-
1 осилить
сов., вин. п., разг.2) перен. ( справиться с каким-либо чувством) imponerse (непр.)оси́лить го́ре — sobreponerse al dolorоси́лить с трудо́м кита́йский язы́к — aprender el chino a duras penas -
2 adueñarse
-
3 одолевать
несов.1) ( победить) vencer vt; superar vt, haber superado (препятствия и т.п.); llevarse la palma ( одерживать верх)2) разг. ( осилить) adueñarse (de), apoderarse (de)одолева́ть кни́гу — leer a duras penas (trabajosamente) el libroс трудо́м одолева́ть го́ру — llegar con dificultad a la cumbreнаконе́ц, я одоле́л э́тот предме́т — por fin dominé esta asignatura3) разг. (о сне, болезни и т.п.) apoderarse (de), rendir (непр.) vtего́ одоле́л сон — le rindió (venció) el sueñoменя́ одоле́ло любопы́тство — la curiosidad me ha rendido( aplastado)4) разг. ( замучить) importunar vt, fastidiar vt, aburrir vtму́хи меня́ одоле́ли — las moscas me fastidian -
4 одолеть
сов., вин. п.1) ( победить) vencer vt; superar vt, haber superado (препятствия и т.п.); llevarse la palma ( одерживать верх)2) разг. ( осилить) adueñarse (de), apoderarse (de)одоле́ть кни́гу — leer a duras penas (trabajosamente) el libroс трудо́м одоле́ть го́ру — llegar con dificultad a la cumbreнаконе́ц, я одоле́л э́тот предме́т — por fin dominé esta asignatura3) разг. (о сне, болезни и т.п.) apoderarse (de), rendir (непр.) vtего́ одоле́л сон — le rindió (venció) el sueñoменя́ одоле́ло любопы́тство — la curiosidad me ha rendido( aplastado)4) разг. ( замучить) importunar vt, fastidiar vt, aburrir vtму́хи меня́ одоле́ли — las moscas me fastidian -
5 asimilar
гл.1) общ. (перенять) позаимствовать, (усвоить, постичь) освоить, ассимилировать, набраться, овладевать, овладеть, осваивать, сопоставлять, усваивать (перенять), усвоить (перенять),приравнять (уподобить; a; к кому-л., к чему-л.), приравнивать (уподобить; a; к кому-л., к чему-л.), воспринимать (усваивать), воспринять (усваивать), уподоблять
2) биол. фиксировать4) перен. впитать -
6 dominar
гл.1) общ. (возвышаться) доминировать, (превозмочь) побороть, (уметь пользоваться) владеть, (усвоить) овладевать, (усвоить) овладеть,пересилить, главенствовать, господствовать, обуревать, освоить, охватить, пересиливать, смирить, справиться, справляться, царить (господствовать), держать в руках (кого-л.), совладать, властвовать, подчинять
2) разг. (овладеть, охватить) навалить, осиливать (овладеть), осилить (овладеть)3) перен. (овладеть) налегать, (овладеть) налечь, (подчинить) осёдлать, (подчинить) осёдлывать, (превозмочь) победить, владеть (языком) обладать (знаниями)4) спец. (господствовать по высоте) командовать5) прост. (изучить, постичь) превзойти -
7 imponerse
1. прил.1) общ. напрашиваться, побеждать2) разг. (справиться с каким-л. чувством) осиливать, (справиться с каким-л. чувством) осилить2. гл.1) общ. быть необходимым, навязывать свою волю, требоваться2) мекс. привыкать -
8 revolcar
гл.1) общ. валять, опрокидывать, провалить на экзамене, валить, катать по земле2) разг. (побороть) осиливать, (побороть) осилить, вывалять3) перен. положить на обе лопатки -
9 vencer
гл.1) общ. (победить) одолевать, (победить) одолеть, (победить) побить, (преодолеть, побороть) справиться, (преодолеть, побороть) справляться,пересилить, класть на обе лопатки, одерживать верх, пересиливать, победить, побороть, подчинять, превозмогать, преодолевать, преодолеть, сгибать, укрощать, переспоривать переспорить (en una disputa), миновать (о сроке), превозмогать превозмочь (пересиливать), покорить (победить), перебороть (тж. перен.), наклонять, обуздывать, побеждать, покорять
2) разг. осиливать, осилить, перемогать3) перен. (преодолеть) переломить5) экон. подлежать оплате6) прост. сдюжить
См. также в других словарях:
ОСИЛИТЬ — ОСИЛИТЬ, осилю, осилишь, совер. (к осиливать), кого что. 1. Побороть. Охотник осилил медведя. || Одержать победу над кем чем нибудь (разг.). Осилить неприятеля. «Не осилили тебя сильные, так подрезала осень черная.» А.Кольцов. 2. Преодолеть… … Толковый словарь Ушакова
осилить — выиграть, усвоить, сладить, освоить, одержать верх, взять верх, одолеть, побороть, превзойти, одержать победу, переломить, справиться, преодолеть, совладать, победить, пересилить, сморить, поднять, перебороть, перемочь, не дать воли, овладеть,… … Словарь синонимов
ОСИЛИТЬ — ОСИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). То же, что одолеть (в 1 и 2 знач.). Одному троих не о. О. соперника в схватке. О. математику. Дорогу осилит идущий (афоризм). | несовер. осиливать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Осилить — сов. перех. и неперех. см. осиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осилить — осилить, осилю, осилим, осилишь, осилите, осилит, осилят, осиля, осилил, осилила, осилило, осилили, осиль, осильте, осиливший, осилившая, осилившее, осилившие, осилившего, осилившей, осилившего, осиливших, осилившему, осилившей, осилившему,… … Формы слов
осилить — ос илить, лю, лит … Русский орфографический словарь
осилить — (II), оси/лю, лишь, лят … Орфографический словарь русского языка
осилить — Syn: см. победить, см. побить, см. побороть, см. разбить, см. сломать, см … Тезаурус русской деловой лексики
осилить — лю, лишь; св. кого что. 1. Одержать верх в борьбе, схватке, битве; побороть, одолеть. О. противника. О. медведя. Крепость неприятелю не о. Тревога осилила кого л. 2. Разг. Справиться с чем л. требующим физических, умственных и т.п. усилий,… … Энциклопедический словарь
осилить — лю, лишь; св. кого что 1) Одержать верх в борьбе, схватке, битве; побороть, одолеть. Оси/лить противника. Оси/лить медведя. Крепость неприятелю не оси/лить. Тревога осилила кого л. 2) а) разг. Справиться с чем л. требующим физических, умственных… … Словарь многих выражений
осилить(ся) — о/сил/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь