Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

осетинский+язык

  • 1 Осетинский язык

    Язык иранской группы индоевропейской языковой семьи. Распространен в Северной и Южной Осетии. Имеет два диалекта: восточный – иронский и западный – дигорский.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Ирон æвзаг
    Индоевропæйаг æвзæгты мыггаджы ирайнаг къорды æвзаг. Дзурынц ыл Цæгат æмæ Хуссар Ирыстоны. Ис ын дыууæ диалекты: скæсæйнаг – ирон æмæ ныгуылæн – дыгурон.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Ирон æвзаг
    Индоевропаг æвзæгти муггаги ирайнаг къуари æвзаг. Дзорунцæ ‘йбæл Цæгат æма Хонсар Иристони. Ес ин дууæ диалекти: скæсæйнаг – ирон æма нигулæн – дигорон.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Осетинский язык

  • 2 язык

    муж. в разн. знач. æвзаг

    русский язык – уырыссаг æвзаг

    осетинский язык – ирон æвзаг

    держать язык за зубами – дзыхыл хæцын

    Русско-иронский словарь > язык

  • 3 Индоевропейские языки

    Одна из крупнейших языковых семей. Языки, входящие в эту семью, образуют ряд групп. Важнейшие из них: индийская (бенгали, пенджаби, урду, хинди, санскрит); иранская (персидский, афганский, курдский, таджикский, осетинский, скифский, сарматский, аланский); славянская (см. Славянские языки); германская (см. Германские языки); балтийская (литовский, латышский, прусский); романская (см. Романские языки); кельтская (шотландский, ирландский и др.); греческая (новогреческий, древнегреческий, византийский); албанский язык; армянский язык и др.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Индоевропæйаг æвзæгтæ
    Æвзæгты тæккæ стырдæр мыггаг. Йæ сæйрагдæр къордтæ сты: индиаг (бенгали, пенджаби, урду, хинди, санскрит); ирайнаг (персайнаг, афгайнаг, курдаг, таджикаг, ирон, скифаг, сæрмæттаг, алайнаг); славянаг ( кæс Славянаг æвзæгтæ); гермайнаг ( кæс Гермайнаг æвзæгтæ); балтиаг (литоваг, латышаг, пруссаг); ромайнаг ( кæс Ромайнаг æвзæгтæ); кельтаг (шотландиаг, ирландиаг æ.æнд.); бердзенаг (ногбердзенаг, рагонбердзенаг, византиаг); албайнаг æвзаг; сомихаг æвзаг æ.æнд.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Индоевропаг æвзæгтæ
    Æвзæгти тæккæ устурдæр муггаг. Æ сæйрагдæр къуартæ ‘нцæ: индиаг (бенгали, пенджаби, урду, хинди, санскрит); ирайнаг (персайнаг, афгайнаг, курдаг, таджикаг, ирон, скифаг, сæрмæттаг, алайнаг); славиайнаг ( кæсæ Славиайнаг æвзæгтæ); гермайнаг ( кæсæ Гермайнаг æвзæгтæ); балтиаг (литоваг, латышаг, пруссаг); ромайнаг ( кæс Ромайнаг æвзæгтæ); кельтаг (шотландиаг, ирландиаг æ.æнд.); бердзейнаг (нæуæгбердзейнаг, рагонбердзейнаг, византиаг); албайнаг æвзаг; сомехаг æвзаг æ.æнд.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Индоевропейские языки

  • 4 Иранские языки

    Группа языков индоевропейской языковой семьи. Делятся на подгруппы:
    1) западную: курдский, персидский, таджикский, дари и т.д.– живые языки; древнеперсидский, среднеперсидский, парфянский и т.д. – мертвые языки;
    2) восточную: афганский, памирские языки, осетинский, ягнобский и т.д.– живые языки; скифский, сарматский, аланский и т.д. – мертвые языки. Мертвый авестийский язык имеет признаки языков обеих подгрупп.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Ирайнаг æвзæгтæ
    Индоевропæйаг æвзæгты мыггаджы къорд. Дихгонд цæуынц дæлкъордтыл:
    1) ныгуылæн: курдаг, персайнаг, таджикаг, дари æ.а.д. – æгас æвзæгтæ; рагонперсайнаг, астæуккагперсайнаг, парфяйнаг æ.а.д. – мард æвзæгтæ;
    2) скæсæйнаг: афгайнаг, памираг, ирон, ягнобаг æ.а.д. – æгас æвзæгтæ; скифаг, сæрмæттаг, алайнаг æ.а.д. – мард æвзæгтæ. Мард авестæйаг æвзагæн ис дыууæ дæлкъорды æвзæгты миниуджытæ дæр.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Ирайнаг æвзæгтæ
    Индоевропаг æвзæгти муггаги къуар. Дехгонд цæунцæ дæлкъуартæбæл:
    1) нигулæн: курдаг, персайнаг, таджикаг, дари æ.у.и. – æгас æвзæгтæ; рагонперсайнаг, астæуккагперсайнаг, парфиайнаг æ.у.и. – мард æвзæгтæ;
    2) скæсæйнаг: афгайнаг, памираг, ирон, ягнобаг æ.у.и. – æгас æвзæгтæ; скифаг, сæрмæттаг, алайнаг æ.у.и. – мард æвзæгтæ. Мард авестæйаг æвзагæн ес идууæ дæлкъуари æвзæгти минеугутæ дæр.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Иранские языки

См. также в других словарях:

  • Осетинский язык — Самоназвание: Ирон æвзаг Страны: Россия, Южная Осетия …   Википедия

  • Осетинский язык — язык небольшого (ок. 250 тыс. чел.) народа, населяющего центральную часть Кавказского горного массива. Распадается на два основных диалекта: более архаический западный (дигорский) и восточный (иронский), наиболее распространенный и положенный в… …   Литературная энциклопедия

  • Осетинский язык —         язык осетин (См. Осетины), основного населения Северо Осетинской АССР и Юго Осетинского АО. Распространён также в Кабардино Балкарской АССР, Ставропольском крае, частично в ряде районов Грузинской ССР. Число говорящих на О. я. 432 тыс.… …   Большая советская энциклопедия

  • ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК — относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита …   Большой Энциклопедический словарь

  • Осетинский язык — Осетинский язык  один из иранских языков (восточная группа). Распространён в Северо Осетинской АССР и Юго Осетинской АО  на территории Центрального Кавказа, по обе стороны от Главного хребта; отдельные вкрапления имеются также в различных районах …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • осетинский язык — относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита. * * * ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК ОСЕТИНСКИЙ ЯЗЫК, относится к иранской группе индоевропейской семьи языков. Письменность на основе русского алфавита …   Энциклопедический словарь

  • Осетинский язык — принадлежит к иранской ветви индо европейской семьи языков. Между всеми живыми иранскими языками О. отличается наибольшей архаичностью в фонетике и отчасти морфологии, что привлекает к нему особенно внимание лингвистов. Формы склонения и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОСЕТИНСКИЙ — ОСЕТИНСКИЙ, осетинская, осетинское. прил. к осетин (см. осетины). Осетинский язык. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Осетинский — В Викисловаре есть статья «осетинский» Осетинский: Осетинский язык язык осетин О …   Википедия

  • Осетинский — Бирӕгъы куитӕ расырдтой. Уый иу стыр хуынкъмӕ бауадис. Бамбӕхсынмӕ дзы хъавыд. Кӕсы, ӕмӕ дзы рувас бады. Рувас йӕ дӕндӕгтӕ фӕзыхъхъыр кодта ӕмӕ дзуры бирӕгъмӕ: „Ма ӕрбацу ардӕм. Ай мӕ бынат у“.  „Куитӕ мӕм афтӕ хӕстӕг куы нӕ уаиккой, уӕд дын ӕз… …   Определитель языков мира по письменностям

  • ОСЕТИНСКИЙ — ОСЕТИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. осетины. 2. Относящийся к осетинам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Осетии, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у осетин, как в Осетии. О. язык (иранской… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»