-
101 testija
сущ.1) тех. испытатель, лаборант, лицо, производящее анализ, лицо, производящее испытание, осмотрщик (англ.: tester // нем.: der Tester), специалист по испытаниям, тестер, тестировщик, экзаменатор, экспериментатор2) юр. завещатель, завещательница -
102 keurmeester
санинспектор; пробирщик; браковщик, бракёр, приёмщик* * *сущ.общ. контролёр, осмотрщик, пробирщик -
103 visiteur
сущ.общ. визитёр, осмотрщик, посетитель -
104 rewident
сущ.• аудитор• осмотрщик• ревизор• слушатель* * *♂ ревизор* * *мревизо́р -
105 inspector
сущ.общ. браковщик браковщица, контролёр, обследователь, обследовательский, осмотрщик, ревизор, классный надзиратель (escolar), проверщик (инспектор), инспектор, надзиратель -
106 registrador
1. прил.общ. обыскивающий, осматривающий, регистрирующий2. сущ.1) общ. контролёр, осмотрщик, инспектор, регистратор2) тех. записывающее устройство, регистрирующее устройство, самописец, самопишущий прибор, автоматическое сканирующее и регистрирующее устройство3) юр. архивариус, журнал записей, книга, протоколист, регистр, регистрационное бюро, реестр, секретарь суда, секретарь судебного заседания, список, судебный распорядитель, указатель, чиновник-регистратор -
107 revisor
-
108 visiteur
сущ.общ. приходящая на дом, турист, (m) экскурсант, браковщик, визитёр, гость, контролёр, приезжающий, приходящий, осмотрщик, приходящий на дом, посетитель, приходящий в целях помощи (к больным, заключенным и т.п.), браковочный стол, посетитель -
109 inspicere
1) смотреть, inspiciente colono messem auferre (1. 60 § 5 D. 19, 2). 2) осматривать;inspectio, рассматривание, осмотр;
inspector, смотритель, осмотрщик, inspicere ventrem (tit. D. 25, 4. 1. 10 § 1 D. 13, 6 1. 17 § 2 D. 19, 5. 1. 10 § 2 D. 2, 13. 1. 1. 2 D. 29, 3. 1. 9 § 5 D. 48, 13. 1. 4 C. 4, 21);
inspectio iecoris (1. 2 C. 1, 11); во время империи inspector обозн. чиновника ведомства податных сборов;
3) обращать внимание, принимать в уважение (1. 43 § 1 D. 3, 3. 1. 23 § 2 D. 9, 2. 1. 7 § 1 D. 20, 5. 1. 14 § 2 D. 23, 2. 1. 11 D. 33, 1. 1. 56 pr. D. 35, 2. 1. 24 D. 46, 3);inspectio, должность этого чиновника (1. 6 C. 2, 7. 1. 12 C. 10, 16).
inspectio, принятие во внимание (1. 44 § 1 D. 44, 7. 1. 91 § 4 D. 45,1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > inspicere
-
110 Wagenprüfer
сущ.ж.д. осмотрщик вагонов -
111 Wagenwärter
сущ.ж.д. осмотрщик вагонов -
112 felülvizsgáló
* * *Imn. проверительный, про верочный, ревизионный, контролирующий;II\felülvizsgáló bizottság — ревизионная комиссия;
fn. просмотрщик, осмотрщик, ревизор, (nő) просмотрщица, осмотрщица -
113 kocsivizsgáló
vasút. осмотрщик вагонов -
114 vizsgáló
Imn. 1. испытательный; (ellenőrző) проверочный;2. (nyomozó) следственный;II\vizsgáló bizottság — следственная комиссия;
fn. 1. обследователь h.;2. (szemlész) досмотрщик, (nő} досмотрщица; 3. (ellenőr) осмотрщик; 4. (készülék, műszer) испытатель h. 5. (kórházban) амбулатория; 6. jog. следователь h. -
115 bridge patrolman
-
116 car checker
-
117 inspector
мастер амер.\ осмотрщик вагонов -
118 baxıcı
1) надсмотрщик, осмотрщик; досмотрщик; присмотрщик; 2) гадальщица. -
119 yoxlayıcı
1) проверочный; 2) испытатель; 3) осмотрщик-ревизор. -
120 oglidechic
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > oglidechic
См. также в других словарях:
ОСМОТРЩИК — ОСМОТРЩИК, осмотрщика, муж. Должностное лицо, производящее осмотр чего нибудь с целью контроля. Осмотрщик вагонов. Осмотрщик предохранительных ламп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осмотрщик — оглядчик, обследователь, досмотрщик Словарь русских синонимов. осмотрщик сущ., кол во синонимов: 5 • визитатор (3) • … Словарь синонимов
ОСМОТРЩИК — ОСМОТРЩИК, а, муж. Работник, к рый производит осмотр чего н. с целью проверки. О. вагонов. | жен. осмотрщица, ы. | прил. осмотрщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осмотрщик-ремонтник — сущ., кол во синонимов: 1 • железнодорожник (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
осмотрщик железнодорожных цистерн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank tester … Справочник технического переводчика
осмотрщик резервуаров — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank tester … Справочник технического переводчика
Осмотрщик — м. Работник, который производит осмотр какого либо объекта с целью проверки его состояния. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осмотрщик — осмотрщик, осмотрщики, осмотрщика, осмотрщиков, осмотрщику, осмотрщикам, осмотрщика, осмотрщиков, осмотрщиком, осмотрщиками, осмотрщике, осмотрщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
осмотрщик — осм отрщик, а … Русский орфографический словарь
осмотрщик — (2 м); мн. осмо/трщики, Р. осмо/трщиков … Орфографический словарь русского языка
осмотрщик — а; м. Работник, производящий осмотр чего л. с целью проверки. О. вагонов. Путевой о … Энциклопедический словарь