-
21 сверло
сверло с., оснащённое пластинками из твёрдых сплавов hartmetallbestückter Bohrer mсверло с. с каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкости Bohrer m mit Kühlflüssigkeitskanälen; Bohrer m mit Ölkanälenсверло с. с косыми канавками, оснащенное твёрдым сплавом, с цилиндрическим хвостовиком schrägnutiger hartmetallbestückter Bohrer m mit Zylinderschaftсверло с. с прорезанной поперечной кромкой Bohrer m mit ausgeschliffener Querschneide; Drallbohrer m mit ausgeschliffener Querschneide -
22 гладкое многообразие
-
23 псевдокомплексное многообразие
Русско-английский научный словарь > псевдокомплексное многообразие
-
24 псевдокомплексное многообразие
Русско-английский военно-политический словарь > псевдокомплексное многообразие
-
25 автоматизированное рабочее место
автоматизированное рабочее место
АРМ
Программно-технический комплекс АС, предназначенный для автоматизации деятельности определенного вида.
Примечание
Видами АРМ, например являются АРМ оператора-технолога, АРМ инженера, АРМ проектировщика, АРМ бухгалтера и др.
[ ГОСТ 34.003-90]
автоматизированное рабочее место
рабочая станция
Профессиональная ПЭВМ, обычно 32-разрядная, с высокими техническими характеристиками.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]
автоматизированное рабочее место
АРМ
Рабочее место персонала АСУ или другой системы обработки информации (например, АРМ плановика в АСУП, бухгалтера, экономиста-аналитика), оснащенное персональным компьютером, связанным с местной вычислительной сетью и другими информационными сетями, а также специальным программным обеспечением, предназначенным для решения задач пользователя АРМ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированное рабочее место
-
26 комната для проведения интервью
комната для проведения интервью
Помещение, оснащенное электроэнергией,.Интернетом, телефонным кабелем, брендингом и другим.оборудованием для организации интервью один на один.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
interview room
Room, equipped with power, Internet and.telephone lines, backdrop and other equipment to organize one-on-one interview.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комната для проведения интервью
-
27 оборудование пользователя WLAN
оборудование пользователя WLAN
Оборудование пользователя (оснащенное универсальной смарт-картой (UICC), включающей в себя модуль (U)SIM), используемое абонентом, имеющим возможность доступа к WLAN. Оборудование пользователя WLAN может содержать объекты, чья конфигурация, эксплуатация и программное обеспечение не подпадают под контроль оператора системы 3GPP, например, ноутбук, компактный портативный компьютер («лэптоп»), карточка WLAN, считыватель смарт-карт и соответствующие программные приложения. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование пользователя WLAN
-
28 СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания
СИЗОД, оснащенное легочным автоматом.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания
-
29 СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания без избыточного давления
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания без избыточного давления
СИЗОД, оснащенное легочным автоматом, подающим воздух в лицевую часть под давлением, близким к атмосферному.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания без избыточного давления
-
30 СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания с избыточным давлением
СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания с избыточным давлением
СИЗОД, оснащенное легочным автоматом, подающим воздух в лицевую часть под избыточным давлением.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с подачей воздуха по потребности дыхания с избыточным давлением
-
31 монотопливное транспортное средство
2.22 монотопливное транспортное средство (mono-fuel vehicles): Транспортное средство, изначально сконструированное для постоянной эксплуатации на сжиженном нефтяном газе (СНГ) или компримированном природном газе (КПГ), но оснащенное в некоторых случаях системой подачи бензина только для экстренных случаев во время запуска, при этом емкость топливного бака должна быть не более 15 л (дм3) бензина.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > монотопливное транспортное средство
-
32 передвижной подъемник
3.27 передвижной подъемник (mobile hoist): Оборудование, оснащенное устройством или устройствами (например, колесами), которое свободно перемещается по полу вместе с поднятым инвалидом и которое может двигаться независимо от неподвижно установленного или другого связанного с ним устройства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передвижной подъемник
-
33 неречевое оборудование
3.3 неречевое оборудование (non-speech equipment): Оборудование, не имеющее входных/выходных портов звукового сигнала и не оснащенное микрофоном и/или громкоговорителем (наушниками).
Примечание - В данную категорию входит только оборудование передачи данных, применяемое в составе базовых станций и терминалов (например, оборудование базовых станций, предназначенных для передачи речи и данных (V + D) и только для передачи данных (PDO), а также ретрансляторов DMO, у которых нет прямой функции передачи аналогового звукового сигнала).
3.4 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.5 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.6 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор приемопередатчика TETRA или испытательная установка), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
Источник: ГОСТ Р 52459.18-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 18. Частные требования к оборудованию наземной системы транкинговой радиосвязи (TETRA) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неречевое оборудование
- 1
- 2
См. также в других словарях:
оснащенное — 3.2.2 оснащенное (at rest): Состояние, в котором чистое помещение укомплектовано оборудованием и действует по соглашению между заказчиком и исполнителем, но персонал отсутствует (ИСО 14664 1, пункт 2.4.2). Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 5 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оснащенное "чистое" помещение — оснащенное "чистое" помещение Состояние "чистого" помещения, в котором все системы помещения полностью готовы к работе, технологическое оборудование установлено и работоспособно, однако, персонал в рабочей зоне отсутствует.… … Справочник технического переводчика
оснащенное чистое помещение — По ГОСТ Р 50766. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
оснащенное ( at-rest) — 2.4.2 оснащенное ( at rest) : Состояние, в котором система чистых помещений укомплектована оборудованием и отлажена в соответствии с соглашением между Заказчиком и Исполнителем, но персонал отсутствует. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 1 2000: Чистые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оснащенное чистое помещение — 6.1.8 оснащенное чистое помещение: По ГОСТ Р 50766. Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСНАЩЕННОЕ ГИЛЬБЕРТОВО ПРОСТРАНСТВО — гильбертово пространство H с выделенным в нем линейным всюду плотным подмножеством , на к ром задана структура топологического векторного пространства так, что вложение непрерывно. Это вложение порождает непрерывное вложение сопряженных… … Математическая энциклопедия
ОСНАЩЕННОЕ МНОГООБРАЗИЕ — гладкое многообразие с фиксированной тривиализацией нормального расслоения. Более точно, пусть гладкое n мерное многообразие Мвложено в и пусть (k мерное) нормальное расслоение v, отвечающее этому вложению, тривиально. Оснащением многообразия М,… … Математическая энциклопедия
Оснащенное многообразие — Оснащённое многообразие ― гладкое подмногообразие с фиксированной тривиализацией нормального расслоения. Более точно, пусть гладкое n мерное многообразие M вложено в и пусть (k мерное) нормальное расслоение ν, отвечающее этому вложению,… … Википедия
здание из металлоконструкций, не оснащенное соответствующим оборудованием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pre engineered metal building … Справочник технического переводчика
окончание тракта высшего порядка, не оснащенное контрольной аппаратурой — (МСЭ T G.705). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN higher order path supervisory unequipped terminationHSUT … Справочник технического переводчика
устройств, оснащенное портом последовательной шины Modbus — [Интент] Тематики электросвязь, основные понятия EN Modbus serial line compatible device … Справочник технического переводчика