-
1 reach
{ri:tʃ}
I. 1. простирам (се) (до), стигам до
my garden REACHes as far as the river градината ми се простира до реката
the bookcase REACHes the ceiling библиотеката стига до тавана
2. стигам, достигам, докосвам, пипвам (нещо високо, отдалечено)
3. стигам/достигам (до) (възраст, положение, ранг, решение, споразумение и пр.)
4. възлизам, стигам (за брой, сума) (и с to)
5. пристигам, стигам (до)
дохождам, идвам (и с to)
6. простирам се, продължавам
her reign REACHed into the 17th century царуването и продължи и в XVII в
7. (по) давам
please REACH me the... моля, подайте ми...
8. повлиявам/въздействувам на, трогвам
9. мор. правя галс
reach across посягам, пресягам се
reach after пресягам се/посягам към, прен. стремя се към
reach back връщам се назад в миналото, обхващам дълги години назад
reach down свалям, снемам, навеждам се, протягам се надолу
простирам се, стигам (to до)
reach for пресягам се/посягам да взема, посягам към
reach forward протягам ръка (напред)
reach out протягам ръка (и to REACH out one's hand/arm) (for за)
стремя се (for към)
to REACH out (to) намирам/търся връзка (с) (с цел да повлияя), простирам се (за клони, корени и пр.)
reach over посягам (to към)
II. 1. протягане, простиране
to make a REACH for протягам ръка за
2. достъпност, близост
within easy REACH наблизо (of до)
out of REACH твърде далеч/високо (за да се стигне)
3. обсег, сфера
to be beyond the REACH of human aid никой не може да ми помогне
it is beyond/out of/above my REACH не e по възможностите/силите/способностите ми
it is within my REACH по силите/възможностите ми e
wonderful REACH of imagination богата фантазия
4. протежение, пространство
REACH of woodland ивица гора
5. част на река между два завоя/на канал между два шлюза
6. мор. галс
7. тех. съединителна щанга
8. въздействие, влияние
the higher REACHes of academic life високите академични кръгове
III. вж. retch* * *{ri:tsh} v 1. простирам (се) (до), стигам до; my garden reaches as f(2) {ri:tsh} n 1. протягане; простиране; to make a reach for протяга{3} {ri:tsh} retch.* * *стигам; сфера; трогвам; обсег; постигам; пипвам; пристигам; продължавам; предавам; близост; възлизам; простиране; протягане; простирам; протягам; протежение; достъпност; достигам; добирам се до; давам; докосвам; досягам; дохождам;* * *1. (по) давам 2. her reign reached into the 17th century царуването и продължи и в xvii в 3. i. простирам (се) (до), стигам до 4. ii. протягане, простиране 5. iii. вж. retch 6. it is beyond/out of/above my reach не e по възможностите/силите/способностите ми 7. it is within my reach по силите/възможностите ми e 8. my garden reaches as far as the river градината ми се простира до реката 9. out of reach твърде далеч/високо (за да се стигне) 10. please reach me the... моля, подайте ми 11. reach across посягам, пресягам се 12. reach after пресягам се/посягам към, прен. стремя се към 13. reach back връщам се назад в миналото, обхващам дълги години назад 14. reach down свалям, снемам, навеждам се, протягам се надолу 15. reach for пресягам се/посягам да взема, посягам към 16. reach forward протягам ръка (напред) 17. reach of woodland ивица гора 18. reach out протягам ръка (и to reach out one's hand/arm) (for за) 19. reach over посягам (to към) 20. the bookcase reaches the ceiling библиотеката стига до тавана 21. the higher reaches of academic life високите академични кръгове 22. to be beyond the reach of human aid никой не може да ми помогне 23. to make a reach for протягам ръка за 24. to reach out (to) намирам/търся връзка (с) (с цел да повлияя), простирам се (за клони, корени и пр.) 25. within easy reach наблизо (of до) 26. wonderful reach of imagination богата фантазия 27. въздействие, влияние 28. възлизам, стигам (за брой, сума) (и с to) 29. достъпност, близост 30. дохождам, идвам (и с to) 31. мор. галс 32. мор. правя галс 33. обсег, сфера 34. повлиявам/въздействувам на, трогвам 35. пристигам, стигам (до) 36. простирам се, продължавам 37. простирам се, стигам (to до) 38. протежение, пространство 39. стигам, достигам, докосвам, пипвам (нещо високо, отдалечено) 40. стигам/достигам (до) (възраст, положение, ранг, решение, споразумение и пр.) 41. стремя се (for към) 42. тех. съединителна щанга 43. част на река между два завоя/на канал между два шлюза* * *reach[ri:tʃ] I. v 1. протягам (се), простирам (се) (и с out, for); 2. стигам, достигам, пипвам, докосвам; to \reach down o.'s hat свалям си шапката (от закачалка и пр.); 3. подавам, давам, предавам; would you \reach me that book моля ви, подайте ми онази книга; 4. пристигам, стигам; идвам до (и с to); прен. стигам до; застигам, настигам; the train \reached Oslo at six влакът пристигна в Осло в 6 часа; your letter \reached me yesterday писмото ти получих вчера; to \reach old age стигам до дълбока старост; 5. простирам се, продължавам; Queen Victoria's reign \reaches into the 20th cent. управлението на кралица Виктория продължава и в ХХ век; 6. възлизам (за брой, сума) (to); 7. трогвам; повлиявам; II. n 1. протягане, простиране; to make a \reach for протягам ръка за; 2. достъпност, достижимост; близост; within easy \reach of наблизо до; out of \reach недостижим, извън обсега на; 3. обсег, сфера; beyond the \reach of human aid никой не може да помогне; it is beyond ( above) my \reach не е по възможностите (силите, способностите) ми; a wonderful \reach of imagination богата (голяма) фантазия; 4. протежение; a \reach of woodland горска ивица; 5. част от река между два завоя; участък на канал между два шлюза; 6. мор. галс; 7. съединителна щанга; 8. въздействие, влияние; 9. pl нива́ (в организация), ешелони III. reach v повдига ми се, повръща ми се, гади ми се.
См. также в других словарях:
Осло — столица Норвегии. Город основан в 1048 г.; название Осло (Oslo) устье Ло (норв. os устье , Lo название реки) дано по расположению города. После пожара, случившегося в начале XVII в., город заново отстроен при короле Христиане IV, в связи с чем в… … Географическая энциклопедия
Осло — (Oslo) (в 1624 1924 Кристиания, Christiania, Kristiania), столица Норвегии; крупнейший экономический и культурный центр страны. Основан около 1048. На восточном берегу залива Пипервика остатки Старого города (с крепостью Акерсхус, около… … Художественная энциклопедия
осло — Христиания, Кристиания Словарь русских синонимов. осло сущ., кол во синонимов: 5 • город (2765) • кристиания … Словарь синонимов
ослоёб — осёл ёбанный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Осло — Город Осло норв. Oslo … Википедия
Осло — (Oslo) в 1624 1924 Кристиания (Christiania, Kristiania), столица Норвегии, крупнейший экономический и культурный центр страны. Расположен на северном побережье глубоко вдающегося в сушу Осло фьорда, в холмистой местности с высотами до 300 … Большая советская энциклопедия
ОСЛО — НОРВЕГИЯ Осло столица Норвегии и порт на берегу залива Осло фьорд. Город был основан, предположительно, в 1048 году и с конца XIII века до 1380 года являлся резиденцией норвежских королей. В 1624 1924 гг. он носил название Кристиания (Христиания) … Города и страны
Осло — (Oslo), столица Норвегии. Порт на берегу зал. Осло фьорд. 488 тыс. жителей (1996, с пригородами около 900 тыс. жителей). Международный аэропорт Форнебу. В Осло сосредоточено свыше 1/4 промышленного производства страны. Машиностроение (в том числе … Энциклопедический словарь
Осло — столица Норвегии. Город основан в 1048 г.; название Осло (Oslo) устье Ло (норв. os устье , Lo название реки) дано по расположению города. После пожара, случившегося в начале XVII в., город заново отстроен при короле Христиане IV, в связи с чем в… … Топонимический словарь
Осло — Основан в 1048 году конунгом Харальдом III, с конца 13 в. по 1380 год резиденция норвежских королей. С 1572 года центр датской администрации в… … Города мира
ОСЛО — (норв. Oslo роща богов) столица Норвегии. Расположена на побережье Осло фьорда; крупный мор. порт. Первый по населению город Норвегии (в 1964 ок. 485 тыс. чел.). В пром сти гл. роль играют машиностроение и судостроение. Ун т (осн. 1811).… … Советская историческая энциклопедия
