-
1 ослаблять пружину
entspannen v. tr. (eine Feder entspannen v. tr.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > ослаблять пружину
-
2 ослаблять
ослаблять яд. abklingen; abkühlen; abschwächen vt; lockern vt; lösen; schwächenослаблять (напр., резьбу) auflockern vt -
3 ослаблять
v1) gener. abblassen (цвета), abschwächen (тж. фото), angreifen, diminuieren (силу звука), lockerlassen, mildern, mindern, nachlassen (поводья, винт), niederschlagen, zermürben (сопротивление), aushöhlen, lockern, abschwächen (тж фото.), entnerven, schwächen3) liter. aufweichen, entkräften4) milit. auflockern (óçåë), lösen (связь)5) eng. abdämpfen (силу удара), abrauchen (силу удара), auflockern (напр. резьбу), dämpfen, lösen (напр винт), abspannen (пружину)6) construct. locker machen, lose machen, schlaff machen7) auto. lösen (винт, крепление)8) mining. entlasten, lösen (крепёжную раму)9) radio. (постепенно) ausblenden10) textile. ablassen, ablösen, brüchig machen, mild machen, nachlassen (основу)11) photo. ausschwächen12) wood. abspannen (напр. пружину, ремень), lösen (напр. винт)13) hydraul. freigeben14) aerodyn. lösen -
4 ослаблять
abschwächen, (напр. пружину, ремень) abspannen, (напр. резьбу) auflockern, (напр. винт) lösen, lockern
См. также в других словарях:
переслега — I переслега перекладина в кровле , псковск., тверск. (Даль). Во всяком случае, связано с пере и слега (см.). Абсолютно гадательно сближение с лит. sleñkstis, sleñksnis порог , лтш. slеñ̨gΏе, slеñ̨gΏis дверной косяк, оконная лутка остов… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
