. ius civile (1. 2 § 4. 39. D. 1, 2);
bene fundata peritia (1. 17 pr. D. 37, 14);
accusatio fundata (1. 33 C. 9, 9).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > fundare
-
51 base
основывать; закладывать основание; опираться; база; базис топогр.; основание; основа; подошва -
52 bottom
основывать; низ; дно; днище; фундамент; основа- ние; низина; постель; подстилающая порода; грунт; нижний -
53 megalakít
основывать/основать, образовывать/образовать, оформлять/оформить, формировать/сформировать; (létesít) создавать/ создать, учреждать/учредить, конструировать/сконструировать; (összeállít) составлять/составить;\megalakítja a kormányt — сформировать v. создать v. образовать правительство\megalakítegy bizottságot — создать комитет/комиссию;
-
54 megalapít
основывать/основать; (lerakja az alapját) класть/положить v. давать/дать начало чему-л.; (létesít) учреждать/учредить -
55 establish a business
Англо-русский словарь по экономике и финансам > establish a business
-
56 found
основывать; учреждать; закладывать -
57 launch an enterprise
Англо-русский словарь по экономике и финансам > launch an enterprise
-
58 base case on
-
59 establish
основывать, создавать -
60 to establish a patent pool
См. также в других словарях:
основывать — базировать, строить; создавать, организовывать, образовывать, формировать, учреждать. Ant. расформировывать, распускать Словарь русских синонимов. основывать 1. обосновывать чем, базировать, строить (на какой основе) 2. см. организовы … Словарь синонимов
ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основать, оснавывать что. утверждать, укреплять, устанавливать на чем; устраивать прочно; класть чему основу, основанье, твердое начало; класть или строить то, на чем созидаемое, должно стоять, держаться. Основать здание, строенье,… … Толковый словарь Даля
ОСНОВЫВАТЬ — ОСНОВЫВАТЬ, основываю, основываешь. несовер. к основать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
основывать — ОСНОВАТЬ, ную, нуёшь; ованный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
основывать — создавать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы создавать EN establish … Справочник технического переводчика
основывать — см. основать; аю, аешь; нсв. Основывать заключение на результатах экспертизы … Словарь многих выражений
Основывать — I несов. перех. Полагать начало чему либо; учреждать, устраивать что либо. II несов. перех. 1. Делать что либо основой [основа I 2.], причиной, источником чего либо. 2. Подкреплять какими либо доказательствами, доводами; обосновывать чем либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основывать — осн овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
основывать — (I), осно/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
основывать — 1. ‘брать в качестве исходной основы при создании чего либо’ Syn: базировать, строить 2. Syn: создавать, организовывать, образовывать, формировать (оф.), учреждать (оф.) Ant: расформировывать, распускать … Тезаурус русской деловой лексики
основывать — см. Основать … Энциклопедический словарь