-
1 основной документ
основной документ
В текстовых процессорах — главный документ, который аккумулирует в себе всю информацию, хранящуюся в других (подчиненных) документах. Использование основного документа удобно при создании больших документов группой авторов, каждый из которых отвечает за свою часть.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной документ
-
2 основной документ
1) Diplomatic term: fundamental document2) Information technology: basic document, main document3) Astronautics: baseline document4) Atomic energy: master document -
3 основной документ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основной документ
-
4 основной документ о выделении средств для летних испытаний
Military: master flight test assignment documentУниверсальный русско-английский словарь > основной документ о выделении средств для летних испытаний
-
5 основной документ по определению общих потребностей
Универсальный русско-английский словарь > основной документ по определению общих потребностей
-
6 основной документ по планированию
Military: basic planning document, master planning documentУниверсальный русско-английский словарь > основной документ по планированию
-
7 основной документ слияния
Information technology: main mail merge document (в системах электронной почты)Универсальный русско-английский словарь > основной документ слияния
-
8 основной документ, удостоверяющий личность
General subject: main identity documentУниверсальный русско-английский словарь > основной документ, удостоверяющий личность
-
9 бренд-платформа (основной документ для построения маркетинговых коммуникаций бренда на заданный период . Определяет целевую аудиторию, мотивацию потребителей, миссию бренда, коммуникации для различных сегментов
General subject: brand platformУниверсальный русско-английский словарь > бренд-платформа (основной документ для построения маркетинговых коммуникаций бренда на заданный период . Определяет целевую аудиторию, мотивацию потребителей, миссию бренда, коммуникации для различных сегментов
-
10 документ
document, paper, bill; юр. act, deed, instrument- иметь документ, устанавливающий или подтверждающий право на -
11 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
12 документ
(см. документация, документы)document, paperдокумент заверенный — certified document, attested documentдокумент незаверенный — uncertified document, unattested documentдокумент основной — primary document, main documentдокумент руководящий — authorizing document, authorityдокумент строгой отчетности — accountable document, controlled item▪ The log book is a controlled item and must be safeguarded against loss and damage.документ технический — technical paper, technical document, technical publication, engineering documentдокумент утвержденный — approved document, authorized documentвести документ — to maintain a document, to control a documentвносить поправки в документ — to amend the document, to introduce amendments into the documentвписывать что-то в документ — to insert into the document, to enter smth into the documentотслеживать (обновлять) документ — to update a documentоформлять документ — to formalize a document, to prepare a documentпредставлять документ на рассмотрение — to offer a document for review, present a document for review, submit a document for reviewразмножать документ — to copy a document, duplicate a document, reproduce a documentсоставлять документ — to structure a document, draw up a documentутверждать документ официально — to authorize a document, formalize a documentхранить документ — to store a document, retain a documentв документе содержится... — the document covers..., document deals with..., document contains...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > документ
-
13 документ основной заявки
Универсальный русско-английский словарь > документ основной заявки
-
14 основной планирующий документ
Military: master planning documentУниверсальный русско-английский словарь > основной планирующий документ
-
15 основной планирующий документ по вопросам военной помощи
Универсальный русско-английский словарь > основной планирующий документ по вопросам военной помощи
-
16 основной учётный документ имущества
Military: master inventory recordУниверсальный русско-английский словарь > основной учётный документ имущества
-
17 документ основной заявки
basic application document, parent application documentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > документ основной заявки
-
18 главный документ
главный документ
При слиянии документов основной документ содержит текст и графику, которые являются стандартными (постоянными) для всех версий составных документов, например, стандартных писем или форм, рассылаемых различным адресатам.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > главный документ
-
19 оборотный документ
1. negotiable instrumentучредительный акт, документ — basic instrument
2. turnaround documentпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
3. negotiable documentРусско-английский большой базовый словарь > оборотный документ
-
20 оборотный документ
1. negotiable instrumentучредительный акт, документ — basic instrument
2. negotiable documentпродажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оборотный документ
См. также в других словарях:
основной документ — В текстовых процессорах — главный документ, который аккумулирует в себе всю информацию, хранящуюся в других (подчиненных) документах. Использование основного документа удобно при создании больших документов группой авторов, каждый из… … Справочник технического переводчика
Основной документ — – проект. документ, полностью и однозначно определяющий данное изделие (чертеж детали; сборочный чертеж изделия, совмещенный со спецификацией; сборочный чертеж изделия, спецификация на которое не выполняется) или его состав (спецификация,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
основной документ — документ, полностью и однозначно определяющий данное изделие (чертеж детали; сборочный чертеж изделия, совмещенный со спецификацией; сборочный чертеж изделия, спецификация на которое не выполняется) или его состав (спецификация, выполняемая… … Строительный словарь
«ОСНОВНОЙ ДОКУМЕНТ» — (нем. Grundschrift), термин, употреблявшийся создателями *дополнений теории. Мнения об О.д. среди экзегетов 1–й пол. 19 в. радикально разошлись. Одни отождествляли его со *Священническим источником, другие с *Яхвистом, третьи с *Элохистом. В… … Библиологический словарь
документ основной — Документ, полностью и однозначно определяющий данное изделие или его состав. Примечание Виды основных документов: чертеж детали; сборочный чертеж изделия, совмещенный со спецификацией; сборочный чертеж изделия, спецификация на которое не… … Справочник технического переводчика
документ перевозочный — Основной документ первичного учета по перевозке грузов: накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость по грузам прямого железнодорожного водного сообщения, вагонный лист, погрузочный ордер, багажная квитанция, сдаточная ведомость, путевой … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ, ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ — основной документ первичного учета по перевозке грузов: накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость по грузам прямого железнодорожного водного сообщения, вагонный лист, погрузочный ордер, багажная квитанция, сдаточная ведомость, путевой … Большой бухгалтерский словарь
ДОКУМЕНТ, ПЕРЕВОЗОЧНЫЙ — основной документ первичного учета по перевозке грузов: накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость по грузам прямого железнодорожного водного сообщения, вагонный лист, погрузочный ордер, багажная квитанция, сдаточная ведомость, путевой … Большой экономический словарь
основной комплект рабочих чертежей — 3.1.2 основной комплект рабочих чертежей: Графический документ, содержащий необходимую и достаточную информацию в виде чертежей и схем, предназначенный для производства строительных и монтажных работ определенного вида (марки). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНОВНОЙ КОНСТРУКТОРСКИЙ ДОКУМЕНТ — согласно ГОСТ 2.102–68 ЕСКД «Виды и комплектность конструкторских документов», – документ: для деталей – чертеж детали; для сборочных единиц, комплексов и комплектов – спецификация … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Основной закон — Конституция (от лат. constitutio устройство) нормативно правовой акт высшей юридической силы государства или государственно территориального образования в федеративном государстве, закрепляющий основы политической, правовой и экономической систем … Википедия