-
41 inversión fija
сущ. -
42 invertir en activo fijo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > invertir en activo fijo
-
43 stock de capital
сущ.экон. размер капитала, общая сумма капитала, основной капитал -
44 volumen de la inversión fija
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > volumen de la inversión fija
-
45 activo fijo
основной, постоянный капитал* * *1) см. activo capital2) труднореализуемые, неликвидные активы3) недвижимость, недвижимое имущество -
46 activo inmobilizado
основной, постоянный капитал -
47 principal
1) принципал, доверитель;2) хозяин, директор, начальник;3) основной должник;4) основная сумма; капитал;5) исполнитель преступления;6) основной участник; основная сторона; основное содержание;7) главный, основной;знатный* * *1. m1) основная, капитальная сумма долга2) доверитель, принципал3) хозяин; работодатель4) основной пункт, существо2. adjглавный; основной; старший -
48 caudal
I 1. adj1) см. caudaloso 1)2)3) анат. каудальный2. m2) водоносность, объём воды (реки, канала)3) уважение4) см. copia 1)6) уст. капитал••echar caudal en una cosa — истратить целое состояние ( на что-либо)redondear el (su) caudal — округлить (увеличить) капиталII adj книжн. -
49 capital
1. прил.1) общ. важный, капитальный, главный (основной), смертный, столичный (о городе)2) книжн. кардинальный (главный)2. сущ.1) общ. главный город, имущество, столица, столичный город, богатство, капитал2) устар. престольный город3) перен. (достояние, богатство) капитал4) юр. основная сумма5) экон. основная сумма долга, финансовые ресурсы -
50 caudal
I 1. adj1) см. caudaloso 1)2)3) анат. каудальный4) уст. главный, основной2. m1) имущество, состояние; деньги2) водоносность, объём воды (реки, канала)3) уважение4) см. copia 1)5) перен. богатство, сокровище6) уст. капитал••II adj книжн.hacer caudal de uno, una cosa — считаться с кем-либо, чем-либо, уважать кого-либо, что-либо
-
51 fondo
mmaleta de doble fondo — чемодан с двойным дном2) дно (реки, моря)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатствоestar en fondos — быть богатым10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая ( статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)en el fondo — в сущности, по сути (дела)llegar al fondo de las cosas — добраться до сути дела15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)21) pl ком. фонды, капитал••ir a fondo — говорить по существу; смотреть в кореньirse a fondo — идти ко дну, тонуть -
52 fondo
1) дно, глубина;2) основание, основа, сущность, суть;3) капитал, фонд* * *m1) база2) глубина3) фонд4) первый взнос5) существо, конкретные обстоятельства•legislación de fondo — 1) материальный закон 2) AR основные принципы права 3) AR основной закон, конституция; органический закон
- fondo comúnnulidad de fondo — недействительность, вызванная пороками содержания сделки
- de fondo
- fondo de amortización
- fondo de cambios
- fondo de comercio
- fondo de conversion
- fondo de la cuestión
- fondo de previsión
- fondo de reserva
- fondo de salario
- en cuanto al fondo
- fondo especial
- fondo fiduciario irrevocable
- fondo jubilatorio
- fondo mutualista
- fondo reservado
- sobre el fondo
- fondo social
- fondo amortizante
- fondo de estabilización
- fondo de igualización -
53 fondo
m1) дно; днище ( бочки)fondo del ojo анат. — глазное дно
2) дно (реки, моря)3) глубина; пучина ( морская)4) глубина, глубь; глубинная часть ( чего-либо)5) фон, задний план (картины, сцены и т.п.)6) фон, основной цвет, тон ( картины)7) толщина ( драгоценного камня)8) состояние, богатство9) характер, натура, нрав ( человека)10) фон, обстановка, среда, окружение11) передовая (статья); передовица (разг.)12) содержание, суть (книги, лекции и т.п.)13) суть, сущность ( чего-либо)en el fondo — в сущности, по сути (дела)
15) общая ставка ( в азартных играх)16) книжный фонд ( библиотеки); архивный фонд17) Мекс. нижняя юбка18) Мекс. комбинация ( женская)19) Куба котёл ( на сахарном заводе)20) (тж pl) мор. днище ( судна)21) pl ком. фонды, капитал••a fondo — глубоко, основательно; со знанием дела, досконально
echar a fondo — потоплять, топить
ir a fondo — говорить по существу; смотреть в корень
irse a fondo — идти ко дну, тонуть
limpiar los fondos — ограбить, обобрать, обчистить ( кого-либо)
См. также в других словарях:
Основной капитал — (capital asset, fixed asset) Актив, который предполагается использовать в коммерческой или предпринимательской деятельности в течение значительного периода. сравни: оборотный капитал (current asset). К основному капиталу в большинстве отраслей… … Финансовый словарь
основной капитал — основные средства основные фонды активы длительного пользования долгосрочные активы Активы со сроком службы более одного года, используемые компанией для осуществления производственной деятельности. К основному капиталу относятся, например,… … Справочник технического переводчика
ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ — обобщающий показатель, характеризующий в денежном выражении весь капитал предприятия, компании, как физический, так и денежный. Основной капитал включает длительно функционирующие материальные ценности (земельную собственность, здания, машины,… … Экономический словарь
Основной Капитал — См. Капитал основной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ — капитал, затрачиваемый на машины, оборудование, здания, сооружения; возвращается в денежной форме посредством амортизационных отчислений по мере снашивания элементов основного капитала, в течение ряда кругооборотов капитала … Большой Энциклопедический словарь
Основной капитал — понятие классической экономики Адама Смита. Одно из основных понятий политической экономии К.Маркса. Не путать с бухгалтерским термином Основные средства. Категории: КапиталЭкономические терминыФакторы производства … Википедия
основной капитал — акционерный капитал, фонды Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
основной капитал — капитал, затрачиваемый на машины, оборудование, здания, сооружения; возвращается в денежной форме посредством амортизационных отчислений по мере снашивания его отдельных элементов. * * * ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ, капитал, затрачиваемый… … Энциклопедический словарь
основной капитал — обобщающий показатель, характеризующий в денежном выражении весь капитал предприятия, компании, как физический, так и денежный. Основной капитал включает длительно функционирующие материальные ценности (земельную собственность, здания, машины … Словарь экономических терминов
Основной капитал — FIXED ASSETS Активы, приобретаемые компанией для длительного использования в своей производственной деятельности. Каждый год часть первоначальной стоимости основного капитала списывается на амортизацию, что отражается в уменьшении стоимости… … Словарь-справочник по экономике
Основной капитал — Долгосрочная собственность, принадлежащая компании и используемая ею для получения дохода. Реальный основной капитал ( Tangible fixed assets) включает в себя недвижимость, средства производства и оборудование. Нематериальные активы (Intangible… … Инвестиционный словарь