Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

основана+на

  • 61 cross-sectional research

    техника исследования развивающихся тенденций; основана на сравнении групп, различающихся по возрасту в конкретное время.
    * * *
    техника исследования развивающихся тенденций; основана на сравнении групп, различающихся по возрасту в конкретное время.

    Англо-русский словарь по социологии > cross-sectional research

  • 62 feudalism

    n
    1. феодализм; тип социально-экономической системы, в которой преобладает натуральное хозяйство;
    2. по К. Марксу - общественная формация, сменившая рабовладение, которая основана на всевластии феодалов.
    * * *
    сущ.
    1) феодализм; тип социально-экономической системы, в которой преобладает натуральное хозяйство;
    2) по К. Марксу - общественная формация, сменившая рабовладение, которая основана на всевластии феодалов.

    Англо-русский словарь по социологии > feudalism

  • 63 instigation therapy

    побуждающая терапия; основана на принципе установления позитивной модели поведения, продвижение к которой активно подкрепляется.
    * * *
    побуждающая терапия; основана на принципе установления позитивной модели поведения, продвижение к которой активно подкрепляется.

    Англо-русский словарь по социологии > instigation therapy

  • 64 moral community

    моральная община; по Э. Дюркгейму - традиционная аграрная община, в которой социальная интеграция основана на моральной интеграции (общих представлениях о морали и поведении).
    * * *
    моральная община; по Э. Дюркгейму - традиционная аграрная община, в которой социальная интеграция основана на моральной интеграции (общих представлениях о морали и поведении).

    Англо-русский словарь по социологии > moral community

  • 65 narratology

    n
    нарратология; теория повествования; основана на структуралистских трактовках мифа, предложенных К. Леви-Строссом.
    * * *
    сущ.
    нарратология; теория повествования; основана на структуралистских трактовках мифа, предложенных К. Леви-Строссом.

    Англо-русский словарь по социологии > narratology

  • 66 repetition magic

    магия повторения; основана на вере в приметы, в повторяемость случайных событий.
    * * *
    магия повторения; основана на вере в приметы, в повторяемость случайных событий.

    Англо-русский словарь по социологии > repetition magic

  • 67 артель бывших военнослужащих

    General subject: commissionaire the Corps of Commissionaires (поставляющая швейцаров, курьеров и т. п.; основана в Лондоне в 1859 г.), the Corps of Commissionaires (поставляющая швейцаров, курьеров и т. п.; основана в Лондоне в 1859 г.)

    Универсальный русско-английский словарь > артель бывших военнослужащих

  • 68 реляционная модель данных

    1) Information technology: relation data model

    Универсальный русско-английский словарь > реляционная модель данных

  • 69 Die Presse

    "Ди Прессе"
    1) ежедневная межрегиональная газета либерально-консервативного толка, одно из наиболее солидных изданий. Издаётся акционерным обществом "Штириа Медиен АГ". Основана в 1946 [букв. "Пресса"]
    2) ист. ежедневная венская газета либерального толка. Стояла у истоков журналистской и технической модернизации в издательской сфере. Основана в 1848 по образцу парижской газеты "Ла пресс" ("La Presse"), закрыта в 1896

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Die Presse

  • 70 Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG

    f, ист.; сокр. ÖSWAG
    крупные судостроительные верфи. Производственная программа включала речные и морские суда, плавающие средства производства. Верфь в Линце основана в 1840 Игнацем Майером (Ignatz Mayer); здесь он построил первую на Дунае грузовую баржу из металла. Верфь в Корнойбурге основана в 1852 как ремонтная верфь Дунайского речного пароходства; в 1938-1945 значительно расширена; здесь строились, в частности, морские, рефрижераторные, пассажирские суда для Советского Союза. В 1974 произошло слияние верфей в одно предприятие. Всего в Линце к 1990 было построено ок. 1500 судов; в 1992 в рамках приватизации государственных предприятий верфи были проданы группе "Аурикон Бетайлигунгс АГ" (Auricon Beteiligungs AG), Вена. В 1993 производство в Корнойбурге закрыто. С 1999 судостроительная верфь в Линце (ÖSWAG Werft Linz Ges.m.b.H.) является частью дочернего предприятия группы "Аурикон Бетайлигунгс АГ"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG

  • 71 equity

    {'ekwiti}
    1. справедливост, безпристрастие
    2. юр. система от правни принципи, основана на справедливостта (като допълнение на писаните закони)
    3. юр. справедлив/основателен иск
    4. чиста стойност на имущество, която остава при ликвидация след удовлетворяване на кредиторите
    5. рl ценни книжа, които не носят определена лихва
    6. стойност на ценните книжа, издадени от дадено дружество
    7. EQUITY профсъюз на актъорите
    * * *
    {'ekwiti} n 1. справедливост; безпристрастие; 2. юр. система о
    * * *
    справедливост; безпристрастие; равенство;
    * * *
    1. equity профсъюз на актъорите 2. pl ценни книжа, които не носят определена лихва 3. справедливост, безпристрастие 4. стойност на ценните книжа, издадени от дадено дружество 5. чиста стойност на имущество, която остава при ликвидация след удовлетворяване на кредиторите 6. юр. система от правни принципи, основана на справедливостта (като допълнение на писаните закони) 7. юр. справедлив/основателен иск
    * * *
    equity[´ekwiti] n 1. справедливост, безпристрастност, обективност; 2. pl акции, дял; 3. юрид. система от правни принципи, основани на справедливостта (като допълнение на обичайното и писаното право); Court of E. съд, основан на тази система; 4. юрид. справедлив, основателен иск (право); \equity of redemption право на ипотекарен длъжник да изкупи имота си; 5. ам. имущество, което остава при ликвидация след удовлетворяване на кредиторите; 6. театр. E. професионален съюз на актьорите.

    English-Bulgarian dictionary > equity

  • 72 American Party

    ист
    1) Политическая партия, основана в 1887. Выступала за 14-летний ценз оседлости при натурализации иммигрантов, за отказ анархистам и социалистам в праве натурализации в США
    2) Политическая партия, основана в 1919. Принимала участие в избирательных кампаниях 1920, 1924 и 1956 (получила 484 голоса).

    English-Russian dictionary of regional studies > American Party

  • 73 AOL Time Warner Inc.

    "АОЛ - Тайм-Уорнер"
    Одна из крупнейших в мире компаний, специализирующихся на сфере досуга, СМИ и Интернете. Образована в 2001 в результате слияния издательского концерна "Тайм-Уорнер" [Time Warner Inc.] и Интернет-компании "Америка онлайн" [America Online]. Сама "Тайм-Уорнер" появилась в результате слияния издательского гиганта "Тайм" [ Time, Inc.] и корпорации "Уорнер коммьюникейшнс" [Warner Communications Inc.], владельцев студии "Уорнер бразерс" [ Warner Bros.] (основана в 1923). Ныне в сферу влияния консолидированного холдинга входят кино, телевидение, в том числе кабельное [ cable television] (каналы Эйч-би-оу [ Home Box Office], "Синемакс" [ Cinemax], "Си-эн-эн" [ Cable News Network], "Ти-эн-ти" [ Turner Network Television], "Ти-би-эс" [ TBS Superstation], "Картун нетуорк" [Cartoon Network], "Тернер классик мувиз" [Turner Classic Movies (TCM)]), предоставление услуг доступа в Интернет (провайдер "Америка онлайн") и др. Подразделение "Тайм" (фирма основана в 1922) издает журналы "Тайм" [Time], "Спортс иллюстрейтед" [ Sports Illustrated], "Форчун" [ Fortune], "Мани" [Money], "Пипл" [ People], "Энтертейнмент уикли" [Entertainment Weekly], "Пэрентинг" [Parenting], "Попьюлар сайенс" [Popular Science] (в том числе Интернет-версии) и др.; владеет рядом издательств - "Литл, Браун энд ко." [Little, Brown and Company], "Уорнер букс" [ Warner Books], "Тайм-Лайф букс" [Time Life Books], "Сансет букс" [Sunset Books]. В состав "Уорнер" входит крупнейший в мире издатель комиксов [ comic strip] - "Ди-си комикс" [DC Comics], где в свое время были созданы всемирно известные образы Супермена [ Superman], Бэтмена [ Batman], Чудо-Женщины [ Wonder Woman] и др. "Уорнер мьюзик груп" [Warner Music Group] - один из крупнейших звукозаписывающих холдингов. В распоряжении холдинга - крупнейший архив классики кинематографа. Штаб-квартира в Нью-Йорке.

    English-Russian dictionary of regional studies > AOL Time Warner Inc.

  • 74 Benton Harbor

    Город на юго-западе штата Мичиган, на озере Мичиган [ Michigan, Lake], в устье р. Сент-Джозеф [St. Joseph River]. 11,1 тыс. жителей (2000). Основан в 1840, статус города с 1869. Центр крупного района садоводства (яблоки, груши, персики, сливы, вишня) и производства консервов. Производство катеров, мебели, сварочного оборудования, деревообработка, Штаб-квартира корпорации "Уэрлпул" [ Whirlpool Corp.]. Городской аэропорт [Municipal Airport]. Место летнего отдыха, песчаные пляжи, минеральные источники. Здесь находятся религиозные общины [ commune] "Дом Давида" [The House of David] (основана в 1903) и "Израэлитский город Давида" [Israelite City of David] (основана в 1911). Колледж Мичиганского озера [Lake Michigan College] (1946). Родина боксера М. Али [ Ali, Muhammad]. В 1968 после убийства М. Л. Кинга [ King, Martin Luther, Jr. (MLK)] по городу прокатились расовые волнения [ race riots]

    English-Russian dictionary of regional studies > Benton Harbor

  • 75 Christian Science

    "Христианская наука"
    Протестантская секта. Основана Мэри Б. Эдди [ Eddy, Mary Morse Baker] в 1866 сначала как движение, затем как самостоятельная церковь в 1879 и окончательно реорганизована в 1892. Основана на вере в духовное излечение с помощью Слова Христова от всех физических и духовных грехов и недугов. Центром движения является "Материнская церковь" - "Первая Церковь Христа, Ученого" в г. Бостоне, шт. Массачусетс. Имеет примерно 3 тыс. церквей-филиалов и около 10 тыс. штатных "целителей". Данные о числе последователей церкви не публикуются. Имеет ряд изданий, в том числе известную светскую газету "Крисчен сайенс монитор" [ Christian Science Monitor, The]

    English-Russian dictionary of regional studies > Christian Science

  • 76 Harvard

    Город в центральной части штата Массачучетс, в 31 км к северо-востоку от г. Вустера [ Worcester]. 5,9 тыс. жителей (2000). Статус города [ town] с 1732. В 1791 здесь была основана община шекеров [ Shakers], просуществовавшая до XX в.; в 1922 здесь создан первый в США Музей шекеров [Shaker Museum]. В 1844 в городе была создана община утопистов "Фрутлендс" [Fruit-Lands] под руководством Б. Олкота [Alcott, Bronson]. Гарвардская обсерватория [Harvard College Observatory] с большими телескопами, уникальным собранием негативов (свыше 500 тыс.) (основана в 1839).

    English-Russian dictionary of regional studies > Harvard

  • 77 Newspaper Association of America

    Профессиональная организация, ставящая своей целью содействие прессе в поддержании ее экономической стабильности и независимости. Издает информационные справочники и ведет исследовательскую работу в области технологии печати, регулирования отношений с профсоюзами, формирования цен на печатную продукцию, рекламу и почтовую пересылку, профессиональной подготовки журналистов. Издает ежемесячник "Пресстайм" [Presstime]. Основана в 1992 при слиянии 7 общественных организаций прессы, в том числе Американской ассоциации издателей газет [American Newspaper Publishers Association (ANPA)] (основана в 1887). Около 2 тыс. изданий-членов в США и Канаде. Штаб-квартира в г. Вьене, шт. Вирджиния.

    English-Russian dictionary of regional studies > Newspaper Association of America

  • 78 Phillips Petroleum

    "Филлипс петролеум"
    Нефтехимическая компания, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1917. Занимается розничными продажами в основном в штатах Среднего Запада [ Midwest], под товарным знаком "Филлипс 66" [Phillips 66]. В 2002 слилась с компанией "Коноко" [Conoco, Inc.] (основана в 1875), образовав компанию "Коноко-Филлипс" [ConocoPhillips].

    English-Russian dictionary of regional studies > Phillips Petroleum

  • 79 Safeway, Inc.

    "Сейфуэй"
    Корпорация, владеющая общенациональной сетью супермаркетов [ supermarket] "Сейфуэй" [Safeway] (1,8 тыс. магазинов в 2004). Планировка торговой площади одинакова для всех магазинов сети, поэтому покупатель, войдя в магазин в любом городе, точно знает, где находится нужный ему отдел. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1926 при слиянии двух компаний - "Скэгг" [Scaggs] (основана М. Б. Скэггсом [Scaggs, M. B.] в 1915, к моменту слияния включала 428 магазинов) и "Селиг" [Selig] (322 магазина). Штаб-квартира в г. Темпе, шт. Аризона. Компания также владеет сетями "Вонс" [Vons] (325 магазинов в южной Калифорнии и Неваде), "Доминикс" [Dominick's] (113 магазинов в Чикаго и пригородах), "Рэндоллс" [Randalls] (Техас) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Safeway, Inc.

  • 80 San Diego Union-Tribune

    "Сан-Диего юнион-трибюн"
    Ежедневная газета, издающаяся в г. Сан-Диего, шт. Калифорния; одна из наиболее влиятельных в штате. Тираж 385,3 тыс. экз., воскресного выпуска - 455,3 тыс. экз. Основана в 1868, одна из первых ежедневных газет Юго-Запада [ Southwest]. И сегодня часть редакции расположена в здании, где когда-то была основана газета, здесь же - музей ее истории [San Diego Union Newspaper Museum]

    English-Russian dictionary of regional studies > San Diego Union-Tribune

Страницы

См. также в других словарях:

  • Клеймо королевской мастерской плакировщиков.Основана Максимилианом I в Арбуа. Франция. 1498-1509. — …   Энциклопедия вооружений

  • ВЛАДИМИРО-ВОЛЫНСКАЯ ЕПАРХИЯ — основана в древнерус. время с центром в г. Владимире Волынском на р. Луге, правом притоке Зап. Буга. XI(X?) XIII вв. Традиц. дата учреждения епархии 992/93 г., вскоре после основания равноап. кн. Владимиром (Василием) Святославичем г. Владимира… …   Православная энциклопедия

  • Варшавская римско-католическая духовная академия — основана по указу императора Николая I в 1836 г. Уже в 1816 г. учрежден был богословский факультет при вновь основанном Варшавском университете, ректором которого, в продолжение целой первой эпохи его существования, был священник Швейковский;… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Православная этика —    основана на библейских Десяти заповедях, Нагорной проповеди, вечных заповедях Христа о любви к Богу и ближнему.    Цель жизни человека видится в личном нравственном самосовершенствовании по формуле «будьте совершенны, как Отец ваш Небесный»,… …   Религии народов современной России

  • ЖАР-ПТИЦА (ДУБНА) — Основана Сергеем Поповым в подмосковном городе Дубна в 1975 году. Первый состав: Сергей Попов (вокал, лидер гитара), Александр Капитонов бас гитара, Сергей Пестов барабаны, Александр Васильченко ритм гитара. Последний состав (1982 84): Сергей… …   Русский рок. Малая энциклопедия

  • Аэроэлектроразведка —         основана на изучении с помощью измерительной аппаратуры (размещаемой на летательном аппарате) электромагнитных полей, возникающих в земной коре под воздействием источников переменного тока.          Область применения поиски рудных тел,… …   Большая советская энциклопедия

  • Вольная русская типография —         основана А. И. Герценом в Лондоне в феврале 1853 при содействии польских эмигрантов для печатания запрещённых в России революционных произведений. Летом 1853 в В. р. т. напечатаны прокламации Герцена «Юрьев день! Юрьев день!» и «Поляки… …   Большая советская энциклопедия

  • Курсовая система обучения —         основана на строгом графике учебного процесса, распределения всех учебных дисциплин, учебной и производственной практики (работы) по курсам, годам обучения и семестрам. Предусматривает посещение студентами (уч ся) всех занятий и сдачу ими …   Большая советская энциклопедия

  • Латвийская сельскохозяйственная академия —         основана в 1939 в Елгаве. В составе Л. с. а. (1973): факультеты агрономический (основан при Рижском политехническом институте в 1863), ветеринарный и лесохозяйственный (основаны при Латвийском университете в 1919), зоотехнический,… …   Большая советская энциклопедия

  • Лесохимическая промышленность —         основана на химической переработке древесины. К ней относятся: сухая перегонка древесины, углежжение и различные виды канифольно скипидарных производств (см. Лесохимия).          В дореволюционной России Л. п. производила смолу, древесный …   Большая советская энциклопедия

  • Академия Замойская — основана польским гетманом и канцлером Яном Замойским в 1593 г. в принадлежавшем ему городе Замосце (ныне уездн. городе Люблинской губ.) Эта академия, просуществовавшая до первого раздела Польши, по которому город Замосц перешел к Австрии… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»