-
1 осина
оси́н||аж ἡ ἀγριόλευκα. -
2 осиновый
оси́н||овыйприл τής ἀγριόλευκας· ◊ дрожать как \осиновыйовый лист разг τρέμω σάν τό φύλλο. -
3 осиный
оси́н||ыйприл τής σφίγκας, τῆς σφιγ-κός:\осиныйое гнездо прям., перен ἡ σφηκοφωλιά. -
4 букса
1. тех. το λιποκιβώτιο 2. ж.-д. το περιαξόνιο του τροχού, το έδρανο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > букса
-
5 вращение
η περιστροφή, το γύρισμαлевое - см. - против часовой стрелки обратное - αντίθετη -правое - см. - по часовой стрелке - против часовой стрелки η στροφή κατά φοράν αντίθετη των δεικτών του (ω)ρολογιούсуточное - (астр) η ημερήσια κίνηση/περιστροφή (της Γης περί/γύρω από τον άξονα της)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вращение
-
6 движок
1. (движущаяся вдоль оси часть в различных механизмах) о δρομέας, ο ολισθη-τήρας, το ολισθαίνον τμήμα 2. (лопата) το ξύλινο φτυάρι 3. (переносный двигатель) о μικρός (φορητός) κινητήρας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > движок
-
7 направление
η κατεύθυνση, η διεύθυνσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > направление
-
8 обращаться
1. (вращаться вокруг своей оси или другого тела) περιστρέφομαι 2. (циркулировать) κυκλοφορώ 3. (адресоваться) απευθύνομαι, αναφέρομαι ^(становиться, превращаться) μεταμορφώνομαι, μετατρέπομαι, μεταβάλλομαι 5. (манипулировать, пользоваться) (напр. осторожно) (μετα)χειρίζομαι, χρησιμοποιώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обращаться
-
9 обращение
1. (вращение вокруг своей оси) η περιστροφή 2. (циркуляция, напр. в системе) η κυκλοφορίαпускать в - что-л. βάζω κάτι σε -3. (адресование) η αναφορά, η παραπομπή(просьба речь) η έκκληση, η επίκληση4. (превращение) η μεταμόρφωση, η μεταβολή, η μετατροπή 5. (манипулирование) ο χειρισμός 6. грам. η προσφώνηση (σε κλητική πτώση).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > обращение
-
10 полюс
1. (точка пересечения воображаемой оси вращения Земли с земной поверхностью) о πόλος 2. (вывод, зажим) о πόλος, ο ακροδέκτης-возбуждения эл. - της διέγερσηςглавный - эл. κύριος -дополнительный - эл. βοηθητικός -, ενδιάμεσος -основной эл. - главный -отрицательный - эл. αρνητικός -положительный - эл. θετικός -разноимённый - ετερώνυμος -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полюс
-
11 увод
1. (куда-л. из какого-л. места) η μεταφορά, η μετακίνηση 2. (воровство, угон) η απαγωγή, η αρπαγή, το κλέψιμο 3. тех. η μετατόπιση, η παρέκκλισηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > увод
-
12 угол
1. (мат., тех) η γωνί/αвестовый - см. часовой -мор.) - της κλίσης- наклона (кривой траектории и т.п.) - κλίσης- напыления (между осью струи и покрываемой поверхностью) - ψεκασμού (ανάμεσα στον άξονα ροής και την επιφάνεια της επικάλυψης)предельный - опт. οριακή -путевой (нвг.) - πορείαςтрёхгранный - см. телесный -часовой - (нвг.)(вестовый угол) δυτική οριακή -шаговый(гребного винта) - βήματος (της έλικας)2.(место пересечения двух предметов двух сторон и т.п.) η γωνιά, ο κόμβοςτοσημείο συνάντησης (δύο αντικειμένων ή πλευρών).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > угол
-
13 цапфа
(часть оси или вала, опирающаяся на подшипник) о πείρος, ο στροφέαςведущая - ж.-д. κύριος -- ο οδηγόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цапфа
-
14 шейка
1. тех. (сужение в поперечном сечении) το κόμβιο- τριβέων2. мед. ο τράχηλοςο αυχέναςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шейка
-
15 вращаться
вращать||ся1. στρέφομαι, περιστρέφομαι:\вращатьсяся вокру́г оси περιστρέφομαι περί τόν ἀξονα, στρέφομαι γύρω ἀπό τόν ἄξονα·2. (среди кого-л.) συχνάζω, βρίσκομαι τακτικά. -
16 пропеть
ρ.σ.μ.1. τραγουδώ, άδω ψέλνω. || λαλώ•петухи -ли второй раз τα κοκόρια λάλισαν δεύτερη φορά.
|| κελαηδώ•всю весну пропетьел соловой όλη την Ανοιξη κελάηδησε το αηδόνι.
|| σαλπίζω, σημαίνωкавалерийская труба -ла сбор η σάλπιγγα του ιππικού σήμανε συγκέντρωση (προσκλητήριο). || σφυρίζω•пуля -ла над головой η σφαίρα σφύριξε πάνω•
оси ο το κεφάλι.
2. χάνω τη φωνή από το πολύ τραγούδισμα.3. τραγουδώ, κελαηδώ κλπ. ρ. (για ένα χρον. διάστημα). -
17 спасть
спадт, παρλθ. χρ. спал, -ла, -ло μτχ. παρλθ. χρ. спавший ρ.σ.1. πέφτω, αποσπώμαι• βγαίνω•колесо -ло с оси ο τροχός βγήκε από τον άξονα.
2. μειώνομαι, ελαττώνομαι, ξεπέφτω•ветер спал ο άνεμος ξέπεσε.
εκφρ.спасть с голоса (голосу) – χάνω τη φωνή•спасть с лица (с тела, в теле) – ξεπέφτω (αδυνατίζω) στο πρόσωπο, στο σώμα).συστέλλομαι, μαζεύομαι• ισχναίνω•вены -лись οι φλέβες συστάλθηκαν.
См. также в других словарях:
оси́на — осина … Русское словесное ударение
ОСИ — обслуживание сигнальной информации в библиотеке библ. Источник: http://www.prometeus.nsc.ru/works/infoserv.ssi ОСИ отделение струнных инструментов муз. ОСИ огневое стендовое испытание … Словарь сокращений и аббревиатур
оси˫аѥмъ — (2*) прич. страд. наст. к оси˫ати в 1 знач. Образн.: ѹмъ ѹбо… на б҃жие помышление въсходить. и ѡною добротою ѡсиѧѥмъ блистаѧсѧ (περιλαμπόμενος) КР 1284, 194г; Оумъ твои мановеньи. к б҃у оси˫ае(м) мч҃нче. Мин к. XIV (май), 15 об. Ср. обьси˫аѥмъ … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
оси — aussi. муз. Так, тоже, тоже, также, столь же. ЭМС 1998 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
осиё — I [آسيا] 1. дастгоҳе, ки дар он ғалладонаро орд мекунанд 2. ҷои ғалла орд кардан; осиё ба навбат (мақ.) ҳар кор ба навбати худ, ба навбат бояд риоя кард; санги зерини осиё маҷ. устувор, барқарор, собит; як осиё об обе, ки тавоноии гардондани як… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
осиёб — [آسياب] ниг. осиё І … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Оси-оси — Связать? Оси оси Годы … Википедия
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные, три взаимно перпендикулярные оси, проведённые через к. л. точку тела и обладающие тем св вом, что если их принять за координатные оси, то центробежные моменты инерции тела относительно этих осей будут равны нулю. Если тв. тело,… … Физическая энциклопедия
оси˫ати — ОСИ˫А|ТИ (17), Ю, ѤТЬ гл. 1.Освещать, озарять: не постави бо прекраснаго сл҃нцѧ на ѥдино(м) мѣстѣ. а доволѣюща и ѿтуду всю вселеную ѡсь˫ати но створи ѥму встокъ. полъ д҃не и западъ. ЛЛ 1377, 125 (1175); и вѣнець цр(с)тва исплететь(с) вамъ. и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
ОСИ ИНЕРЦИИ — главные три взаимно перпендикулярные оси, которые можно провести через любую точку твердого тела, отличающиеся тем, что если тело, закрепленное в этой точке, привести во вращение вокруг одной из них, то при отсутствии внешних сил оно будет… … Большой Энциклопедический словарь
оси́лить — осилить, осилю, осилишь … Русское словесное ударение