-
21 bazirati
основываться (основаться) -
22 nasloniti
прислонить (прислонять)nasloniti se - прислониться опереться, основаться -
23 opreti
опереть (опирать), подпереть (подпирать)opreti se na kaj - опереться, положиться, основаться -
24 оснуватися
-
25 пансьыны
неперех.1) сновать, заниматься снованием 2) начаться, возникнуть; завязаться;сёрни пансис театр йылысь — разговор зашёл о театрепансьӧны гырысь уджъяс — начинаются большие работы;
3) основаться;4) разыграться; -
26 berendezkedik
1. устраиваться/устроиться, обставляться/обставиться, обзаводиться/ обзавестись;új lakásban szépen \berendezkedikett — хорошо обставился в новой квартире;új lakásban rendezkedik be — устраиваться/устроиться в новой квартире;
2. (elhelyezkedik) располагаться/расположиться; (tartósan) обосновываться/обосноваться, основываться основаться;\berendezkedikik az új helyen — основываться на новом ме сте;\berendezkedikik az új házban — обосноваться в новом доме;
3.átv.
vmire \berendezkedikik — устраиваться устроиться; взять установку на что-л./ kat. vedelemre rendezkedik be занять оборону -
27 nyugszik
[nyugodott, nyugodjék, nyugodnék] 1. (pihen) отдыхать/отдохнуть, почи вать/почить;nyugodni tér отгшавляться/отправиться на покой;átv.
\nyugszik baoérain — почить на лаврах;2.átv.
nem \nyugszik — он не унимается;nem nyugodott, amíg … он не успокоился, пока …;addig nem nyugszom, amíg … не успокоюсь, пока …; nem nyugszunk addig, amíg nem … мы не остановимся, пока не …; 3. (halál után) почивать/почить, покоиться;e kő alatt \nyugszik — под сим камнем покоится;itt \nyugszik (sírfeliratban) — здесь похоронен/погребён; здесь покоится прах …;
nyugodjék békében ! царствие ему небесное! 4. (égitest) ld. lenyugszik;ezen \nyugszik a terve — на этом базируется его план; politikánk szilárd alapokon \nyugszik vál. — наша политика зиждется на прочной основе5.* átv. \nyugszik vmin — покоиться, основываться/основаться, базироваться (mind) на чём-л.;
-
28 ráépül
vmire 1. строиться/построиться на чём-л.;2. (rétegeződik) наслаиваться/наслоиться на что-л. 3. átv. (alapul) основываться/ основаться на чём-л. -
29 დაბინავება
водворить заселить основаться поселить расквартировать расселитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დაბინავება
-
30 დამკვიდრება
вкоренить внедриться закрепить-за обжить осесть-кочевники основаться пройти в жизнь упрочить-за-кемქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დამკვიდრება
-
31 дабинавеба
водворить заселить основаться поселить расквартировать расселитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дабинавеба
-
32 дамквидреба
вкоренить внедриться закрепить-за обжить осесть-кочевники основаться пройти в жизнь упрочить-за-кемქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > дамквидреба
-
33 fond·i
vt заложить, возвести (постройку, город); разн. основать; учредить; ср. fundamenti, establi \fond{}{·}i{}o, \fond{}{·}i{}ad{·}o закладка, возведение (постройки, города); основание (действие основывающего) \fond{}{·}i{}o{·}j см. fonduso \fond{}{·}i{}aĵ{·}o фонд (учреждение, организация); ср. fonduso \fond{}{·}i{}iĝ{·}i редк. заложиться, основаться, учредиться (= esti fondita, esti fondata) \fond{}{·}i{}iĝ{·}o основание, образование, возникновение \fond{}{·}i{}int{·}o основатель; основоположник; учредитель. -
34 iekārtoties
расположиться; поместиться; основаться; обосноваться; пристроиться; угнездиться; моститься; устроиться; разложиться; обставиться; определиться -
35 ierīkoties
моститься; основаться; обосноваться; устроиться -
36 бацæрын
поселиться, основаться; сожительствовать -
37 æрбынат кæнын
обосноваться, основаться, разместиться, устроитьсяÆрыдоны фурд кæм райдайы, уым бæрзонд къæдзæхыл æрбынат кодта Нары хъæу. – Там, где начинается река Ардон, на высокой скале обосновался аул Нар. («Фидиуæг», 1960, №10)
партизантæ лæгæты æрбынат кодтой – партизаны основались в пещере
Иу рæстæджы скифты иу хай цæугæдон Доны фæйнæфарс æрбынат кодта. – Некогда часть скифов обосновалась по обе стороны реки Дон. (Цгъойты Х., Ирон æмбисонды хабæрттæ)
фæлæ чызджы зæрдæйы сусæг уаз хъуыды куы æрбынат кодта... – но когда в девичьем сердце появилась тайная святая мысль... («Фидиуæг», 2005, №1)
-
38 rest up
-
39 isitmək
глаг.2. температурить, иметь повышенную температуру)3. болеть лихорадкой, малярией◊ yerini isitmək основаться, обосноваться, пригреться где-л. -
40 məskən
сущ.1. место, местонахождение, месторасположение, местопребывание (пункт, где кто-, что-л. находится). İstirahət üçün məskən seçmək выбрать место для отдыха2. разг. местожительство. Mənim məskənim Bakıdır моё основное местожительство Баку, daimi məskən постоянное местожительство3. местообитание (место, где водятся птицы, рыбы). Kür çayı qızılbalıq məskənidir река Кура – местообитание лосося4. край (страна, местность). Azərbaycan uzunömürlülər məskənidir Азербайджан – край долгожителей, Abşeron neft və zeytun məskənidir Апшерон – край нефти и олив5. жилище, жильё (помещение, дом, квартира). Bu ev mənim yeni məskənimdir этот дом – моё новое жилище6. место, где что-то происходит. Bulvar istirahət məskənidir бульвар – место отдыха
См. также в других словарях:
основаться — см. поселиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. основаться гл. сов. • обосноваться … Словарь синонимов
ОСНОВАТЬСЯ — ОСНОВАТЬСЯ, оснуюсь, оснуёшься, совер. (к основываться). Расположиться, разместиться, поселиться. Переселенцы основались на берегу Амура. Он основался прочно в новом доме. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСНОВАТЬСЯ — ОСНОВАТЬСЯ, нуюсь, нуёшься; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Возникнуть, образоваться (книжн.). Основалось новое общество. 2. То же, что обосноваться. О. на новом месте. | несовер. основываться, аюсь, аешься. | сущ. основание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
Основаться — сов. неперех. см. основываться 1., 2., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основаться — основаться, оснуюсь, оснуёмся, оснуёшься, оснуётесь, оснуётся, оснуются, оснуясь, основался, основалась, основалось, основались, оснуйся, оснуйтесь, основавшийся, основавшаяся, основавшееся, основавшиеся, основавшегося, основавшейся,… … Формы слов
основаться — основ аться, ну юсь, нуётся … Русский орфографический словарь
основаться — (I), осную/(сь), нуёшь(ся), ную/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
основаться — нуюсь, нуёшься; св. 1. только 3 л. Возникать, образовываться, учреждаться. Клуб основался с большими трудностями. 2. Располагаться, устраиваться, обосновываться где л. О. на новом месте. Мы основались здесь надолго. ◁ Основываться (см.) … Энциклопедический словарь
основаться — ную/сь, нуёшься; св. см. тж. основываться 1) только 3 л. Возникать, образовываться, учреждаться. Клуб основался с большими трудностями. 2) Располагаться, устраиваться, обосновываться где л. Основа/ться на новом месте. Мы основались … Словарь многих выражений
Москва* — первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу Ольговичу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Москва — I первопрестольная стол. России. История. Первое летописное слово о М. относится к 1147 г., когда суздальский князь Юрий Долгорукий в этой своей вотчинной усадьбе давал сильный обед пир своему союзнику и другу северскому князю Святославу… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона