-
41 reiflich
прил.общ. взвешенный, обдуманный, основательно, основательный, зрелый -
42 solid
прил.1) общ. деловитый, крепкий, надёжный, основательный, прочный, серьёзный, солидный2) юр. платёжеспособный (напр. Schuldner) -
43 stichhaltig
прил.1) общ. весомый (аргумент), основательный, обоснованный2) юр. состоятельный3) патент. веский (об аргументе) -
44 substantiell
прил.1) общ. существенный, касающийся содержания (вопроса, проблемы и т. п.), касающийся существа (вопроса, проблемы и т. п.), касающийся сути (вопроса, проблемы и т. п.)2) устар. основательный, питательный3) филос. субстанциональный, субстанциальный4) лингв. вещественный -
45 tapfer
прил.1) общ. бравый, мужественный, неустрашимый, отважный, смелый, храбрый2) устар. дельный, добросовестный, основательный, хороший, честный -
46 tiefgreifend
прил.1) общ. основательный, радикальный (о преобразованиях), глубокий2) геол. глубоководный, достигающий (больших) глубин3) океаногр. достигающий глубин4) ВМФ. глубоководный, достигающий (больших) глубин -
47 einläßlich
-
48 gründlich
прил.1) общ. в корне, до основания, глубокий, глубоко, дельный, обстоятельный, основательно, прочно, прочный, добротный, основательный2) стр. фундаментальный3) юр. капитальный, радикальный4) лингв. коренной5) пищ. тщательно -
49 gründliche Auswertung aller Tatortspuren
Универсальный немецко-русский словарь > gründliche Auswertung aller Tatortspuren
-
50 tiefgründig
прил.1) общ. глубоко идущий, глубокомысленный, основательный (о знаниях и т. п.), глубокий2) горн. глубоко залегающий (напр., пласт полезного ископаемого) -
51 akribisch
a книжн чрезмерно точный, педантичный; в высшей степени тщательный; крайне основательныйakríbisches Quéllenstudium — тщательное изучение первоисточников
etw. (A) akríbisch kontrollíéren — что-л тщательно контролировать
-
52 fundamental
a1) фундаментальный, основательный (о знаниях и т. п.)2) фундаментальный, основополагающий (о теории и т. п.) -
53 fundiert
1.part II от fundieren2. part adj1) обоснованныйtheorétisch fundíért — научно обоснованно
2) основательный, солидный (о знаниях и т. п.)3) фундированный (полученный в результате долгосрочного или бессрочного государственного займа)fundíérte Schúlden — фундированные [долгосрочные] долги
-
54 profund
1. a1) книжн глубокий, основательный (напр о знаниях)2) мед глубокий (напр о венах)2. adv1) книжн глубоко (понимать), основательно2) глубоко (расположенный) -
55 reiflich
a зрелый, обдуманный, взвешенный, основательныйnach réíflicher Überlégung — после обдуманных размышлений
-
56 tiefgreifend
a глубокий, основательный, радикальный (о преобразованиях)éíne tíéfgreifende Untersúchung — основательное исследование
Die Vertráúenskrise ist tíéfgreifend. — Кризис доверия глубокий.
-
57 tiefgründig
a глубокий, основательный (о знаниях и т. п.)der tíéfgründige Text des Búches — глубокий текст книги
-
58 händeln
[от англ to handle 1 браться, держаться; 2 владеть, пользоваться, управлять; 3 что-то выполнять, разматывать, улаживать; 4 вести, руководить]уметь чем-то хорошо пользоваться, чем-то управлять, что-то быстро сделать, чем-то хорошо владетьWie willst du das händeln? Das händelt der Slobby (медленный, но основательный работник) voll gültig -
59 fundiert
Современный немецко-русский словарь общей лексики > fundiert
-
60 plausibel
2)j-m etw. plausibel machen — разъяснить кому-л. что-л.
Современный немецко-русский словарь общей лексики > plausibel
См. также в других словарях:
основательный — Дельный, путный, серьезный; фундаментальный, капитальный. Считать основательным, принимать всерьез. См. надежный … Словарь синонимов
ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, основательная, основательное; основателен, основательна, основательно. 1. Вполне разумный, веский, имеющий достаточные основания. Удовлетворить все основательные требования. Основательная жалоба. 2. Дельный, серьезный,… … Толковый словарь Ушакова
основательный — • основательный анализ • основательный пересмотр … Словарь русской идиоматики
ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ — ОСНОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Разумный, веский. О. довод. 2. полн. Дельный, солидный, положительный (разг.). Человек он о. 3. Крепкий, прочный. Основательное сооружение. 4. Довольно большой, значительный. О. вес. Основательная нагрузка. |… … Толковый словарь Ожегова
основательный — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN substantive … Справочник технического переводчика
основательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: основателен, основательна, основательно, основательны; основательнее; нар. основательно 1. Причину, требование и т. п. вы называете основательными, когда хотите сказать, что человек имеет право их называть,… … Толковый словарь Дмитриева
Основательный — прил. 1. Имеющий достаточные основания [основание II 3.]; разумный, веский. отт. Обладающий вескими, серьёзными сведениями (о человеке). 2. Обстоятельный, дельный, серьёзный. отт. Положительный, солидный (о человеке). 3. Прочный, крепкий,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
основательный — основательный, основательная, основательное, основательные, основательного, основательной, основательного, основательных, основательному, основательной, основательному, основательным, основательный, основательную, основательное, основательные,… … Формы слов
основательный — основ ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
основательный — кр.ф. основа/телен, основа/тельна, тельно, тельны; основа/тельнее … Орфографический словарь русского языка
основательный — Syn: полный, доскональный, глубокий, углубленный, серьезный, обстоятельный, солидный (усил.), капитальный (усил.), положительный, прочный Ant: поверхностный, неглубокий, несерьезный … Тезаурус русской деловой лексики