-
21 оселок
η ράβδος του τελικού ακονισμού.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > оселок
-
22 оселок
ngener. bruceklis (striķis), galoda, strīķis* * *bruceklis, striķis, galoda; dārgmetālu pārbaudes akmens -
23 оселок
............................................................1. whetstone(n.) سنگ چاقو تیز کن، تیز کننده، تند کننده............................................................2. hone(vt. & n.) سنگ تیغ تیز کن، با سنگ تیز کردن، صاف کردن، ناله کردن............................................................3. touchstone(n.) سنگ محک، معیار -
24 оселок
осело́кakrigilo.* * *м.1) ( точильный) suavizador m, aguzador m, afiladera f, amoladera f, piedra de afilarпра́вить на оселке́ — suavizar vt, afilar vt, amolar vt
2) спец., перен. piedra de toque* * *n1) gener. (áî÷èëüñúì) suavizador, afiladera, aguzador, amoladera, piedra de afilar2) eng. pastilla abrasiva3) special. piedra de toque -
25 оселок
-
26 оселок
-
27 оселок
м.( точильный камень) cote f, pietra da affilare••осело́к / бритва Оккама — rasoio di Occam; banco di prova, cartina di tornasole
* * *ngener. cote -
28 оселок
ngener. aanzetsteen, slijpsteen, strijksteen, wetsteen -
29 оселок
Ölstein, Ölabziehstein, Wetzstein -
30 оселок
1) қайрақ тас, жануыш2) перен. байқатқыш -
31 оселок
-
32 оселок
для точенья) брус, брусок (-ска).* * *1) брусо́к, -ска́, брус2) перен. про́бний ка́мінь (-меня) -
33 оселок
burr, hand hone, hone, ( для заточки с маслом) oilstone, sharpening stone, stone, whetstoneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оселок
-
34 оселок
burr, buhr, hone, rub, whetstoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оселок
-
35 оселок
-
36 оселок
rub* * *rub, rubber* * *barburrstonestrickletouchstone -
37 оселок
whetstone, oilstone, hone -
38 оселок
• brus• obtahovací brousek• obtahovací kámen (na nástroje) -
39 оселок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > оселок
-
40 оселок
См. также в других словарях:
ОСЕЛОК — муж. лочек, самый тонкий брусок, кремнистый камень, на коем точат или правят бритвы и другие резучие орудия, для придачи им самого тонкого лезвия. На бруске точат, на оселке правят. Не оселком косу править, будет и дресвяной лопатки. | Лидийский… … Толковый словарь Даля
Оселок — брусок из мелкозернистого абразивного материала (природного камня) с равномерной структурой. Оселок служит для доводки лезвий режущих инструментов после их заточки. По английски: Hone Синонимы английские: Hone stone См. также: Абразивные… … Финансовый словарь
оселок — испытание, камень, брусок, пробный камень, лакмусовая бумажка Словарь русских синонимов. оселок см. пробный камень Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
ОСЕЛОК — ОСЕЛОК, лка, муж. 1. Точильный камень в виде бруска. 2. Пробирный камень для определения качества драгоценных металлов (спец.). 3. перен. Средство проверки, испытания кого чего н. Самостоятельная работа о. для молодого специалиста. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
оселок — Брусок из мелкозернистого абразивного материала, применяемый для доводки вручную поверхностей и режущих кромок инструментов (резцов, пил, ножей и т.п.) после заточки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN honewhetstone … Справочник технического переводчика
ОСЕЛОК — мелкозернистый абразивный (см. ) инструмент в форме призматического бруска, применяемый для доводки лезвий режущих инструментов (резцов, пил, бритв, ножниц и др.) после заточки, что повышает чистоту разреза и стойкость инструмента … Большая политехническая энциклопедия
Оселок — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 октября 2012. Дата постановки к улучшению 9 октября 2012 … Википедия
оселок — Искон. Суф. образование от осьлъ «оселок», суф. производного от той же основы, что др. рус. оснъ «острие», острый. Оселок буквально «орудие для острения» … Этимологический словарь русского языка
оселок — (иноск.) испытание (и на чем испытывают); намек на испытание золота оселком Ср. Деньги оселок человека . Ср. Какая сила деньги она теперь хорошо знала... И все таки... сейчас отдает она Васе все до последней копейки... Это для нее самой один из… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
оселок — ОСЕЛОК, лка, м Инструмент в виде каменного бруска, предназначенный для точки металлических инструментов, имеющих лезвие или заостренные поверхности. Дровосек потенькал оселком по сверкающему острию топора, затем спрятал оселок в подсумок, оглядел … Толковый словарь русских существительных
Оселок (приток Подчерье) — Оселок Характеристика Длина 48 км Бассейн Печора от водомерного поста у посёлка Шердино до впадения реки Уса Бассейн рек Печор … Википедия