-
21 это ни на чем не основано
Mathematics: it is groundless, it is unfoundedУниверсальный русско-английский словарь > это ни на чем не основано
-
22 это утверждение ни на чем не основано
General subject: this statement is unfoundedУниверсальный русско-английский словарь > это утверждение ни на чем не основано
-
23 действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука до дна и обратно
Makarov: (от днища судна) echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottom, (от днища судна) the echo sounder works on the principle of measuring the time elapsed between transmission of a sound towards and its return from the sea-bottomУниверсальный русско-английский словарь > действие эхолота основано на измерении времени прохождения звука до дна и обратно
-
24 рецепторы осуществляют молекулярное распознавание, которое основано на молекулярной информации, аккумулированной во взаи
General subject: (запомненной) receptors perform molecular recognition which rests on the molecular information stored in the interacting speciesУниверсальный русско-английский словарь > рецепторы осуществляют молекулярное распознавание, которое основано на молекулярной информации, аккумулированной во взаи
-
25 общее название ламп для сверхвысоких частот, действие которых основано на обмене энергий между электронным потоком и электромагнитным полем
adjnucl.phys. Laufzeitröhre (клистрон, магнетрон и др.)Универсальный русско-немецкий словарь > общее название ламп для сверхвысоких частот, действие которых основано на обмене энергий между электронным потоком и электромагнитным полем
-
26 противопожарное приспособление , действие которого основано на изменении величины петли плёнки
adjcinema.equip. (в кинопроекторе) Brandschutzprotektor, (кинопроектора) FilmbrandprotektorУниверсальный русско-немецкий словарь > противопожарное приспособление , действие которого основано на изменении величины петли плёнки
-
27 у него все основано на расчёте
prepos.gener. bei ihm ist alles BerechnungУниверсальный русско-немецкий словарь > у него все основано на расчёте
-
28 это основано на взаимности
ngener. das beruht auf Gegenseitigkeit (интересов и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > это основано на взаимности
-
29 это основано на недоразумении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это основано на недоразумении
-
30 обвинение основано на фактах
ngener. apsūdzība dibinās uz faktiem -
31 на чём это основано?
prepos.gener. ¿en qué está basado esto? -
32 это ни на чём не основано
ngener. no tiene ningún fundamentoDiccionario universal ruso-español > это ни на чём не основано
-
33 действие ... основано на
•The instrument depends for its action on the differences in heat conduction from...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действие ... основано на
-
34 факт, на котором основано право
Русско-английский словарь по экономии > факт, на котором основано право
-
35 действие … основано на
Operation of the apparatus is based on adsorption of substances removed by the surface of highly porous substances, or adsorbents…Русско-английский словарь по космонавтике > действие … основано на
-
36 založeno
-
37 Американское библейское общество
(основано в 1816 с целью содействия переводу, изданию и распространению Библии во всём мире; издаёт Библию на 275 языках; штаб-квартира в г. Нью-Йорке) the American Bible Society, сокр. ABSРусско-английский словарь религиозной лексики > Американское библейское общество
-
38 Британское и зарубежное общество по распространению Библии
( основано в 1804) the British and Foreign Bible Society, сокр. B.F.B.S.Русско-английский словарь религиозной лексики > Британское и зарубежное общество по распространению Библии
-
39 Лондонское миссионерское общество
( основано в 1795) the London Missionary Society, сокр. L.M.S.Русско-английский словарь религиозной лексики > Лондонское миссионерское общество
-
40 based on template
основано на шаблоне
См. также в других словарях:
основано — действие основано • касательство требование основано • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ни на чем не основано — См … Словарь синонимов
Американское ракетное общество — основано в 1930. В 1933 разработало ракетный двигатель на жидком топливе; при запуске ракета с этим ракетным двигателем достигла высоты 76 м. В 1935 общество построило испытательный стенд и начало регулярные испытания различных ракетных… … Большая советская энциклопедия
Беспламенное взрывание — основано на превращении энергии потенциальной в кинетическую жидких (патроны кардокс), твёрдых (патроны гидрокс, нитрокс, хемикол) и газообразных веществ, сжатых до высокого давления (патроны аэрдокс), способных к быстрому испарению,… … Большая советская энциклопедия
Брянское княжество — основано в 1246 князем Романом Черниговским, перенёсшим столицу из Чернигова, разорённого Батыем (См. Батый), в Брянск. В конце 13 начале 14 вв. сильнейшее княжество Чернигово Северской земли вело постоянные войны со Смоленском и Литвой.… … Большая советская энциклопедия
Ереванское ханство — основано в 1604 иранским шахом Аббасом I на территории Восточной Армении. Торговым и ремесленным центром Е. х. стал г. Ереван. Первым правителем (беглербегом) был назначен полководец Амиргунахан (1604 28). С середины 18 в. эта должность… … Большая советская энциклопедия
Историческое общество Нестора-летописца — основано в 1872 в Киеве, официально открылось в январе 1873. В 1874 перешло в ведение Киевского университета, существовало до 1917. Общество содействовало разработке русской исторической науки, распространяло исторические знания, изучало… … Большая советская энциклопедия
Историческое общество при Петербургском университете — основано в октябре 1889. Действовало до 1917. Бессменным председателем комитета общества был Н. И. Кареев. В 1890 в общество входило более 160 чел., в 1895 более 270, в 1915 более 180 чел. В обществе сотрудничали историки Петербурга,… … Большая советская энциклопедия
Просветительное общество немецких рабочих — основано 7 февраля 1840 в Лондоне К. Шаппером, И. Моллем и другими деятелями «Союза справедливых» (См. Союз справедливых). После образования Союза коммунистов (См. Союз коммунистов) (1847) руководящая роль в обществе перешла к местным… … Большая советская энциклопедия
Силлабическое стихосложение — основано на соизмеримости стихотворных строк по количеству слогов. С. с. присуще преимущественно языкам с постоянным ударением (во французском на последнем слоге, в польском на предпоследнем и т. д.). Стихотворный размер определяется… … Большая советская энциклопедия
Электрогидравлическое бурение — основано на разрушении горной породы в заполненном водой забое скважины гидравлическим ударом, создаваемым разрядом тока высокого напряжения (до 200 кв). Впервые разработано в СССР Л. В. Юткиным в 50 х годах. Бур выполнен в виде… … Большая советская энциклопедия