Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

основний+закон

  • 1 основной

    основний, засновний; головний, провідний. [Основна, провідна ідея. Основний закон. Основний пункт, з якого ми повинні виходити]. -ной фонд, капитал - основний фонд, стовповий фонд, стовп. -ные части - головні частини.
    * * *
    основни́й

    в основном — в основно́му

    Русско-украинский словарь > основной

  • 2 organic law

    основний закон; конституція; органічний закон

    The English-Ukrainian Dictionary > organic law

  • 3 constitution

    n
    1) конституція, основний закон
    2) статут
    3) будова тіла, конституція
    4) склад
    * * *
    I n
    1) конституція, основний закон; устав, статут
    2) icт. указ, постанова, кодекс
    II n
    1) статура, склад, конституція
    2) склад, будова; фiз. будова

    English-Ukrainian dictionary > constitution

  • 4 organic

    adj амер. юр. основний
    - organic law амер. юр. основний закон, конституція
    - organic act закон про утворення нової "території" чи перетворення "території" в штат (США)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > organic

  • 5 organic

    adj
    1) органічний; зв'язаний з життям організму
    2) органічний, що належить до рослинного або тваринного світу
    3) організований, систематизований; скоординований
    4) погоджений; взаємозалежний
    5) природжений
    6) амер., юр. основний

    organic law — основний закон, конституція

    7) військ. штатний, табельний
    * * *
    I n II a
    1) органічний, який входить до органічної системи; пов'язаний з життям організму
    2) органічний, який належить до рослинного або тваринного світу
    3) організований, систематизований; координований; погоджений; взаємозалежний
    4) уроджений; конституціональний
    5) aмep.; юp. основний
    6) вiйcьк. який входить до складу; штатний; табельний
    7) натуральний; вирощений, виготовлений без застосування хімічних добрив, пестицидів, консервантів

    English-Ukrainian dictionary > organic

  • 6 law

    n
    3. (laws) збірка законів (прийнятих се сією законодавчих зборів штату, США)
    - fundamental law основний закон, конституція
    - statute law статутне право, "писаний закон"
    - law of the treaties договірне право
    - universal law of motion універсальний закон руху/ розвитку
    - conflict of laws положення двох або більше законів, що суперечать один одному
    - in the perspective of international law у світлі міжнародного права
    - to be under martial law бути у військовому стані, жити в умовах військового стану
    - to break the law порушити закон
    - to evade the law обходити закон
    - to follow the law підкорятись закону; слідувати закону
    - to keep within the law не порушувати закону; триматись в рамках закону
    - to observe the law підкорятись закону; слідувати закону
    - law and order правопорядок

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > law

  • 7 Кант, Іммануїл

    Кант, Іммануїл (1724, Кенігсберг, нині Калінінград - 1804) - нім. філософ. Видатне місце К. в історії світової філософської думки визначається насамперед тим, що він осмислив і узагальнив основні проблеми філософії взагалі і особливо Нового часу, подав їх у вигляді співвідношень: чуттєвість і мислення, розсудок і розум, річ у собі і явище, апріорне й апостеріорне, свобода і причинність, пізнаваність світу та її межі Г. оловна риса його вчення - проблемність і проблематичність. К. по суті зібрав класичні нерозв'язані проблеми і зробив спробу їх самостійного осмислення. Під таким кутом зору його філософія стала своєрідною системою проблем, а оскільки в його підходах до їхнього розв'язання виявилося багато суперечливого і, отже, проблемного, то його вчення в цілому стало першою ланкою нім. класичної філософи, яка прямо чи опосередковано вирішувала низку фундаментальних філософських проблем. Тому К. підставово вважають засновником нім. класичної філософії. Еволюція поглядів К. охоплює три періоди. Перший із них - докритичний, коли він займався багатьма питаннями природознавства і філософії. Найважливіші досягнення цього періоду: розробка космогонічної гіпотези і підхід до критичної філософії (в дис. "Про форму і принципи чуттєвосприйманого і умопізнаваного світу", 1770). В другий, критичний, період увага К. була зосереджена на трьох головних проблемах: Що я можу знати? Що я повинен робити? На що можу сподіватися? На перше питання відповідь дала "Критика чистого розуму" (1781), на друге - "Критика практичного розуму" (1788), на третє - "Релігія в межах тільки розуму" (1793). "Критика здібності судження" (1790) мала за мету поєднати трансцендентальне і трансцендентне через естетику і телеологію. В 1793 р. намітився третій період еволюції К.— антропологічний (з листа до Штейдліна від 4 травня 1793 р.) і коло питань розширилося. Це було наслідком того, що К. розрізняв два поняття філософії: шкільне і таке, що охоплює все життя людини, всю сукупність її відношень до світу і суспільства. В "Логіці" (1800) К. до вищезазначених проблем додає четверту: Що таке людина? У цей період К. вважає, що на перше питання відповідає метафізика, на друге - мораль, на третє - релігія і на четверте - антропологія. Але по суті все це можна було б звести до антропології, бо три перших питання відносяться до останнього. Можливість такого віднесення у К. ґрунтується на тому, що сутність людини він вбачав у її душі, а всі без винятку здібності останньої зводяться до трьох: пізнавальної, почуття задоволення і незадоволення, бажання. К. наполягав, що друга і третя з них не вичерпуються першою. Система філософії К. є зображенням такої "системи всіх здібностей людської душі", в якій вони знаходяться в певній субординації, а знання підпорядковане вищим цілям людського існування. Саме тому К. і обмежив знання, щоб дати місце вірі, бо саме в сфері моралі і релігії зосереджуються кінцеві цілі життя. Але слід додати, що обмеження знання вірою є і зворотне обмеження віри, бо при цьому виокремлюється сфера досвіду, яка їй непідвладна, і відносно самостійна сфера моралі Ц. і обмеження загалом мають таку структуру: існують речі в собі, вони впливають на чуттєвість і викликають почуття, які, однак, не мають нічого спільного з речами в собі. Почуття впорядковуються формами споглядання - простором і часом, котрі мають апріорний характер (див. апостеріорі і апріорі). Таке поєднання породжує явища як предмет пізнання С. аме пізнання - синтез явищ і мислення та його форм - категорій, які також апріорні. Сукупністю такого знання є досвід, а мисленням, в даному застосуванні, - розсудок (див. розсудок і розум) Ч. уттєвість і розсудок передують досвіду, обумовлюють його, становлять трансцендентальні умови пізнання. За межами їх залишаються речі в собі: вони трансцендентні, непізнаванні. Але розсудок прагне осягнути і їх і перелітає по той бік досвіду, внаслідок чого перетворюється на чистий розум, тобто такий, що не поєднується з чуттєвими даними. Спроби такого осягнення породжують суперечності, яких К. виділяє три групи: антиномії, паралогізми, ідеал чистого розуму. Недолік теоретичного розуму долає практичний, моральний, який формулює основний закон - категоричний імператив - у його різних формах. Цей закон виражає свободу волі, її незалежність від чуттєвого світу, в якому живе людина. Щоб спонукати її виконувати закон і підтримати в такому виконанні, необхідні опори, підстави, які К. назвав постулатами; існують Бог, свобода волі, безсмертя душі - так відбувається перехід у сферу релігії. Предмети постулатів - це найважливіші для життя речі в собі. їх буття стверджується не знанням, а вірою. Таким чином теоретичний розум внаслідок своєї обмеженості переходить в практичний, а останній - в релігію, яка виконує також обмежену, але дуже важливу роль: моральний закон випливає не з неї, а тільки підтримується нею. Ця її обмеженість очевидна з загальної формули К., котра знайшла свій відбиток в одній із головних його праць "Релігія в межах тільки розуму". Всі види розуму і віра в сукупності становлять сутність людини, а вся система К. - антропологію.
    [br]
    Осн. тв.: "Загальна природна історія і теорія неба" (1755); "Критика чистого розуму" (1781); "Пролегомени..."(1783); "Критика практичного розуму" (1788); "Критика здатності суджень" (1790); "Антропологія з прагматичної точки зору" (1798)та ін.

    Філософський енциклопедичний словник > Кант, Іммануїл

  • 8 organic law

    конституційний закон, органічний закон, основний закон

    English-Ukrainian law dictionary > organic law

  • 9 constitutional law

    державне (конституційне) право; конституційний закон, основний закон

    English-Ukrainian law dictionary > constitutional law

  • 10 fundamental law

    головні принципи права; органічний закон; основний закон

    English-Ukrainian law dictionary > fundamental law

  • 11 ustawa

    [устава]
    f
    закон, устав, положення

    Słownik polsko-ukraiński > ustawa

  • 12 ustawa

     ж закон; положення; ustawa wyborcza: положення про вибори; А ustawa zasadnicza: основний закон, конституція

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > ustawa

  • 13 basic law

    конституція, основний закон

    English-Ukrainian law dictionary > basic law

  • 14 constitution

    положення; утворення, створення, заснування; конституція, основний закон; статут; склад ( комісії тощо)
    - Constitution
    - Constitution Day
    - constitution-making process
    - constitution of a court
    - constitution of trust

    English-Ukrainian law dictionary > constitution

  • 15 constitutional charter

    конституція, основний закон

    English-Ukrainian law dictionary > constitutional charter

  • 16 Fundamental Law

    Конституція, Основний Закон

    English-Ukrainian law dictionary > Fundamental Law

  • 17 superior law

    вища правова норма; найвищий ( або основний) закон

    English-Ukrainian law dictionary > superior law

  • 18 fundamental law

    юр.
    основний закон, конституція

    English-Ukrainian dictionary > fundamental law

  • 19 constitution

    I n
    1) конституція, основний закон; устав, статут
    2) icт. указ, постанова, кодекс
    II n
    1) статура, склад, конституція
    2) склад, будова; фiз. будова

    English-Ukrainian dictionary > constitution

  • 20 fundamental law

    юр.
    основний закон, конституція

    English-Ukrainian dictionary > fundamental law

См. также в других словарях:

  • архімеда закон — закон Архимеда Archimedes law *das Archimedische Prinzip – на тiло, занурене в рiдину або газ, дiє знизу вверх виштовхувальна сила, яка дорiвнює вазi рiдини (газу) G в об’ємi зануреної частини тiла. Ця сила, яку називають архiмедовою або… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Революция на граните — История Украины …   Википедия

  • Регионы РФ — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента …   Википедия

  • Регионы России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента …   Википедия

  • СССР. РСФСР, автономные республики — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента …   Википедия

  • СССР. РСФСР, национальные округа — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента …   Википедия

  • Федеративное устройство Российской Федерации — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента …   Википедия

  • Федеративное устройство РФ — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента …   Википедия

  • Внешняя политика Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Политика Украины. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь …   Википедия

  • Прокопенко, Вячеслав Васильевич — Вячеслав Васильевич Прокопенко Кабинетный портрет, 2 …   Википедия

  • Государственный строй Украины — Политика Украины. Политика  Портал:Политика Украина Э …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»