-
1 основная сумма и проценты
принес проценты; принесенный проценты — brought in interest
Русско-английский большой базовый словарь > основная сумма и проценты
-
2 основная сумма и проценты
General subject: capital and interestУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма и проценты
-
3 основная сумма и проценты с неё
Banking: amountУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма и проценты с неё
-
4 основная сумма или проценты
Business: principal or interestУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма или проценты
-
5 основная сумма и проценты
adjlaw. capital e interesesDiccionario universal ruso-español > основная сумма и проценты
-
6 Основная сумма кредита, проценты, налоги и страхование кредита.
Banking: PITI (principal, interest, taxes and insurance paid on a loan)Универсальный русско-английский словарь > Основная сумма кредита, проценты, налоги и страхование кредита.
-
7 основная сумма и проценты с нее
Русско-казахский экономический словарь > основная сумма и проценты с нее
-
8 муниципальные облигации, основная сумма и проценты по которым выплачиваются из доходов от финансируемых с их помощью проектов
Investment: municipal revenue bonds (США)Универсальный русско-английский словарь > муниципальные облигации, основная сумма и проценты по которым выплачиваются из доходов от финансируемых с их помощью проектов
-
9 основная сумма долга
основная сумма долга
Номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основная сумма долга
-
10 основная сумма
1) General subject: principal (сумма, на которую начисляются проценты), capital amount, capital sum (AD)2) Mathematics: basic sum3) Economy: principal sum (кредита, займа)4) Banking: corpus, principal (в отличие от процентов), principal sum, (тело кредита) the principal -
11 основная сумма долга и проценты
Economy: principal and interestУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма долга и проценты
-
12 основная сумма и наросшие проценты
Law: capital and interestУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма и наросшие проценты
-
13 основная сумма и соответствующие проценты
Finances: principal and interest thereonУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма и соответствующие проценты
-
14 основная сумма долга и проценты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > основная сумма долга и проценты
-
15 основная сумма долга и проценты по ней
adjbusin. principal et intérêtsDictionnaire russe-français universel > основная сумма долга и проценты по ней
-
16 основная сумма /вклада на которую начисляют проценты/
pääsummaРусско-финский технический словарь > основная сумма /вклада на которую начисляют проценты/
-
17 сумма
1. assessment base2. capitalкапитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
3. figure4. number5. quantum6. integral7. amount of8. amountsитог; общая сумма — aggregate amount
9. sum; amount10. amount11. draft12. pouch13. total -
18 сумма
жsomme, montant; страх. pleinв сумме — au montant de...
в сумме насчитывающий... — se montant à...
в пределах суммы — dans la limite de...
начислять сумму — ( на счёт) imputer une somme au compte
определять сумму — fixer un montant, ( в процессе переговоров) négocier un montant
переводить сумму — virer une somme, virer un montant
платить сумму — verser une somme, verser un montant
составлять сумму — se monter à...
чек на сумму... — chèque de...
годовая сумма амортизационных отчислений — dépréciation annuelle, amortissement annuel
сумма контрактов по срочным сделкам — бирж. position
сумма кредита, на которую начисляются проценты — principal d'un crédit
сумма по записям в бухгалтерских книгах — somme comptable, montant comptable
- сумма аккредитивасумма, уплаченная сверх положенного — trop-payé
- сумма акциза
- сумма акцепта
- сумма арендной платы
- годовая сумма арендной платы
- сумма амортизационных отчислений
- сумма брутто
- сумма векселя
- максимальная сумма возмещения
- сумма возмещения ущерба
- сумма выручки
- валютной сумма выручки
- общая сумма выручки
- сумма вычета
- сумма дебета
- сумма денег
- сумма денег в кассе
- сумма дивиденда
- сумма долга
- основная сумма долга
- основная сумма долга и проценты
- полная сумма долга
- сумма доходов
- сумма износа
- сумма иска
- сумма за вычетом налогов
- сумма задолженности
- общая сумма задолженности
- сумма займа
- сумма затрат
- итоговая сумма затрат
- сумма, излишне внесённая
- сумма, излишне уплаченная
- сумма, излишне полученная
- сумма к зачислению на счёт
- сумма к оплате
- сумма к переносу
- сумма к получению
- сумма комиссионного вознаграждения
- сумма компенсации
- сумма кредита
- минимальная сумма кредита
- сумма кредитов
- сумма купона
- сумма на счёте
- сумма наличными
- сумма налога
- сумма налоговых выплат
- годовая сумма налоговых выплат
- сумма недоимки
- сумма облагаемой прибыли
- сумма нетто
- сумма неустойки
- сумма пая
- сумма платежей
- ежегодных сумма платежей
- сумма по договору
- сумма по операции
- сумма по счёту
- сумма подписки
- сумма премии
- общая сумма премии
- сумма прибыли
- сумма прихода
- итоговая сумма прихода
- сумма продаж
- чистая сумма продаж
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расхода
- итоговая сумма расходов
- фактическая сумма расходов
- сумма с переноса
- сумма сделки
- годовая сумма содержания
- сумма содержания
- сумма списаний
- сумма ссуды
- сумма счёта
- сумма требований
- общая сумма требований
- сумма убытка
- сумма фактуры
- сумма чека
- сумма штрафа
- сумма эмиссии
- авансированная сумма
- валовая сумма
- внесённая сумма
- выплаченная сумма
- сумма, вырученная от продаж...
- сумма, вычитаемая из налога
- вычтенная сумма
- гарантийная сумма
- двойная сумма
- дебетованная сумма
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- дополнительная сумма по кредиту
- дополнительная сумма по дебету
- единовременно выплачиваемая сумма
- ежегодно выплачиваемая сумма
- заранее установленная сумма
- сумма, имеющаяся в наличии
- инкассированная сумма
- итоговая сумма
- капитальная сумма
- кредитованная сумма
- лимитная сумма
- наличная сумма
- сумма, направляемая в бюджет
- невостребованная сумма
- недостающая сумма
- неиспользованная сумма
- неоплаченная сумма
- номинальная сумма
- сумма, облагаемая налогом
- общая сумма
- общая сумма составляет...
- общая сумма денежных поступлений
- округлённая сумма
- определённая сумма
- оставшаяся сумма
- оцениваемая сумма
- сумма, ошибочно выплаченная
- паушальная сумма
- первоначальная сумма
- плановая сумма
- сумма, подлежащая уплате
- сумма, подлежащая списанию
- полная сумма
- вносить полную сумму
- полученная сумма
- сумма, поступившая из бюджета
- причитающаяся сумма
- просроченная сумма
- равная сумма
- реальная сумма
- совокупная сумма
- согласованная сумма
- списанная сумма
- страховая сумма
- сходящаяся сумма
- твёрдая сумма
- требуемая сумма
- удержанная сумма
- уплаченная сумма
- фиксированная сумма
- чистая сумма -
19 конечная сумма
1. sum total2. final totalпромежуточная сумма; промежуточный итог — intermediate total
итоговый счетчик; счетчик контрольной суммы — total counter
сумма баланса; общая стоимость имущества — total assets
3. grand totalнебольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
общая стоимость имущества; сумма баланса — total assets
итоговая конечная сумма; конечная сумма — grand total
4. major totalваловая прибыль; сумма общей прибыли — total profit
сумма, подлежащая выплате — total amount payable
-
20 большая сумма
сумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
небольшое жалованье; небольшая сумма денег — coffee and cake
См. также в других словарях:
Основная сумма долга — (principal debt) номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов … Экономико-математический словарь
основная сумма долга — Номинальная сумма долгового обязательства, на которую начисляются проценты, т.е. сумма долга за вычетом процентов. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN principal debt … Справочник технического переводчика
ОСНОВНАЯ СУММА ДОЛГА — (principal) 1. Лицо, от чьего имени действует агент, брокер. 2. Сумма долга, на которую начисляются проценты (interest). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
основная сумма — ‘сумма, на которую начисляются проценты’ Syn: капитал … Тезаурус русской деловой лексики
принципал, доверитель, комитент, заказчик; основная сумма долга — В общем значении: 1) основная сторона в сделке, действующая как покупатель или как продавец. Принципал покупает и продает по своему собственному счету и на свой риск; 2) владелец частного бизнеса. Банковское дело и финансы: 1) номинальная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРОЦЕНТЫ ПРОСТЫЕ — SIMPLE INTERESTМетод определения процентного дохода. Число прошедших периодов начисления или сумма выплаченных или начисленных процентов не влияют на размер процентов. П.п. рассчитываются следующим образомПроценты = Основная сумма * Процентная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
PRINCIPAL AND INTEREST — основная сумма и проценты по облигации или ценной бумаге, обеспеченной пулом ипотек. По традиционным долговым инструментам, таким, как облигации, периодически производятся процентные выплаты, а по наступлении срока держателям облигаций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЗОЛОТАЯ ОГОВОРКА — РАССМОТРЕНИЕ ДЕЛ, СВЯЗАННЫХ С ЗОЛОТОЙ ОГОВОРКОЙ(GOLD CLAUSE CASES). Ранее З.о. включалась во все гос. долговые обязательства (напр. гос. облигации) и во многие долгосрочные частные долговые обязательства (облигации, ипотеки, лизинговые… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ ИНОСТРАННЫЕ ДОЛЛАРОВЫЕ — FOREIGN DOLLAR BONDSОблигации, выпускаемые ин. правительствами, муниципалитетами и/или промышленными или торговыми корпорациями, по к рым основная сумма и проценты выплачиваются в долларах США (что образует внешнюю долларовую задолженность)По… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИИ СОВМЕСТНЫЕ — JOINT BONDSСолидарные долговые обязательства, будь то ипотечные, под залог ценных бумаг или необеспеченные, двух или более организаций должников, выступающих в качестве эмитентов. Примером такого рода ценных бумаг могли служить ныне уже не… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОБЛИГАЦИЯ ВНЕШНЯЯ — EXTERNAL BONDВ тех случаях, когда правительство осуществляет заимствования путем размещения облигаций в др. гос ве, они называются ин. Их основная сумма и проценты деноминированы в валюте страны, где происходит размещение. Преимущество таких… … Энциклопедия банковского дела и финансов