-
21 Hauptbrennkammer
сущ.аэродин. основная камера сгорания -
22 Hauptverbrennungskammer
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hauptverbrennungskammer
-
23 Hauptverbrennungsraum
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hauptverbrennungsraum
-
24 Hauptbrennraum
-
25 Hauptbrennraum
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hauptbrennraum
-
26 Hauptbrennkammer
f́( ракетная техника) основная камера сгорания -
27 Hauptbrennraum
ḿ( ракетная техника) основная камера сгорания -
28 Hauptverbrennungskammer
f́( ракетная техника) основная камера сгоранияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Hauptverbrennungskammer
-
29 Hauptverbrennungsraum
ḿ( ракетная техника) основная камера сгоранияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Hauptverbrennungsraum
-
30 Hauptbrennkammer
авиа. основная камера сгорания (в отличие от форсажной) -
31 Hauptbrennkammer
(f)ркт. основная камера сгорания -
32 Hauptbrennraum
(m)ркт. основная камера сгорания -
33 Hauptverbrennungskammer
(f)ркт. основная камера сгоранияDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Hauptverbrennungskammer
-
34 Hauptverbrennungsraum
(m)ркт. основная камера сгоранияDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Hauptverbrennungsraum
-
35 main engine
основной или маршевый двигатель; разг. основная камера сгорания ( в отличие от форсажной) -
36 MCC
MCC, main combustion chamber————————MCC, main communications center————————MCC, main control centerглавный [основной] центр управления————————MCC, maintenance control centerцентр [пункт] контроля ТО————————MCC, maintenance of close contact————————MCC, management and control centerцентр [пункт] руководства и управления————————MCC, maneuver control console————————MCC, manual combat centerнеавтоматизированный центр [пункт] управления боевыми действиями————————MCC, manual control centerнеавтоматизированный центр [пункт] управления [наведения]————————MCC, Marine Corps Commandant————————MCC, maritime coordination center————————MCC, master control centerглавный центр [пункт] управления [наведения]————————MCC, master control console————————MCC, meteorological communications center————————MCC, metrology and calibration center————————MCC, midcourse command controlкомандное управление на среднем [маршевом] участке траектории————————MCC, midcourse correctionркт коррекция на среднем [маршевом] участке траектории————————MCC, military climb corridor————————MCC, military communications control————————MCC, Military Cooperation Committee————————MCC, Military Coordinating Committee————————MCC, missile capability console————————MCC, missile checkout console————————MCC, missile combat crewбоевой [пусковой] расчет РК————————MCC, missile command coder————————MCC, missile control centerцентр [пункт] управления РК————————MCC, missile control console————————MCC, mission control center————————MCC, mobile command center————————MCC, mobile communication center————————MCC, mobile control centerподвижный центр [пункт] управления————————MCC, modified close control————————MCC, movement control centerцентр [пункт] управления (воинскими) перевозками————————MCC, movement coordination centerцентр [пункт] координации (воинских) перевозок————————MCC, multichannel communications controller————————MCC, Munitions Carriers ConferenceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MCC
-
37 main combustion chamber
MCC, main combustion chamberEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > main combustion chamber
-
38 chamber
1. n возвыш. комната; горница; апартамент; покой; покоиprivy chamber — королевские покои; кабинет его величества
death chamber — комната, в которой умирает или умер человек
2. n возвыш. спальня, опочивальня3. n возвыш. зал, палата; конференц-зал4. n возвыш. приёмнаяpresence chamber — приёмная высокопоставленного лица; приёмный зал
5. n возвыш. меблированная квартира6. n юр. контора адвокатаchamber practice — консультирование по юридическим вопросам, кабинетная практика юриста
7. n юр. камера мирового судьи8. n юр. кабинет судьи9. n юр. палатаchamber of commerce & industry — торгово-промышленная палата
first chamber — первая палата парламента, палата лордов
10. n юр. спец. камера; рабочее пространствоarc chamber — разрядная камера; дуговая камера
11. n юр. горн. просек, печь12. n юр. корпус13. n юр. воен. камора, патронник; гнездо барабана револьвераbrood chamber — гнездо, гнездовая секция улья
14. n юр. реакт. камера сгорания15. n юр. эвф. ночная ваза, ночной горшок16. n юр. ист. казначейство, казна17. a муз. камерный18. v заключать в камеру19. v тех. рассверливать, высверливать20. v горн. расширятьСинонимический ряд:1. apartment (noun) apartment; office; suite2. assembly (noun) assembly; body of government; congress; council; government; governmental body; house; legislature; organisation; organization; parliament; representatives3. container (noun) box; case; cavity; cell; combustion chamber; compartment; container; cubbyhole; rifle barrel4. room (noun) antechamber; bedroom; berth; cabin; closet; cubicle; parlor; room5. harbor (verb) harbor; haven; house; roof; shelter; shield -
39 furnace
- топка стационарного котла
- топка
- техническая печь
- печь (металлургия)
- печь (в полупроводниковых приборах)
- печка
- котёл системы центрального парового отопления
- корпус многокорпусного котлоагрегата
- камерная топка стационарного котла
камерная топка стационарного котла
камерная топка
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
корпус многокорпусного котлоагрегата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
котёл системы центрального парового отопления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
печка
печь
топка
топочная камера
горн
котёл
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
печь (в полупроводниковых приборах)
Устройство, используемое при изготовлении полупроводниковых приборов для высокотемпературной обработки подложек в среде строго управляемого состава; используются массивные нагревательные элементы и поэтому не допускаются быстрые изменения температуры подложек; процесс требует большого количества тепловой энергии; экономичной альтернативой является процесс RTP.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
печь
Тепловое технологическое оборудование (устройство), в котором рабочим видом энергии является теплота. Представляет огражденное от окружающего пространства устройство, в котором происходят теплогенерация и теплообмен для тепловой обработки материала в тех или иных технологических целях. Совокупность тепловых процессов в печи есть ее тепловая работа. Рабочее пространство печи условно можно разделить на две зоны: основная — технологического процесса (ЗТП) и вспомогательная — генерации теплоты (ЗГТ). Необходимые энергетические условия в ЗТП можно создать в результате теплообмена между зонами (печь-теплообменник) или теплогенерацией непосредственно в ЗТП, совмещая обе зоны (печь-теплогенератор). Печи подразделяют по технологическому назначению: сушильные, обжиговые, нагревательные, термические, плавильные, переплавные и т.п.; по теплогенерации: топливные, автогенные и электрические; по способу передачи теплоты: прямого или косвенного нагрева (действия); по режиму работы: периодического или непрерывного (постоянного) действия, методические; по форме рабочего пространства: с вертикальным рабочим пространством — башенные, колпаковые, шахтные, элеваторные и т.п., с горизонтальным рабочим пространством — барабанные, камерные, проходные, секционные, трубчатые, туннельные и т.п., ванные, подовые, с кристаллизатором, тигельные и др.; по способу передвижения заготовки (в нагревательных печах): карусельные, конвейерные, протяжные, рольганговые, с вращающимся, выдвижным (выкатным), пульсирующим, роликовым или шагающим подом, с моталкой, с шагающими балками, толкательные, элеваторные и др.; по рабочей среде ЗТП (электрические печи): открытые, вакуумные, вакуумно-компрессорные, с контролируемой средой инертных или защитных газов; по способу утилизации теплоты отходящих газов: регенераторные, рекуператорные, с котлом-утилизатором, пароиспарительным камином или подогревом шихтовых материалов. Печи характеризуют параметры: геометрические размеры рабочего пространства, масса нагреваемого материала (для нагревательных печей периодического действия — садка, для плавильных печей — емкость, для печей непрерывного действия — массовая скорость нагрева или часовая производительность), мощность. Технико-экономические показатели работы печей: производительность общая и удельная — на единицу площади пода (т.н. напряженность пода), удельный расход топлива или электрической энергии, коэффициент использования топлива и полезного действия печи, для определения которых составляют тепловые балансы мощности — для печей непрерывного действия, и энергии — для печей периодического действия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
техническая печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
furnace
A structure or apparatus in which heat is produced by the combustion of fuel, often to warm houses, melt metals, produce steam and bake pottery. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
топка стационарного котла
топка
Устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
105. Топка стационарного котла
Топка
D. Feuerung
E. Furnace
F. Foyer
Устройство стационарного котла, предназначенное для сжигания органического топлива, частичного охлаждения продуктов сгорания и выделения золы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
112. Камерная топка стационарного котла
Камерная топка
D. Kammerfeuerung
E. Furnace
F. Foyer a chambre
Топка стационарного котла, в которой пылевидное, жидкое или газообразное топливо сжигается в факеле
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
основная камера сгорания — КС Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД). [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы КС EN main combustion chamber DE Hauptbrennkammer FR chambre de combustion … Справочник технического переводчика
Основная камера сгорания — 122. Основная камера сгорания КС D. Hauptbrennkammer E. Main combustion chamber F. Chambre de combustion principale Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД) Источник: ГОСТ 23851 79:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера сгорания — Основная камера сгорания. камера сгорания газотурбинного двигателя устройство, в котором в результате сгорания топлива повышается температура поступающего в него воздуха (газа). Основная К. с. турбовинтового двигателя или турбореактивного… … Энциклопедия «Авиация»
камера сгорания — Основная камера сгорания. камера сгорания газотурбинного двигателя устройство, в котором в результате сгорания топлива повышается температура поступающего в него воздуха (газа). Основная К. с. турбовинтового двигателя или турбореактивного… … Энциклопедия «Авиация»
Основная камера — камера, предназначенная для установки усилительного вкладыша. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные для оконных и дверных блоков. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
камера сгорания — замкнутое пространство, полость для сжигания газообразного, жидкого или твёрдого топлива в двигателях внутреннего сгорания. Камеры сгорания бывают периодического действия (напр., в поршневых двигателях внутреннего сгорания, в пульсирующих… … Энциклопедия техники
основная — 3.2 основная общеобразовательная школа: Школа, организуемая как самостоятельное общеобразовательное учреждение с 1 по 9 класс включительно. Источник: ТСН 31 328 2004: Общеобразовательные школы. Республика Саха (Якутия) Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера — полость профиля, образованная его стенками. Камеры располагают последовательно по ширине профиля. Камера может состоять из ряда подкамер, разделенных перегородками, как правило, по ее высоте. Источник: ГОСТ 30673 99: Профили поливинилхлоридные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двигатель внутреннего сгорания — Схема: Двухтактный двигатель внутреннего сгорания с глушителем … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SSME — RS 24/SSME (РС 24) Испытания на стенде основного двигателя космического челнока. Тип: ЖРД Топливо: жидкий водород Окислитель: жидкий кислород Камер сгорания: 1 … Википедия