-
1 оскорбительная кампания
Mass media: vituperative campaignУниверсальный русско-английский словарь > оскорбительная кампания
-
2 оскорбительная кличка командира
Универсальный русско-английский словарь > оскорбительная кличка командира
-
3 оскорбительная кличка полковника
Универсальный русско-английский словарь > оскорбительная кличка полковника
-
4 оскорбительная кличка полковника или командира
Универсальный русско-английский словарь > оскорбительная кличка полковника или командира
-
5 оскорбительная реплика, подразумевающая, что слушающий чрезвычайно уродлив
Универсальный русско-английский словарь > оскорбительная реплика, подразумевающая, что слушающий чрезвычайно уродлив
-
6 оскорбительная речь
Diplomatic term: invectiveУниверсальный русско-английский словарь > оскорбительная речь
-
7 оскорбительная риторика
Mass media: abusive rhetoricУниверсальный русско-английский словарь > оскорбительная риторика
-
8 табу.
Taboo: You weren't born - you were pissed up against the wall and hatched in the sun (пренебрежительный ответ на фразу) "Before I was born...", Your mum! ( оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a bitch!, Your mum! (оскорбительная фраза, обычно реконструируемая как) Your mother is a whore!, Yours or mine? (ответ на восклицание) Balls!, Yours? Or clean ones? (употребляется в ответ на восклицание) Knickers! -
9 жид
1) General subject: (оскорб.) Heeb, (оскорб.) hebe, kike (http://mw1.merriam-webster.com/dictionary/kike)3) British English: Iddy4) Jargon: Yid, jude (Нарицательное от имени Иуда.), sheeny (оскорбительная кличка еврея) -
10 заушательство
Rare: disparagement (грубая, оскорбительная клевета, порочащая кого-л., распространяемая в его отсутствие), offense, abuse -
11 расовое профилирование
Foreign Ministry: racial profiling (оскорбительная практика задержаний, обысков и других правоприменительных действий следственного характера, мотивированная только расовой, этнической принадлежностью подозреваемых)Универсальный русско-английский словарь > расовое профилирование
-
12 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
-
13 завтрашний день
( чего)the tomorrow (the future) <of smth.>Истощили это тело... беспрерывная, тяжёлая, мелкая, оскорбительная борьба с нуждою, дума о завтрашнем дне, жизнь, проведённая в недостатках и заботах. (А. Герцен, Кто виноват?) — His body has been ravaged... by a hard, ceaseless, petty, humiliating struggle with poverty and concern for the morrow, by a life of care and deprivation.
Русско-английский фразеологический словарь > завтрашний день
См. также в других словарях:
оскорбительная речь — сущ., кол во синонимов: 1 • инвектива (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИНВЕКТИВА — [< лат. invectivus бранный, ругательный] оскорбительное выступление против кого чего л.; оскорбительная речь, выпад; ругательство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инвектива (лат. invectiva (oratio) бранная речь) резкое выступление… … Словарь иностранных слов русского языка
Никита Пустосвят — Никита, известный в истории с прозвищем Пустосвят, собственно Н. Конст. Добрынин виднейший руководитель старообрядческого движения 1682 г. Суздальский священник, ревнитель старины, Никита только по оставлении властительным патриархом кафедры… … Биографический словарь
Иоанн IV Васильевич — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в 1530 … Большая биографическая энциклопедия
Пален, граф Петр Петрович фон дер — генерал адъютант и генерал от кавалерии. Род. в 1778, ум. 19 апр. 1864 г. Служебная деятельность графа П. П. фон дер Палена была чрезвычайно разновидна. Происходя из дворян Эстляндской губ., он 13 лет от роду был зачислен вахмистром в л. гв.… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в 1530 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Клевета — самый тяжкий вид посягательства против чужой чести: разглашение и распространение о ком либо заведомо ложных, позорящих честь его фактов. Отличие К. от обиды (см.) заключается в том, что последняя предполагает присутствие оскорбляемого и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ленц Яков Михаил Рейнгольд — (Lenz) выдающийся писатель эпохи бури и натиска (Sturm und Drang Periode); род. в 1751 г. в местечке Зессвегене, в Лифляндии, где отец его был пастором. Уже 15 лет он написал пьесу Раненый жених , весьма недурную. Изучал богословие в Кенигсберге … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайна обязательная — (профессиональная). Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых может повредить в общественном мнении, а иногда и перед лицом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Иоанн Васильевич Грозный — царь и великий князь всея Руси, прозванный Грозным, обыкновенно называется IV, в ряду великих князей этого имени; как царь, иногда называется I. И. был сыном вел. кн. Василия Иоанновича от второй его супруги, Елены Васильевны Глинской; род. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона