-
1 основанный (на чём-то)
основанный (на чём-то)מְבוּסָס -
2 основанный
основанный errichtete -
3 основанный
основанный gründete -
4 основанный
основанныйзаснаваныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > основанный
-
5 основанный
-
6 основанный на
-
7 основанный
1) based on
2) established
– основанный на опыте
– основанный на постулатах
основанный на переходе к сравнениям метод проверки — casting out
-
8 основанный
Основан на - based on; depends upon (on), relies upon (on); is on... basisAs the calculations described are on a mean radius basis, small corrections have to be made to the flows and stage temperature rises to allow for radial variations of axial velocity and temperature rise away from the mean radius.Основаны на том, что-- Countermeasures for this phenomenon are based on the rationale that eliminating any one of the three factors will mitigate cracking.—быть основанным на—основанный главным образом на—тщательно разделять результаты расчётов, основанных на... и наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > основанный
-
9 основанный
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский словарь по информационным технологиям > основанный
-
10 основанный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основанный
-
11 основанный
adj. established, based (on); основанный на постулатах, postulationalРусско-английский словарь математических терминов > основанный
-
12 основанный
adj. established, based (on)
основанный на постулатах - postulational -
13 основанный
-
14 основанный
Синонимический ряд:созданный (прил.) образованный; организованный; созданный; сформированный; учрежденный -
15 основанный
Русско-английский новый политехнический словарь > основанный
-
16 основанный
-
17 основанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > основанный
-
18 основанный на
w based onБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основанный на
-
19 основанный
прил.fondato / basato suобвинение, основанное на фактах — un'accusa fondata su fatti dimostratiни на чем не основанное обвинение — un'accusa infondata / gratuita -
20 основанный на
•The optogalvanic effect is compared to two other laser-based selective ionization methods in Fig. 2.
•We use a method derived from the balanced chemical equation.
•Electric power is supplied by an integrated system of generation, transmission and distribution built around carefully designed components.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основанный на
См. также в других словарях:
ОСНОВАННЫЙ — ОСНОВАННЫЙ, основанная, основанное; основан, основана, основано. прич. страд. прош. вр. от основать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
основанный — прил., кол во синонимов: 16 • базированный (5) • богопоставленный (3) • заложенный … Словарь синонимов
основанный на мошенничестве — прил., кол во синонимов: 3 • нечистый (74) • основанный на обмане (5) • охмурительный … Словарь синонимов
основанный на обмане — прил., кол во синонимов: 5 • ложный (48) • нечистый (74) • обманный (13) • … Словарь синонимов
основанный на корысти — прил., кол во синонимов: 3 • корыстный (26) • основанный на расчете (2) • узкок … Словарь синонимов
основанный на злом намерении — прил., кол во синонимов: 2 • злонамеренный (16) • основанный на злом умысле (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
основанный на расчете — прил., кол во синонимов: 2 • корыстный (26) • основанный на корысти (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
основанный на злом умысле — прил., кол во синонимов: 2 • злонамеренный (16) • основанный на злом намерении (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
основанный на отказе от применения силы — прил., кол во синонимов: 1 • ненасильственный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
основанный на импровизации — прил., кол во синонимов: 1 • импровизационный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
основанный на интуиции — прил., кол во синонимов: 1 • интуитивный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов